ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ на Английском - Английский перевод

• wish to express
• i would like to express
• i want to express
• wish to convey
• like to convey

Примеры использования Хочу выразить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу выразить себя.
I do want to express myself.

Я просто хочу выразить свои чувства.
I just want to express my emotions.

Я хочу выразить свою признательность за эти идеи.
I wish to express my thanks for those ideas.

Как маг, я хочу выразить мои соболезнования.
And as a Mage, I would like to express my sorrow.

Хочу выразить благодарность такси Шарк.
I want to express my gratitude to Shark taxi.

Эти силы и мои мечты я хочу выразить через свое искусство.
I want to express these forces and my dreams through my art.

И я хочу выразить им свое сострадание.
I want to convey my deepest sympathies to them.

Вы имеете ввиду, что я хочу выразить свои чувства, но не могу.
You mean that I want to express my feelings, but I can't.

За это хочу выразить ей особую благодарность.
For this I want to express special thanks to her.

Пользуясь этой возможностью, хочу выразить народу Вашей страны свое большое почтение.
Taking this opportunity, I would like to express my deep respect for your people.

Я хочу выразить благодарность Комиссии ЕС.
I wish to express my appreciation to the EU Commission.

Этим письмом я хочу выразить тебе мою безграничную благодарность.
With this letter, I want to express my infinite gratitude to you.

Я хочу выразить глубокую сожаление семье Хэнсен.
I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.

Просто сегодня я хочу выразить свое отношение к деятельности Фонда.
Today I want to express my attitude to the activity of the Foundation.

Хочу выразить признательность авторам названных песен.
I want to express appreciation to the authors mentioned songs.

Прежде всего, хочу выразить огромную благодарность преподавателю Элис!
First of all, I want to express my deep gratitude to the teacher Alice!

Хочу выразить огромную благодарность за эту чудодействующую настойку.
I want to express my great gratitude for this miraculous tincture.

От имени всей европейской олимпийской семьи хочу выразить Вам глубокое соболезнование.
I would like to express my condolences on behalf of the whole European Olympic family.

Еще раз хочу выразить вам глубокую признательность за ваше гостеприимство.
I would like to express my gratitude for your hospitality.

Особенно искренние слова благодарности хочу выразить депутатскому корпусу городского маслихата.
I want to express especially sincere words of gratitude to a deputy corpus of city maslikhat.

Хочу выразить благодарность за помощь, поддержку и профессионализм!
I want to express gratitude for the help, support and professionalism!

В этой связи хочу выразить им признательность за их исключительные усилия.
In that connection, I wish to express my gratitude to them for their excellent efforts.

Хочу выразить особую признательность господину генеральному директору.
I want to express my special thanks to Mr Director General.

От имени Конференции по разоружению и от себя лично я хочу выразить послу Маседо наши всяческие пожелания успеха и счастья.
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I should like to convey to Ambassador Macedo our best wishes for success and happiness.

Я хочу выразить мою благодарность за твое великодушие, проявленное ко мне.
I want to express my gratitude for the generosity you have shown me.

От имени Конференции по разоружению я хочу выразить искренние соболезнования семьям потерпевших и правительству Российской Федерации.
On behalf of the Conference on Disarmament, I wish to express our most sincere condolences to the families of the victims and to the Government of the Russian Federation.

Хочу выразить большую благодарность Армену, представителю компании.
I want to express my gratitude to Armenia, a company representative.

От имени Конференции по разоружению и от себя лично я хочу выразить послу Каванагу наши всяческие пожелания успехов на его будущем поприще,- на поприще, которое не слишком отдалит его от системы Организации Объединенных Наций.
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I should like to convey to Ambassador Kavanagh our best wishes for success in his future assignments, assignments which will not be taking him too far away from the United Nations system.

Хочу выразить свою признательность за теплый прием и отличную квартиру!
I want to express my gratitude for the warm welcome and excellent apartment!

Точно так же я хочу выразить наши наилучшие пожелания успеха на его новом и важном поприще послу Франции Эррере.
Likewise I wish to convey to Ambassador Errera of France our best wishes for success in his new and important mission.