THEY EXPRESS на Русском - Русский перевод

• они выражают
• они заявляют
• высказанные ими
• они отражают
• они выразили
• они высказывают

Примеры использования They express на Английском языке и их переводы на Русский язык

They express their feelings through poems.
Они выражают свои чувства через стихи.

They speak all their joy, they express it.
Они говорят целиком о своей радости, они выражают ее.

And like us, they express degrees of emotion.
И как мы, они выражают степени из эмоции.

According to the authors, values differ by the type of goal they express.
Ценности различаются по типу целей, которые они выражают.

They express their feelings as they are.
Они выражают свои чувства как есть.

Questions are good because they express interest.
Задавать вопросы- это хорошо, поскольку они выражают заинтересованность.

They express the unconditional primacy of legality.
Они выражают безусловный приоритет законности.

They are what we are, and they express what we want.
Они существуют независимо от нас и выражают то, что мы хотим.

They express their satisfaction to the RA Ministry of Diaspora.
К чести Министерства Диаспоры РА, они выражают свое удовлетворение.

If earlier it was still possible to give“head”- now they express.
Если раньше им еще можно было дать по“ голове”- сейчас они заявляют.

In addition, they express the category of definiteness.
Кроме того, они выражают категорию определенности.

When these words are addressed to Azerbaijan, they express two meanings.
Когда эти слова адресуются Азербайджану, они выражают два значения.

They express their gratitude to all people helping their child.
Выражают огромную благодарность всем неравнодушным людям за помощь ребенку.

First, listen to the opinions that they Express in the process.
Во-первых, прислушивайтесь к мнениям, которые они высказывают в процессе работы.

They express their intention that disputes between the parties be settled peacefully.
Они излагают свое намерение улаживать споры между собой мирным путем.

With two different cell lines in your body, they express differently in combination.
Раз у вас две клеточные линии, в комбинации они проявляются иначе.

All interjections can be divided into groups depending on what they express.
Все междометия можно разделить на группы, в зависимости от того, что они выражают.

They express MinFin's position on issues pertaining to taxpayers.
В них выражается позиция Минфина России по вопросам, содержащимся обращениях налогоплательщиков.

Yes, there are traits and characteristics as they express them in individuals' lives.
Да, есть такие черты и характеристики, как они выражают их в жизни людей.

They express a longing for a place of the past that perhaps never existed.
Они выражают тоску о каком-то месте из прошлого, которое, возможно, никогда не существовало.

Supply of new products to the customer to meet the requirements they express and imply.
Предоставление клиенту новой продукции, удовлетворяющей их высказанные, а также подразумеваемые требования.

If they express intension we will sign contract with them,” Khaindrava claims.
Если они выразят желание сотрудничать, мы оформим с ними договор»,- отметил Хаиндрава.

Perhaps the only emotion that is similar to mortals is that they express this disappointment.
Пожалуй, только эмоции, которые аналогичны смертным, являются тем, как они выражают это разочарование.

They express a journey to a new and unusual space which is full of surprises and emotions.
Они выражают путешествие в новое и необычное пространство, полное сюрпризов и эмоций.

The teams are challenged with trivia questions and they express their opinions on related issues.
Перед командами ставятся простые вопросы, и они высказывают свои мнения по соответствующим проблемам.

They express their concern over the attacks on the independence of the judicial authorities.
Они выразили свою озабоченность по поводу посягательств на независимость судебных органов.

They come to the concerts, and if they like the music, they express their feelings like children.
Они приходят на концерты, и если им нравится музыка, то они выражают свои эмоции как дети.

They express their readiness to consider further recommendations in the light of those contacts.
Они выражают свою готовность рассмотреть дальнейшие рекомендации в свете этих контактов.

Somewhere they look like naive, curious or astonish, somewhere they express scary, desperation or sadness.
Иногда ваши персонажи наивны, любопытны или удивленно смотрят на мир, иногда они выражают страх, отчаяние или печаль.

If they express conflicting views, that is normal democratic life.
То, что они выражают противоречивые, противоположные точки зрения, свидетельствует о нормальной демократической жизни.