ПРОЯВИТЬ СЕБЯ на Английском - Английский перевод

• express themselves
• prove yourself
• manifest himself
• show themselves
• reveal itself

Примеры использования Проявить себя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявить себя.
To prove yourself.

И жажда проявить себя.
And a thirst to prove yourself.

Но сперва, ты должна проявить себя.
But you must prove yourself first.

Я хочу проявить себя перед Войтом.
I want to prove myself to Voight.

Он пытается проявить себя.
He's trying to prove himself.

Я должен был заставить демона проявить себя.
The demon had to show itself first.

Тебе придется проявить себя.
You will have to prove yourself.

Она может проявить себя через месяцы и годы.
It can manifest itself through months and years.

Дайте ему шанс проявить себя.
Give him a chance to prove himself.

Самое важное, что может ребенок свободно проявить себя.
Most wazhnoe that child can freely express themselves.

Вот твой шанс проявить себя.
This is your chance to prove yourself.

До тех пор, пока не позволим им проявить себя.
Unless we let them show themselves.

Я дам им шанс проявить себя.
I'm giving them both the chance to prove it.

И они дали нашим героям шанс проявить себя.
And they gave our heroes a chance to prove themselves.

Вам стоит проявить себя, победив могущественного монстра.
You should prove yourself by defeating a strong monster.

Самое время для Viva64 проявить себя.
Its time for Viva64 to demonstrate itself.

Вечно пытается прорваться в нашу реальность, проявить себя.
Forever trying to break in to our reality, manifest himself.

Не могу дождаться, чтобы проявить себя в бою.
I can't wait to prove myself in battle.

Я знаю этого парня, он долго ждал шанса проявить себя.
I know this boy. He's been looking for a chance to prove himself.

Позвольте Вашей фантазии проявить себя на 100%!
Let your imagination prove yourself 100%!

Он безусловно должен проявить себя на чемпионате мира 2018.
He is certainly expected to prove himself at the 2018 World Cup.

Все, что я прошу- лишь шанс проявить себя.
All I'm asking for is a chance to prove myself.

Мне наконец выпал шанс проявить себя перед компанией.
I finally get a chance to prove myself to corporate.

Так, Диппер, это твоя первая значимая миссия с Фордом, шанс проявить себя.
Okay, Dipper, it's your first big mission with Ford, a chance to prove yourself.

А если не решал, то кто мешает проявить себя в этом?
And if he did not decide, then who prevents to prove himself in this?

Здесь каждый ребенок может проявить себя в рисовании, музицировании, танцах.
Here each child can Express themselves in drawing, music, dancing.

Вместе с церковной фреской это должно дать вам возможность проявить себя.
And along with the church mural, that should give you the opportunity to prove yourself.

По большому счету мне не дали шанса проявить себя на высоком уровне.
By and large I wasn't given chance to prove at high level.

Самые ловкие гости смогут проявить себя на аттракционе« Призовая лестница».
The most dexterous guests can express themselves on attraction" Prize stairs.

Игра ВИНК дает возможность нам, молодым специалистам, проявить себя в новом качестве.
VINK business simulation allows us, young specialists, to express ourselves in new areas.