Exemples d'utilisation de Manifester en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On continuera de manifester.
Je vais manifester avec les autres.
Personne ne l'a forcé à manifester à Moscou.
Nadie lo obligó a que protestara en Moscú.Vous allez manifester un peu aujourd'hui?
¿vas a hacer un poco de protesta?Sa culpabilité a dû se manifester autrement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
liberté de manifesterle droit de manifestervolonté manifestéemanifesté le désir
droit de manifester pacifiquement
une erreur manifestemanifesté sa volonté
personnes ont manifestémanifesté la volonté
préoccupations manifestées
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus manifestede manifester pacifiquement
particulièrement manifestedroit de manifester pacifiquement
manifeste aussi
manifeste également
manifeste comme
clairement manifesténouvellement manifestemanifeste clairement
Plus
Utilisation avec des verbes
Iran: Manifester au nom de l'Egypte et de la Tunisie.
Irán: Protestando en nombre de Egipto y Túnez.Et il aurait fallu manifester plus tôt.
Hongrie: Manifester: pour l'Iran, pour tout, pour rien.
Une invitation à manifester à Chiraz.
Nous sommes en train d'aider nos amis à les manifester.
Nosotros estamos en el proceso de ayudar a nuestros amigos a manifestarlo.Ils vont tous manifester… et personne ne m'aide!
Rien de tout cela n'aurait pu se manifester sans défis.
Ninguna de estas cosas podría haberse manifestado sin desafíos.Leur courage de manifester dans la rue force l'admiration.
Nos admira su coraje al manifestarse en Et les catholiques ont recommencé à manifester ici et là.
Y los católicos han vuelto a hacer manifestaciones aquí y allá.Quand viendras-tu manifester ta présence aux hommes?
¿Cuándo tu vendrias y manifestarias tu presencia a los hombres?Dieu l'a ressuscité le troisième jour etlui a donné de se manifester.
Ne pas manifester sa foi en public pour éviter d'attirer l'attention.
Ninguna exibición publica de su Fé así no atrae la atención.C'est comme ça que le vieilhomme a fini par manifester sur la place Tahrir.
Así que el viejo terminó protestando en Tahrir.On peut tous le manifester en trouvant une solution créative.
Cada uno de nosotros puede manifestarlos al encontrar una solución creativa.Parce que dans Je deuxième cas, il devrait le manifester formellement.
Porque si es el segundo caso, tendría que manifestarlo de manera formal.C'est un peu comme se manifester d'une façon assez naturelle.
Ce joyau dans le lotus aux 1000pétales a le pouvoir de manifester.
Ils laissent les jeunes manifester, puis ferment 50 journaux!
Le Représentant spécialdéplore cette atteinte au droit de manifester pacifiquement.
Le Gouvernement lao continue de manifester son désir d'adhérer à la Convention.
Le droit de manifester dans les instruments internationaux et régionaux.
Parce que cela signifierait qu'elle peut se manifester lorsqu'elle est inconsciente.
Porque eso significaría que se manifiesta mientras está inconsciente.Le droit de manifester dans le système européen de protection des droits de l'homme.
Et il eut la possibilité en plusieurs occasions de manifester publiquement son estime pour lui.
L'apparition d'inhibiteur peut se manifester par une réponse clinique insuffisante.
Si se producen estos inhibidores, se manifestarán con una respuesta clínica insuficiente.
