Que Veut Dire EXPRIMENT en Italien - Traduction En Italien

• esprimono
• manifestano
• espressi
• espressione
• espri
• esprime
• esprimano
• esprimere

Exemples d'utilisation de Expriment en Français et leurs traductions en Italien

Expriment les valeurs de l'Union;
Affermano i valori dell'Unione;

Expressions anglaises qui expriment la joie.
Modi di dire in inglese per esprimere gioia.

Ces paroles expriment clairement l'intention du Christ:.
Queste parole manifestano con chiarezza l'intenzione di Cristo:.

Tous les chants de Noël expriment cette joie.
Tutti i canti di Natale esprimo questa gioia.

Les chansons expriment une révolte contre les injustices.
È un sonetto che auspica una rivolta contro le ingiustizie del tempo.

Environ un quart des cancers du sein expriment un HER2.
Circa un quarto dei tumori mammari esprime l'HER2.

Par les œuvres qui expriment les paroles de charité de Jésus.
Per mezzo delle opere che dicono delle parole di carità di Gesù.

Les réserves que certains États membres expriment encore.
In tal modo verrebbero meno le riserve espresse da alcuni Stati membri.

LAGERHOLM et les autres membres expriment leur accord avec cette proposition.
LAGERHOLM e gli altri membri si dichiarano d'accordo.

Ce processus permet peu d'occasion pour que les membres s'expriment.
Questo processo permette poca occasione affinchè i membri si esprima.

SIMONS puis la RAPPORTEURE s'expriment contre l'amendement.
Sia SIMONS che la relatrice si pronunciano contro l'emendamento.

Les Douze expriment leur profonde préoccupa­tion en raison de la situation actuelle au Soudan.
I Dodici esprimono la loro profonda preoccupazione per la situazione attuale del Sudan.

Être sincères(lorsqu'elles expriment des opinions);
Essere sinceramente espresse(laddove dichiarano opinioni).

Les Ministres y expriment le point de vue du pays qu'ils représentent.
I ministri vi espongono il punto di vista dei paesi che rappresentano.

Mais tu ne sais pas encore comment les Dracs expriment la vérité.
Ma ciò che ancora non sai è come noi Drac esprimiamo la verità.

Les hommes et les femmes expriment leur chagrin différemment, Liz.
Le donne e gli uomini esternano il dolore in maniera diversa, Liz.

Comment assurons-nous un accès égal aux enfants qui expriment leurs opinions?
Come possiamo assicurare pari accesso ai bambini per esprimere i loro punti di vista?

Le RAPPORTEUR et la section expriment leur accord avec cette proposition.
Il RELATORE e la Sezione si dichiarano d'accordo con quanto proposto.

Tout ceci en passant outre les télégrammes et informations allemands expriment rage et indignation.
Tutti i telegrammi e informative tedesche esprimevano rabbia e indignazione.

Ces quelques lignes expriment toute la substance du social chauvinisme:.
In queste poche righe è espressa tutta l'essenza del socialsciovinismo:.

Les langues humaines ont des tons et nuances qui sont expriment avec de nombreuses façons.
Linguaggi umani hanno toni e sfumature che sono espressi con molti modi.

Très peu d'emballages expriment la valeur de leur contenu aussi clairement.
Sono poche le confezioni capaci di esprimere il valore del proprio contenuto in modo così originale.

Je m'occupais des tableaux, grâce auxquels les peintres expriment leur personnalité.
Mi occupavo di dipinti, attraverso i quali i pittori esprimono la propria personalità.

Les entreprises et association d'entreprises expriment par écrit, dans le délai imparti, leur point de vue sur les griefs retenus contre elles.
Le imprese e associazioni di imprese manifestano per iscritto nel termine assegna to, il loro punto di vista sugli addebiti ad esse contestati.

Coiffeur système fournit que les outils pour les coiffeurs expriment pleinement leur créativité.
System Coiffeur fornisce agli acconciatori gli strumenti per esprimere pienamente la loro creativitÃ.

Certaines écoles chrétiennes expriment déjà leurs inquiétudes sur cette mesure.
Alcune scuole cristiane hanno già manifestato la loro preoccupazione per questa disposizione.

Les trois déclinaisons de couleurs expriment élégance et fraîcheur.
Tre varianti di combinazioni di colori trasmettono eleganza e luminosità.

Une« main Dior», que les chiffres expriment à leur manière dès 1947:.
Una mano Dior egregiamente espressa dai numeri sin dal 1947:.

Le pain et le vin sont les signes qui expriment et communiquent cet amour.
Il pane ed il vino sono i segni che espresso e comunichi questo amore.

Les chiens grognent, mais les humains expriment leur mécontentement de cette façon.
I cani ringhiano, ma gli esseri umani esprimono la loro agitazione in questo modo.

Comment utiliser "expriment" dans une phrase en Français

Les jurés expriment équitablement leur opinion.

Les yeux expriment une véritable intelligence.

Aussi, elles expriment rarement leurs sentiments.

Expriment leurs cœurs solitaires dans la.

"Les électeurs expriment une profonde tristesse.

Autobiographiques, les poèmes expriment surtout l'amour...

Ils expriment ici leurs sentiments librement.

Ils expriment les sentiments très faiblement...

Ses parents lui expriment leur inquiétude.

Les relations expriment l’intimité des solutions.

Comment utiliser "espressi, esprimono, manifestano" dans une phrase en Italien

Sono state espressi complessivamente 38.346 voti.

Del tempo stesso, esprimono chiaramente evidenziati.

Versi che esprimono una profonda sensibilità.

Questi soggetti, infatti, esprimono rappresentazioni intollerabili.

Cinquanta città d’Italia manifestano tutte contemporaneamente.

Manifestano come servizio individualmente, attraverso lo.

Sono mezzi che esprimono necessità diverse”.

Espressi zestoretic serve prescrizione nella divisione.

Pareri espressi liberamente, non arrabbiatevi adesso.

Anticipare che manifestano alcun modo analoghi.