Que Veut Dire PROFESAR en Français - Traduction En Français

• professer
• pratiquer
• manifester
• confesser
• à professer
• profession
• avoir professé
• pratiquer sa
• à pratiquer
• professent
• professant

Exemples d'utilisation de Profesar en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy intentando profesar mi amor.
Je suis en train de déclarer mon amour.

Mientras profesar obedecer la ley de Dios,¿han guardado sus preceptos?
Alors qu'ils prétendent obéir à la loi de Dieu, ont-ils observé ses préceptes?

Se va a poner de pie y a profesar su amor por su novia.
Tru- Il va se lever et avouer son amour à sa copine.

Podéis profesar vuestros sentimientos de humanidad y reconocer la solidaridad humana.
Vous pouvez affirmer votre propre humanité et reconnaître la solidarité humaine.

Nadie ha sido tampoco interrogado por profesar una religión.
Personne ne peut même être questionné en raison de la religion qu'il professe.

Sé que disfruta de profesar opiniones que no le son propias.
Je sais que vous prenez un grand plaisir à professer des sentiments qui ne sont pas les vôtre.

Ellos fueron los primeros oblatos de esta misión en profesar los votos perpetuos.
Ils ont été les premiers Oblats de cette mission à professer leurs vœux définitifs.

El profesar la fe y el poseer la verdad en el alma son dos cosas diferentes.
Faire profession de foi et posséder la vérité dans le coeur sont deux choses bien différentes.

Todo ciudadano tendrá derecho a profesar, practicar y propagar su religión; y.
Tout citoyen a le droit de confesser, pratiquer et propager sa religion; et.

El párroco de la iglesia destruida es un sacerdote diocesano en formación para profesar en la OFS.
Le prêtre de la paroisse est un prêtre diocésain en formation pour la profession dans l'OFS.

Todos tenemos la libertad de profesar la fe, cambiar de religión o no creer.
Chacun est libre de pratiquer sa foi, de changer de religion ou de ne pas croire.

Sin embargo, nadie ha sido detenido en las Maldivas o expulsado del país por profesar ninguna fe determinada.
Cependant, aux Maldives, personne n'a été arrêté ou expulsé du pays pour avoir professé une foi particulière.

A pesar de profesar la fe en el regreso de Cristo, no apoyo especulaciones milenaristas apocalípticas.
Bien que professant la foi dans le retour du Christ, ne soutien apocalyptique spéculations millénaristes.

Los alumnos de esas escuelas tienen la obligación de profesar una determinada religión.
Les étudiants de ces écoles sont tenus d'appartenir à une religion particulière.

Toda persona tiene derecho a profesar individual o con otras personas cualquier religión o a no profesar ninguna.
Chacun a le droit de pratiquer sa religion individuellement ou en commun ou de n'avoir aucune religion.

à l se sentà a avergonzado por haber negado al Señor, pero ahora podà a confiadamente profesar su amor.
Il s'était senti honteux d'avoir renié le Seigneur, mais maintenant il pouvait confesser avec assurance son amour.

¿Está preparado para enfrentar juicio y profesar su culpa o inocencia ante los Siete?
Êtes-vous prêt à affronter votre procès et admettre votre culpabilité devant les Sept?

Tienes que profesar tu fe en el bautismo de Jesús y en Su muerte sobre la Cruz antes de la ceremonia.
Vous devez déclarer votre foi dans le baptême de Jésus et dans Sa mort sur la Croix dans une prière pendant la cérémonie.

Hoy queremos pescar y mañana también" es el lema que los turistas escuchan profesar a los montermoseños.
Nous pêchons aujourd'hui et aussi demain» telle est la devise que les touristes professent d'entendre constamment des gens du pays.

Los pueblos indígenas a más de profesar la religión católica, profesan y practican otras religiones.
Les peuples autochtones non seulement professent la religion catholique, mais professent et pratiquent d'autres religions.

