Par des gestes simples et poétiques, ils expriment les complexités de la vie.
With simple, poetic gestures they convey the many complexities of life.
Ils expriment leurs propres besoins.
They voice their own needs.
En effet, à travers le"Shema", ils expriment leur acceptation de l'unité de Dieu.
Indeed, through the"Shema", they voice their acceptance of God's unity.
Ils expriment exactement la même idée.
They convey the exact same idea.
Sachez ce que d'autres peuvent ressentir quand ils expriment une émotion comme des pleurs.
Identify what other people might be feeling when they show emotions, like crying.
Ils expriment leur impuissance ouvertement.
They show their power openly.
Ils sont deux mots différents, cependant, et ils expriment des significations différentes.
They are two different words, though, and they convey different meanings.
Ils expriment ce qu'ils ont au fond d'eux.
They say what's in their hearts.
Il est donc intéressant d'y examiner le positionnementdes différents acteurs ainsi que les différents obstacles qu'ils expriment pour s'opposer au traitement de la malnutrition.
It is therefore worthwhile to consider the positioning of the various stakeholders,as well as the various obstacles they evoke to oppose treatment of malnutrition.
Ils expriment le pluralisme démocratique.
They express democratic pluralism.
Dans certains établissements pénitentiaires, les détenus ont leurs propres publications périodiques dans lesquelles ils expriment leurs plaintes, leurs réclamations, leurs exigences, et dénoncent les irrégularités qui entachent les divers aspects de la vie en prison annexe 27.
In some prisons the prisoners have their own periodical publications, in which they state their complaints, claims, requirements and disagreements connected with various aspects of prison life see annex 27.
Ils expriment les inquiétudes du peuple.
They voice the concerns of the people.
La logique du droit et de la justice réclame la restitution de ces biens à leurs propriétaires légitimes età leurs pays d'origine, car ils expriment l'identité culturelle du peuple qui les a produits, d'où l'intérêt important qui leur est accordé sur le plan national.
The logic of law and justice calls for the restitution of such property to its rightful owners andto its countries of origin, since it is an expression of the cultural identity of the people who produced it, which is why such property is a matter of such interest and importance at the national level.
Mais ils expriment la rapidité du déclin.
But they express the speed of the decline.
Si, après avoir lu ce traité, l'étudiant a quelque peu compris la signification de ces mots symboliques: Radiation, Magnétisme, Expérimentation, Transmutation, et Réalisation, ets'il s'est rendu compte qu'ils expriment le dessein et le but de chacun des cinq règnes de la nature qui nous intéressent fondamentalement, alors la réalité émergente de la conscience lui apparaîtra, ainsi que la synthèse dominante.
If, at the close of this writing, the student can grasp somewhat the meaning of those symbolic words,-Radiation, Magnetism, Experiment, Transmutation andRealisation,-and can understand that they embody the purpose and goal of each of the five kingdoms in nature with which we are basically concerned, then the emerging reality of consciousness will be seen, and the prevailing synthesis will be grasped.
Ils expriment exactement ce qu'ils sont.
They state exactly what they are.
Dans ce qu'ils expriment, mais aussi dans ce qu'ils font.
Not only in what they say, but also in what they do.
Ils expriment le mystère des secrets cachés.
They express the mystery of the hidden secrets.
La plupart du temps, ils expriment des émotions à travers leurs actions et leur dialogue.
Usually, they convey feelings through their steps and dialogue.
Ils expriment une intention des États concernés.
They express intent by the concerned States.
Ils expriment un sentiment ou une pensée.
It is an expression of a feeling or thought.
Results: 1147,
Time: 0.0732
How to use "ils expriment" in a French sentence
Ils expriment une vérité soi-disant souveraine.
Ils expriment leur refus d'être déplacés.
Partout ils expriment les mêmes combats.
Ils expriment ici leurs sentiments librement.
Ils expriment les sentiments très faiblement...
Ils expriment leur vérité artistique propre.
Ils expriment ses besoins, notamment d’attachement.
Ils expriment une large gamme d’émotion.
Ils expriment toute notre ambiguïté, duplicité.
ils expriment des sentiments très divers.
How to use "they express, they convey" in an English sentence
They express their true nature unselfconsciously.
They express their emotions through voice.
They convey such unique grace and strength.
They convey happiness, friendliness, and warmth.
They express worship through body movement.
Can they convey the same information?
They convey both beauty and strength.
They express feelings differently than adults.
They express their ownership, possession and access.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文