TO PROVE MYSELF на Русском - Русский перевод

• проявить себя
• показать себя
• доказать себе
• оправдаться

Примеры использования To prove myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prove myself.
Проверить себя.

I wanted to prove myself.
Я хотел доказать самому себе.

To prove myself.
Чтобы доказать себе.

I just wanted to prove myself.
Я всего лишь хотел показать себя.

I wanted to prove myself, and for my sins, fate taught me a lesson.
Я хотел доказать себе, и моим поступкам, судьба преподнесла мне урок.

What can I do to prove myself?
Что мне сделать, чтобы убедить тебя?

But I would like to become familiar with it if you give me a chance to prove myself.
Но я хотел бы узнать об этом побольше, если ты дашь мне шанс показать себя.

Just to prove myself.
Просто для самоутверждения.

Trust, loyalty, a chance to prove myself.
Доверия, преданности, шанса показать себя.

I want to prove myself to Voight.
Я хочу проявить себя перед Войтом.

All I'm asking for is a chance to prove myself.
Все, что я прошу- лишь шанс проявить себя.

I can't wait to prove myself in battle.
Не могу дождаться, чтобы проявить себя в бою.

There's plenty more opportunities for me to prove myself.
У меня есть куча возможностей продемонстрировать себя.

I thought to prove myself worthy of her.
Я решил доказать, что я ее достоин.

I'm not asking for a favour, only for the chance to prove myself.
Мне не нужны одолжения, мне нужна возможность показать себя в деле.

A second chance to prove myself against you.
Второй шанс показать себя в бою против тебя.

All they had to do was give me a chance, a fair shake, a chance to prove myself.
Им всего-то нужно было дать мне шанс, честный контракт, возможность проявить себя.

My big chance to prove myself, and I lose two people.
Мой шанс показать себя, а я потерял двух людей.

You knew how important it was for me to prove myself to K.C.
Вы знали, насколько для меня было важно проявить себя перед КейСи.

Give me a chance to prove myself and keep this place open.
Дайте мне шанс показать себя и не позволить закрыть отделение.

I guess I will have to accept it if it's my only chance to prove myself.
Я предполагаю, что я должен буду принять это, если это- мой единственный шанс оправдаться.

I finally get a chance to prove myself to corporate.
Мне наконец выпал шанс проявить себя перед компанией.

I wanted to prove myself to be able to do something good even in rallying and thus arose a bet.
Я хотел доказать себе, чтобы быть в состоянии сделать что-то хорошее даже в ралли и таким образом возник ставку.

At first I just wanted to prove myself to you.
Сначала я просто хотел… самоутвердиться перед тобой.

Given the peril that Rebekah now faces, are you truly incapable of giving me even a chance to prove myself?
Учитывая опасность, с которой столкнулась Ребекка, неужели ты, действительно, не способен дать мне шанс проявить себя?

I guess I was just trying to prove myself to him.
Наверное, я просто пытался доказать, что я достоин.

At the time the jewellery making was a part of man's world, being a woman I had to do my best to prove myself.
В то время изготовление драгоценностей была частью мужского мира, поэтому, будучи женщиной, мне пришлось делать все возможное, чтобы себя зарекомендовать.

How many times I got to prove myself to you?
Сколько раз мне нужно доказать, что я- это я?.

Since I have an interest in different cultures and countries that are off the conventional tourist's path, I negotiated with our President and CEO to give me a chance to prove myself in that role.
Меня очень интересуют культуры, малознакомые в нашей стране, поэтому я обратилась к президенту и генеральному директору, и мне дали возможность проявить себя.

This was my last chance to prove myself and he just assumed I would fail.
Это был мой последний шанс проявить себя и он так понял, что я не справился.