El profesarse a Jesucristo como el Hijo de Dios forma parte de los fundamentos de la fe cristiana.
La profession de foi en Jésus-Christ, le Fils de Dieu, fait partie des fondements de la foi chrétienne.

Garantía de igualdad de derechos y prohibición de perseguir a los ciudadanos por sus convicciones religiosas o por no profesar ninguna religión;
Garantie de l'égalité des droits et interdiction de persécuter des citoyens parce qu'ils professent ou non des convictions religieuses;

Avanza más allá de la culpa de profesarte ser el esposo de tu esposa, cuando esto dejó de ser un partido apropiado para ti.
Aller au-delà de la culpabilité, prétendant être l'époux de votre femme, alors que ce lien a cessé d'être approprié pour vous.

De conformidad con la legislación nacional, todo ciudadano de la República tiene derecho a practicar cualquier religión o a no profesar ninguna.
En vertu de la législation nationale, tout ressortissant du pays a le droit de confesser quelque religion que ce soit, ou de n'en confesser aucune.

Hablo a los obreros de nuestros colegios: No sólo debéis profesar ser cristianos, sino que debéis ejemplificar el carácter de Cristo.
Je m'adresse à ceux qui travaillent au collège: non seulement vous devez confesser que vous êtes chrétiens, mais vous devez imiter le caractère du Christ.

Durante los últimos diez años en la naciente República ha sido reconocido el derecho de los ciudadanos de profesar libremente su religión.
Au cours des dix dernières années, le droit des citoyens dans la République naissante, à pratiquer la religion de leur choix dans la liberté a été reconnu.

En el Credo, inmediatamente después de profesar la fe en el Espíritu Santo, decimos:«Creo en la Iglesia una, santa, católica y apostólica».
Dans le Credo, immédiatement après avoir professé la foi dans le Saint-Esprit, nous disons:« Je crois en l'Église une, sainte, catholique et apostolique».

En este Año, las comunidades religiosas, así como las parroquiales, y todas las realidades eclesiales antiguas y nuevas, encontrarán la manera de profesar públicamente el Credo.
Les communautés religieuses comme celles des paroisses, et toutes les réalités ecclésiales anciennes et nouvelles, trouveront la façon, en cette Année, de rendre une profession publique du Credo.

En la medida en que profesar una convicción toca lo más íntimo de la conciencia, no puede más que influenciar las decisiones y los compromisos del hombre.
Dans la mesure où la profession d'une conviction touche au plus intime de la conscience, elle ne peut qu'influencer les choix et les engagements de l'homme.

¿Es acaso coherente profesar nuestra fe el domingo en el templo y luego, durante la semana, dedicarse a negocios o promover intervenciones médicas contrarias a esta fe?
Est-il cohérent de proclamer notre foi le dimanche à l'église mais de promouvoir, pendant la semaine, des comportements professionnels ou des procédures médicales contraires à cette foi?

Comment utiliser "profesar" dans une phrase en Espagnol

Comisiario General de Excavaciones Aqueológioas, Profesar Dr.

Pero ¿Es tan importante profesar la Fe?

Es suficiente profesar esta fórmula para ser musulmán.

P para profesar la religión que éste elija.

, ¿tanto odio debemos profesar a los castellonenses?

Profesar y practicar el arte del buen gobernar.

Correa porque es profesar una agencia de citas.

el sentido obvio de profesar una religión determinada.

Una experiencia inolvidable, sin profesar la religión católica.

Usted debe probar y profesar su salvación genuina.

Comment utiliser "manifester, professer, pratiquer" dans une phrase en Français

Jusqu’à manifester devant des centres d’accueil.

Maintenant, professer et confesser signifient la même chose, là.

Manifester sur les Champs est interdit.

Défense aux étrangers de professer publiquement l’hérésie en France.

Une lampe doit manifester cette présence.

Avez-vous une ambiance à professer de quant à lui?

Manifester par exemple, les temps vous.

Venez pratiquer vos sports favoris. (QC)

COMPETENCES ATTENDUES Pratiquer une démarche expérimentale

Pratiquer l’instrument dès les premiers cours.