Que Veut Dire ILS EXPRIMENT en Italien - Traduction En Italien

• esprimono
• essi esprimono
• esprimano
• espresse
• esprimendo
• manifestano

Exemples d'utilisation de Ils expriment en Français et leurs traductions en Italien

Peut-être qu'ils expriment juste leur opinion sur vous.
Magari stanno solo esprimendo il loro giudizio riguardo voi.

Le moyen le plus simple consiste à voir comment ils expriment leur compréhension.
L'esempio più semplice è di fare attenzione a come dicono"Capisco".

Ils expriment simplement leur souhait de ne pas prendre part au vote.
Deve limitarsi a indicare che non intende partecipare alla votazione.

Vous voulez un plus expressif conjoint, mais qui veulent contrôler ce qu'ils expriment.
Si desidera una più espressiva coniuge, ma si desidera controllare ciò che esse esprimono.

J'ai pris deux exemples célèbres, parce qu'ils expriment la science à travers l'art.
Ho scelto due esempi famosi, perché sono noti per esprimere la scienza attraverso l'arte.

Ils expriment leur soutien au secrétaire général des Nations unies et à l'ONUCA, dans la mission qui lotir a été confiée.
Essi esprimono il proprio sostegno al segretario generale delle Nazioni Unite e all'Onuca nella missione affidata loro.

Ces événements, ainsi que les convictions qu'ils expriment, constituent des signes d'espérance authentique.
Questi eventi, e le convinzioni che hanno espresso, sono segni di speranza autentica.

Ils expriment aussi notre raison d'être et notre engagement à vous apporter les solutions dont vous avez besoin dans ces moments là.
Esse esprimono anche la nostra ragione d'essere e il nostro impegno a offrirvi le soluzioni di cui avete bisogno in quei momenti.

Dans une déclaration dans le propre website du RFSL ils expriment d'admiration pour les hommes plus âgés faisant sexe avec jeunes garçons.
In una dichiarazione nel sito internet di RFSL, loro esprimono ammirazione per gli uomini più grandi che hanno sesso con ragazzi giovani.

Ils expriment leur déception du peu de résultats concrets produits jusqu'à présent par les différents efforts de médiation en cours.
Essi espri­mono il loro rammarico per la scarsità di risultati concreti ottenuti a tutt'oggi dalle varie iniziative di mediazione in corso.

Comme vous le comprenez, nous votons contre les deux rapports et nous nous engageons à unir toutes nos forces contre la politique qu'ils expriment.
Come avrete capito, votiamo contro le due relazioni e ci impegniamo a lottare con tutte le nostre forze contro la politica espressa.

Ils expriment leur mécontentement sur les procureurs de la Couronne à la page 117.↑ "… the record is not as clear as Morton and Knopff imply.
Essi esprimono il loro scontento per i procuratori della Corona a pp. 117.^ "… the record is not as clear as Morton and Knopff imply.

Selon une étude, juste avant que les gens meurent, s'ils expriment n'importe quels regrets du tout, ces regrets tendent à entrer dans deux catégories.
Secondo uno studio, poco prima di morire la gente, se esprimere alcun rammarico, a coloro che si rammarica del fatto tendono a diminuire in due categorie.

Ils expriment ainsi les souhaits de tout le Corps hiérarchique de l'Église et, en quelque sorte, ceux du peuple chrétien dont ils sont les pasteurs.
Essi esprimono così il voto del Corpo gerarchico della Chiesa e, in qualche modo, quello del popolo cristiano, del quale sono i pastori.

Que d'idées profondes y sont contenues, et surtout quelle joie, quelle tendresse ils expriment pour l'Enfant divin venu au monde dans la nuit sainte!
Quali pensieri profondi vi sono contenuti, e soprattutto quale gioia e quale tenerezza essi esprimono verso il divino Bambino venuto al mondo nella Notte Santa!

Ils expriment la mission de l'Église envers tous les habitants des périphéries existentielles, qui doivent être accueillis, protégés, promus et intégrés.
Essi esprimono la missione della Chiesa verso tutti gli abitanti delle periferie esistenziali, che devono essere accolti, protetti, promossi e integrati”.

Ces libertés ont une signification particulière dans la vie des gens et c'est par leur biais qu'ils expriment leur lien à des valeurs spécifiques.
Queste libertà hanno un significato particolare nella vita delle persone ed attraverso di esse ogni individuo esprime il proprio attaccamento a determinati valori.

Demande à la Commission et au Conseil qu'ils expriment leur inquiétude sur le sort de Tenzin Delek Rinpoché, à l'occasion du prochain sommet UE/Chine;
Invita la Commissione e il Consiglio ad esprimere la propria preoccupazione in merito al caso di Tenzin Delek Rinpoche durante il prossimo Vertice UE-Cina;

La Free Software Foundation Europe a déjà rassemblé quelques images de personnes montrant comment ils expriment publiquement leur soutien aux contributeurs.
La Free Software Foundation Europe colleziona già alcune immagini di persone che mostrano come esprimere il proprio supporto per il Software Libero in pubblico.

Dans cet esprit, ils expriment leur satisfaction du fait de l'arrestation, le 15 août 1991, de sept mem­bres de l'armée et de la marine accusés de meurtre.
In tal senso, essi esprimono il loro compiacimento per l'arresto, il 15 agosto 1991, di sette membri del l'esercito e della marina accusati di assassinio.

