EXPRESS THEM на Русском - Русский перевод

• выразить их
• выражают их
• их выражение

Примеры использования Express them на Английском языке и их переводы на Русский язык

M: Both are ideas in the mind, and words that express them.
М: Познаваемое и познающий- это концепции в уме и слова, которые их выражают.

Well, in a modern version-"express them in alphanumeric and graphic view.
Ну, или в современном варианте-« вырази их буквенно-цифровым и графическим способом».

Individuals shall have the right to have their own convictions and freely express them.
Человек имеет право на свои убеждения и свободное их выражение.

But if you absolutely refuse to receive and express them, after some time they stop.
Но если вы полностью отказываетесь получать и выражать их, спустя какое-то время они остановятся.

Serbians are cheerful, are able to have strong feelings and fearlessly express them.
Сербки жизнерадостны, умеют испытывать сильные чувства и бесстрашно выражают их.

Except, computer programs do not generate ideas and cannot express them on paper for everyone to see the very essence of the author's message.
Но компьютерные программы не генерируют идеи и не могут сами выразить их на бумаге так, чтобы все увидели и поняли самую суть замысла.

Many hearts sense both conditions, but often they cannot express them in words.
Сердца многие чуют оба обстоятельства, но часто не могут выразить их в словах.

What is comforting about these secondary Value-Emotions is that when we express them towards others, they validate us as being human, and humane.
Что приятно в этих вторичных Ценностях- Эмоций, это то, что когда мы их выражаем по отношению к другим, то они утверждают нас как человеческую породу, и гуманных.

Article 25 of the Constitution of the Republic of Lithuania establishes that individuals have the right to have their own convictions and freely express them.
Статья 25 Конституции Литовской Республики устанавливает, что человек имеет право на свои убеждения и свободное их выражение.

Yes, there are traits and characteristics as they express them in individuals' lives.
Да, есть такие черты и характеристики, как они выражают их в жизни людей.

The Peeper» deals with introversive states, when ahuman being isalone with his ego, when the outside world seems tobecompletely forgotten, does not exist, and only the eye ofacamera, catching such moments, can express them visually.
Настоящий проект« Подсматривающий» посвящен интровертным состояниям, когда человек находится один на один с собственным« Я», когда окружающий мир как бы совершенно забыт им, не существует, и лишь киноглаз или фотоглаз, найдя и поймав такие моменты, может визуально выразить их.

You said I had to get in touch with my feelings and express them to the people I care about.
Ты сказала мне нужно вступить в контакт со своими чувствами и выражать их людям, к которым я не равнодушен.

When you are harmonious and pacified, learn to merge Buddha-consciousness with the Christ-consciousness, to weave these into one and express them in the words you speak.
Когда вы гармоничны и умиротворены, вы учитесь сочетать Будда- сознание с Христосознанием, интегрировать их в одно и дать им проявление также в словах, которые говорите.

I try my best to put my grateful feelings into words, and express them to my wife in front of Juri.
Я изо всех сил стараюсь вложить мое чувство благодарности в слова, и высказать их моей жене в присутствии Дзюри.

One can draw from one's Chalice of accumulations and attainments many treasures of creativeness and express them in the various realms of art.
Можно вызвать из чаши накопления любой запас творчества и выразить его в разных областях искусства.

This is the day when activists and volunteers visit the veterans of World War II to personally congratulate them on Victory Day, express them respect and gratitude, as well as present them with flowers, gifts and badges with the symbol of the event.
В этот день активисты и волонтеры отправляются к ветеранам Великой Отечественной войны, чтобы лично поздравить их с Днем Победы и выразить им уважение и признательность, а также вручить им цветы, подарки и значки с символикой акции.

Animated by an attitude of faith, such external practices manifest the particular relationship of the faithful with the Divine Persons, or the Bless ed Virgin Mary in her privileges of grace and those of her titles which express them, or with the Saints in their configuration with Christ or in their role in the Church's life.
Оживленные верой, такие обычаи обнаруживают особую связь верующего с Божественными Лицами, или с Благословен ной Девой Марией в ее преимушествах благодати и тех Ее титулах, которые выражают их, или со святыми, в их соотношении со Христом или в их роли в жизни Церкви.

Expressing them.
Выражать их.

PPP indexes are further standardised by expressing them in a common currency unit.
Для еще большей стандартизации индексов ППС их выражают в единой валюте.

She is known for her strong views and her forthright way of expressing them.
Она известна своими твердыми взглядами и прямотой в их изложении.

He knows my wishes, you expressed them.
Он знает мои пожелания, вы выразили их.

MACHIVENTA: Yes, there are numerous ways, but they are so cognitively dissonant, expressing them would be almost impossible to understand.
МАКИВЕНТА: Да, есть множество способов, но они настолько когнитивно нестройные, что их выражение будет понять практически невозможно.

He expressed them at the basilica of Saint John Lateran, in Rome, and reiterated them in Riyadh in his speech before the consultative council on 14 January, in which he said.
Он выразил их в базилике св. Иоанна Латеранского в Риме и повторил в Эль- Рияде в своей речи в консультативном совете 14 января, в которой он сказал.

Scientific concepts reflect essential characteristics, besides, words and signs(formulas) expressing them are scientific terms.""The volume of a concept(in logic) is a complex of items the concept comprises.
Научные понятия отражают существенные и необходимые признаки, а слова и знаки( формулы), их выражающие, являются научными терминами.»« Объем понят́ия( в логике)- совокупность предметов, охватываемых понятием.

Idealism and hypocrisy are the hopes(whoever expresses them) for any democratic progress in future.
Таким же прекраснодушием и лицемерием представляются надежды( неважно, кто их высказывает) на какой бы то ни было демократической прогресс в дальнейшем.

The key was in the ability to evoke things that people liked, expressing them in different ways.
Ключ был в возможности вызывать вещи, которые понравилось людям, выражая их по разному.

A director doesn't need to make the heroes talk a lot to show their inner feelings and emotions- he expresses them using heroes' actions.
Режиссеру не нужно вкладывать множество реплик в уста персонажей фильма, чтобы показать зрителю их внутренние переживания и эмоции- он выражает их через действия героев.

I feel comforted by the expressions of support I have heard this morning and I thank those who expressed them.
Мне отрадно было слышать сегодня утром выражения поддержки, и я благодарю тех, кто их высказал.

What has caused all the trouble for X is his insistence on his ego, its ideas, claims, desires, intentions and his aggressiveness in expressing them so that he quarrels with everybody.
Причиной всех беспокойств Х. является упорство его эго, его идеи, требования, желания, намерения и его агрессивность в выражении их, поэтому он ссорится со всеми.

Hundreds of city residents gathered in front of the Foundation's building warmly greeted President Ilham Aliyev and Premier Recep Tayyip Erdogan, expressed them their respect.
Собравшиеся перед зданием Фонда сотни жителей города тепло приветствовали Президента Ильхама Алиева и Премьер-министра Реджепа Тайиба Эрдогана, выразили им свое уважение и почтение.