Que Veut Dire EXPRIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expresan
• manifiestan
• se expresa
• expresan su
• han expresado
• están expresando
• exprimen
• pronuncian
• hablan
• expresiones
• para expresar
• la expresión
• han manifestado
• se manifiesta
• han expresado su
• manifestaron su

Exemples d'utilisation de Expriment en Français et leurs traductions en Espagnol

Nos visages n'expriment pas toujours ce que l'on croit.
Vuestra cara no siempre refleja lo que imagináis.

Les auteurs de la communication conjointe no 2 expriment des inquiétudes similaires.
La JS2 expresó preocupaciones similares.

Et c'est ce genre d'énergie qu'on veut que ces nouveaux expriment?
¿Y no es esa la energía que queremos que transmitan los nuevos?

Plus de douze députés expriment leur opposition.
Más de trece diputados se levantan expresando su disconformidad.

Les slogans expriment les objectifs du gouvernement et les attentes de la population.
Los mensajes expresaban los objetivos del gobierno y las expectativas de la población.

On sauve le gouvernement. Ils expriment leur gratitude.
Nosotros salvamos al gobierno, ellos muestran su gratitud.

D'autres expriment un seul type d'objection à l'égard de plusieurs dispositions déterminées du traité.
Otras formulan un único tipo de objeción a varias disposiciones concretas.

Les visages de ces enfants expriment la survie et non la vie.
Los rostros de esos niños hablan de supervivencia, no de vida.

Expriment et analysent leurs opportunités, leurs problèmes et leurs besoins, et fixent leurs priorités.
Analizan y articulan sus oportunidades, problemas y necesidades, y deciden sobre sus prioricades;

Les auteurs de la communication conjointe 2 expriment des préoccupations analogues.
La JS2 expresó preocupaciones similares.

Certains pays expriment des points de vue biaisés et contreproductifs sur la religion.
Algunos países muestran puntos de vista sesgados y contraproducentes con respecto a la religión.

Les auteurs de la communication conjointe no 1 expriment des préoccupations similaires.
La JS1 manifestó preocupaciones análogas.

Les organisations expriment souvent des inquiétudes quant au surcoût que cela entraînerait.
Los directivos esgrimen a menudo preocupaciones por el incremento de costos que ello supondría.

Les auteurs de la communication conjointe no 5 expriment les mêmes préoccupations.
En la JS5 se expresaron preocupaciones similares.

Les vins de Terra Feita expriment un caractère terrien, hédoniste et sensuel.
Los vinos de Terra Feita exprimen hedonismo sensual y terrenal.

Elle aime la musique douce et les hommes qui expriment leurs émotions.
Le gustan los que escuchan y los hombres que muestran sus sentimientos.

Savoir que d'autres femmes s'expriment nous encourage à faire de même.
Saber que otras mujeres están manifestándose te alienta a hacer lo mismo.

La Présidente souhaiterait que les membres du Comité s'expriment sur ce point.
La Presidenta desearía que los miembros del Comité se expresaran a este respecto.

Certaines écoles chrétiennes expriment déjà leurs inquiétudes sur cette mesure.
Algunas escuelas cristianas están expresando su preocupación acerca de esta disposición.

Je voulais que ces handicapés, victimes de la cupidité, expriment leur désaccord.
Yo quería que estos discapacitados, víctimas de la avaricia, expresaran su desacuerdo.

Les inquiétudes du Saint-Siège s'expriment aussi dans les publications de ses dicastères.
La preocupación de la Santa Sede también se refleja en las publicaciones de sus dicasterios.

Des êtres d'une splendeur exceptionnelle qui expriment le pouvoir de l'amour.
Había seres de excepcional magnificencia quienes expresaban el poder del amor.

Les auteurs de la communication conjointe no 4 expriment une préoccupation analogue et font une recommandation similaire.
La JS4 expresó una preocupación parecida y formuló una recomendación similar.

Il faut une chasteté de pensée et un discours pur qui expriment des énergies constructives.
Se necesita castidad de pensamiento y un habla pura, que exprese energías constructivas.

Les auteurs de la communication conjointe no 1 expriment également leur préoccupation à ce sujet.
En la JS1 se expresaron preocupaciones similares.

Il serait encourageant que la Commission européenne et le Conseil expriment également leur accord.
Fue alentador que la Comisión Europea y el Consejo expresaran su conformidad con ello.

L'ACAT Luxembourg et la FIACAT expriment des préoccupations similaires.
La ACAT de Luxemburgo y la FIACAT habían expresado preocupaciones parecidas.

Les auteurs de la communication conjointe no 3 expriment des préoccupations analogues.
En la JS3 se expresaron inquietudes similares.

Les auteurs de la communication conjointe no 2 expriment des préoccupations analogues.
En la JS2 se expresaron preocupaciones similares.

Les auteurs de la communication conjointe no 1 expriment des préoccupations similaires.
En la JS1 se expresaron preocupaciones similares.

Comment utiliser "expriment" dans une phrase en Français

Expriment leur oncologie blockbuster nexavar plus.

Certaines mères expriment leur lait manuellement.

Vos réponses expriment une amertume certaine.

Ces objets participent, expriment son intériorité.

Les temples expriment particulièrement cette autonomie.

Parfois, les patients expriment leur reconnaissance.

Certains e-commerçants expriment déjà leur mécontentement.

Vos représentants lycéens s'y expriment librement.

Les Français expriment réellement leurs émotions.

Ces mots expriment une vérité profonde.

Comment utiliser "expresan, se expresa, manifiestan" dans une phrase en Espagnol

Imágenes con frases que expresan amor

Se expresa casi siempre con pocas palabras.

Así se expresa José Javier Aleixandre (1924-2017).

Manifiestan desconfianza hacia las otras personas.

Ofertas: los inversores expresan sus ofertas.

Nunca enfadadx: Nunca manifiestan su rabia abiertamente.

*Exclamativa: expresan afectividad, manifiestan una emoción.

Las Otras Opciones (OOP) expresan los.

Los primeros egresados manifiestan esta marca.

-Todas expresan una relación entre dosconceptos.