Ainsi, lorsque les opérateurs de marché acquièrent ou cèdent des obligations, ils expriment implicitement des anticipations relatives aux futures évolutions des taux d'intérêt et des cours.
Ad esempio, acquistando o vendendo obbligazioni essi esprimono implicitamente le proprie attese sulla dinamica futura dei tassi di interesse e dei prezzi.

Ils expriment le souhait que la présidence soit à présent en mesure de jouer pleinement son rôle dans les négociations concernant l'avenir de la Yougoslavie.
Essi esprimono l'auspicio che la presi denza sia attualmente in grado di sostenere pienamente il suo ruolo nei negoziati concernenti l'avvenire della Iugoslavia.

Elles sont soigneusement insérées au cœur de la vérité qu'ils expriment de façon sincère, afin de remettre en question l'honnêteté de ceux que la Cabale veut faire taire.
Vengono attentamente inserite nella verità che essa esprime, per poter poi mettere in dubbio l'onestà delle persone che la cabala vuole zittire.

Ils expriment leur désobéissance et leur insubordination envers ce système et envers les alliances de centre-droit et de centre-gauche qui le soutiennent et le préservent.
Essi esprimono la loro disobbedienza e la loro insubordinazione nei confronti di questo sistema e delle alleanze di centrodestra e centrosinistra che lo appoggiano e lo conservano.

Ce rappel est apparu nécessaire pour clari fier le point de vue qu'ils expriment à l'égard des recommandations formulées à la fin de l'étude.
Esso ha ritenuto necessario richiamare l'attenzione su questo punto al fine di giustificare il punto di vista che esso esprime in merito alle raccomandazioni formulate alla fine dello studio.

Ils expriment cependant l'espoir qu'une normalisation de la situation leur permettra de mettre en œuvre rapidement ces protocoles financiers de façon à contribuer à l'indispensable redressement écono­mique du pays.».
Essi esprimono tuttavia la speranza che una normalizzazione della situazione permetterà loro di attuare rapidamente questi protocolli finanziari in modo da contribuire all'indispensabile ripresa economica del paese».

Je crois que le dénigrement systématique des Blancs en tant que race ne favorise pas les choses, mais crée des sentiments d'amertume submergés chez les Blancs qui sont punis s'ils expriment leurs sentiments ouvertement.
La mia convinzione è che il disparaglio sistematico della gente bianca come una razza non aiuta le cose, ma invece crea sensazioni sommerse di amarezza tra le persone bianche che vengono punite se manifestano apertamente i loro sentimenti.

Ils expriment le vif intérêt des Douze pour une solution pacifique aux problèmes de la Yougoslavie, non seulement pour le bien de la Yougoslavie elle-même et des peuples qui la consti­tuent, mais également pour l'Europe dans son ensemble.
Esprimono il vivo interesse dei Dodici per una soluzione pacifica ai pro blemi della Iugoslavia, non solamente per il bene della Iugoslavia stessa e dei popoli che la compongono, ma anche per l'Europa nel suo insieme.

Les rapports de M. Spencer nous montrent que l'Union européenne commence à s'affirmer en tant que puissance politique et ils expriment clairement l'idée que le Parlement européen manifeste la volonté d'apporter sa contribution en ce domaine.
Le relazioni dell'onorevole Spencer ci mostrano che l'Unione europea inizia ad affermarsi come potenza politica ed esprimono chiaramente l'idea che il Parlamento europeo manifesta la volontà di fornire il proprio contributo in tale settore.

Il faut également respecter les usages traditionnels locaux, car ils expriment une réalité économique, sociale et culturelle, partie intégrante du littoral, et sont fréquemment le meilleur garant du respect de nos espaces naturels.
Occorre altresì rispettare le usanze tradizionali locali, poiché esprimono una realtà economica, sociale e culturale che è parte integrante del litorale e costituiscono spesso la migliore garanzia del rispetto dei nostri spazi naturali.

Comment utiliser "ils expriment" dans une phrase en Français

Ils expriment l’insoutenable pour choquer le spectateur.

Dans ce but, ils expriment leurs préoccupations.

Ils expriment tellement la réalité pour moi.

Ils expriment des sentiments intimes et personnels.

Ils expriment les sentiments, l’amour et l’imagination.

Ils expriment leurs sentiments de cette manière.

Ils expriment Ma Présence sur terre »[réf.

Ils expriment les notions essentielles de l’article.

Pour l’instant, ils expriment surtout leur colère.

Des dessins où ils expriment toute l’horr…

Comment utiliser "essi esprimono, esprimano, esprimono" dans une phrase en Italien

Essi esprimono la profonda volontà del popolo palestinese.

Nell'insieme, essi esprimono un forte e crescente senso di comunità.

Sguardi sicuri che esprimano sicurezza e determinazione.

Usa testimonianze che esprimano un beneficio reale.

Come ritenne Carl Gustav Jung, essi esprimono una qualità “cosmica”.

Tomasi: "Le manifestazioni esprimono volontà popolare".

Gli occhi grigi, splendidi, esprimono determinazione.

Qualora esprimano contenuti lesivi ed offensivi segnalalo.

Gli Stati Uniti esprimono “profonda delusione”.

Non mi sembra nemmeno che esprimano intelligenza.