ОНИ ВЫРАЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• they expressed
• they conveyed
• they express

Примеры использования Они выразили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так они выразили свой протест.
That is how they expressed their protest.

Вдохновение предстоящим путешествием в Улытау, они выразили энергетикой синхронных движений.
They expressed their inspiration of upcoming trip to Ulytau with synchronous movements.

Они выразили надежду на то, что она.
They expressed the hope that it had.

Вместе с тем они выразили обеспокоенность увеличением расходов.
However, they expressed concern regarding cost increases.

Они выразили интерес некоторое время назад.
They expressed some interest a while back.

В этом контексте они выразили озабоченность в связи с сообщениями о нарушениях прав человека.
In that context, they expressed their concern at reports of violations of human rights.

Они выразили свою поддержку этой инициативе.
They expressed their support for this initiative.

Тем не менее они выразили обеспокоенность в связи с недавними случаями несанкционированного перехода границы.
However, they expressed concern about recent unauthorized cross-border movements.

Они выразили свою решимость в этом направлении.
They expressed their determination to this end.

Этим они выразили свое недовольство существующими в стране проблемами.
Thereby they expressed their discontent with the problems existing in the country.

Они выразили сочувствие семьям жертв.
They have expressed sympathy for the families of the victims.

Кроме того, они выразили озабоченность в отношении того, что для пополнения данных и обслуживания такой системы потребуется дополнительно выделить специальных сотрудников.
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system.

Они выразили признательность ИСЕСКО за предпринятые усилия.
It expressed gratitude to ISESCO for the efforts made.

Они выразили поддержку мерам, предложенным министрами.
They expressed support for the actions proposed by the Ministers.

Они выразили поддержку региональных платформ действий.
They expressed their support for the regional platforms of action.

Они выразили намерение ввести некоторые временные меры.
They expressed the intention of applying certain interim measures.

Они выразили готовность вносить вклад в осуществление реформ.
They expressed their determination to contribute to reforms.

Они выразили серьезную озабоченность в связи с ситуацией в Мали.
They expressed serious concern over the situation in Mali.

Они выразили готовность делиться своим опытом со всеми странами мира.
They expressed readiness to share their experiences worldwide.

Они выразили обеспокоенность в связи с сообщениями о проведении повторного минирования.
They expressed concern at reports of remining activities.

Они выразили озабоченность по поводу ухудшения положения в Дарфуре.
They expressed their concern regarding the deterioration of the situation in Darfur.

Они выразили серьезную озабоченность в связи с ухудшением гуманитарной ситуации.
They expressed grave concern at the deteriorating humanitarian situation.

Они выразили готовность рассмотреть вопрос о наделении ЮНИСФА дополнительными полномочиями.
They expressed readiness to consider additional tasks for UNISFA.

Они выразили уверенность в том, что власти будут действовать в надлежащем порядке.
Some of them expressed confidence that the authorities would act properly.

Они выразили озабоченность в связи с растущим неравенством при распределении богатств.
It expressed concern about the growing inequality in wealth distribution.

Они выразили озабоченность по поводу трудовых процессов и национального исполнения.
They expressed concern regarding business processes and national execution NEX.

Они выразили надежду, что в этом направлении будут предприняты конструктивные шаги.
Participants expressed the hope that constructive steps could be taken in this direction.

Они выразили обеспокоенность нарастающей угрозой со стороны террористических и экстремистских групп.
They expressed concern over growing threat of terrorist and extremist groups.

Они выразили свою озабоченность по поводу посягательств на независимость судебных органов.
They express their concern over the attacks on the independence of the judicial authorities.

Они выразили обеспокоенность по поводу дискриминации в отношении ЛГБТ и их преследования полицией.
It expressed concern about discrimination against and police harassment of LGBT persons.