Que Veut Dire PROFESSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• profesan
• lo confiesan
• profesantes
• profesen
• profesa
• profesar
• se profesan

Exemples d'utilisation de Professent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les délégués grecs professent la foi catholique.
Delegados griegos profesaron la fe católica.

Les deux parties professent la liberté et la démocratie, la défense des droits de l'homme et les principes de l'État de droit.
Ambas partes defienden la libertad y la democracia, así como la defensa de los derechos humanos y los principios del Estado de Derecho.

La plupart des habitants professent une religion.
La mayoría de los habitantes profesa una religión.

Par cet exemple ceux qui professent être Chrétien peuvent voir ce à quoi ils doivent s'attendre si ils continuent à désobéir et à provoquer le Seigneur.
Y por este ejemplo los cristianos profesantes pueden ver lo que ellos pueden esperar si continúan desobedeciendo y provocando al Señor.

La majorité des habitants du Myanmar professent le bouddhisme.
La mayoría de la población birmana profesa el budismo.

Les deux groupes professent des visions stratégiques concurrentes.
Ambos grupos propugnan visiones estratégicas opuestas.

Je t'en supplie, et pardonne à ceux qui professent ta foi.
Yo Te suplico me perdones a mí y a quienes sostienen tu Fe.

Depuis lors, Ses disciples professent sans hésitation que"Jésus est SEIGNEUR.
Desde entonces, sus seguidores han estado confesando sin vacilar:"Jesús es Señor.

Il s'estime qu'environ 80% de la population est catholique, 10% est protestant et les autres 10% professent d'autres religions.
Se estima que aproximadamente el 80% de la población es católica, el 10% protestante, mientras que el otro 10% profesa otras religiones.

Bien que 93% de la population professent la religion catholique romaine, il n'y a pas en Irlande de religion d'État.
Aunque el 93% de la población profesa la religión católica romana, no hay una religión oficial.

Nous pêchons aujourd'hui et aussi demain» telle est la devise que les touristes professent d'entendre constamment des gens du pays.
Hoy queremos pescar y mañana también" es el lema que los turistas escuchan profesar a los montermoseños.

Les peuples autochtones non seulement professent la religion catholique, mais professent et pratiquent d'autres religions.
Los pueblos indígenas a más de profesar la religión católica, profesan y practican otras religiones.

Ceux qui s'éloignent de la lumière, sont chassés et condamnés, même s, ils professent toutes les Écritures qui sont déclarées.
Los que se alejan de la luz, son echados fuera y condenados, aunque ellos profesen todas las escrituras que son declaradas por ella.

Quand les musulmans professent leur foi en un seul Dieu, ils attestent également de leur croyance en Mohammed en tant que serviteur et dernier messager de Dieu.
Cuando los musulmanes declaran su fe en Un Dios, también declaran su creencia en que Muhámmad es el siervo y el mensajero final de Dios.

On estime qu'au moins 50% de la population professent les croyances autochtones.
Se estima que por lo menos el 50% de la población profesa creencias indígenas.

Religión: La majorité des boliviens professent la religion Catholique mais, il existe la liberté de culte les Chrétiens Évangéliques, les Témoins de Jehová, de Mormons.
RELIGIÓN.- La mayoría de los bolivianos profesa la religión Católica pero existe libertad de culto Cristianos Evangélicos, Testigos de Jehová, mormones,etc.

Garantie de l'égalité des droits et interdiction de persécuter des citoyens parce qu'ils professent ou non des convictions religieuses;
Garantía de igualdad de derechos y prohibición de perseguir a los ciudadanos por sus convicciones religiosas o por no profesar ninguna religión;

Pour des raisons particulières sont parfois certains professent des trois voeux et ils ont certains mais pas tous les privilèges de l'autre profession.
Por razones especiales de vez en cuando algunos son profesos de tres votos y se han determinado, pero no todos los privilegios de la otra profesión.

Elle est l'assemblée de ceux qui sont baptisés, qui mènent leur vie dans l'imitation de Christ et professent Jésus-Christ comme étant leur Seigneur.
Es la reunión de aquellos que están bautizados, llevan su vida en el seguimiento a Cristo y se confiesan a Jesucristo como su Señor.

De plus, les individus qui professent une religion majoritaire ne sont pas toujours à l'abri de pressions visant à les faire adhérer à une certaine interprétation de cette religion.
Además, las personas que pertenecen a una mayoría religiosa no siempre escapan a las presiones para adherirse a determinada interpretación de esa religión.

Chaque candidat présent sur une liste doit pouvoir recevoir tant le vote de la population musulmane que de personnes qui professent une religion minoritaire.
Cada candidato presente en una lista debe poder recibir tanto el voto de la población musulmana como de gente que profesa una religión minoritaria.

Si la Gita, le Nouveau Testament et le Coran professent tous d'être la vérité, comment juger pour soi-même?
Si el Gita, Nuevo Testamento y el Corán, todos manifiestan ser la verdad,¿cómo uno puede juzgar por sí mismo?

Que le Seigneur bénisse vos familles, les communautés, les Eglises et tous ceux qui, dans chaque région d'Europe, se professent disciples du Christ.
El Señor bendiga a vuestras familias, a las comunidades, a las Iglesias y a todos los que, en las diversas regiones de Europa, se declaran discípulos de Cristo.

Renforce notre foi en ta présence afin que tous ceux qui professent leur foi en toi puissent te célébrer ensemble en esprit et en vérité.
Refuerza nuestra fe en tu presencia para que todos los que profesen su fe en ti puedan celebrarte juntos en espíritu y en verdad.

Ils[les dirigeants religieux qui professent] les ont surpassé, tant par leurs prétentions à une plus grande connaissance, que par leur dégénérescence de la vraie vie chrétienne.
Éstos[los líderes religiosos profesantes] han excedido a aquellos; en sus pretensiones de sabiduría más grande, como también en su degeneración de la verdadera vida cristiana.

Maintenant on voit la honte de toutes leur profession qui est une abomination pour le Seigneur, eux qui professent les paroles déclarées de la lumière de Dieu, mais qui sont étrangers à la lumière et à la vie.
Ahora es vista la vergüenza de toda su profesión, la cual es abominación para el Señor, quienes profesan las palabras que son declaradas por la luz de Dios, pero son extraños a la luz y la vida.

C'est par les baptisés qui appliquent leur foi et professent Jésus comme étant leur Seigneur que l'Église devient véritablement expérimentable comme une communion de la foi, de l'espérance et de l'amour.
La Iglesia como comunión de fe, esperanza y amor recién se puede experimentar a través de los bautizados, que viven su fe y se profesan a Jesús como su Señor.

Il n'y a pas sur le territoire de la Zambie de minorités ou de groupes autochtones qui professent ou pratiquent leur religion propre, et manifestent une appartenance ethnique et linguistique différente de celle de la majorité.
En Zambia no hay minorías ni grupos indígenas que vivan en el territorio nacional y profesen o practiquen su propia religión, o que tengan un origen étnico o un idioma que no sean los mayoritarios.

Il ya dans le rien de lettres qui est incompatible avec leur appartenance à l'époque où ils professent à venir, et il semble y avoir aucune bonne raison de douter que c'était la epitomist lui qui les a précédés à l'ouvrage.
No hay nada en la cartas que es incompatible con su pertenencia a la época de la que ellos profesan por venir, y no parece haber ninguna buena razón para dudar de que fue el propio epitomist que los antepone a la obra.

Une église locale est normalement défini comme une assemblée locale de tous ceux qui professent la foi et allégeance au Christ. Le plus souvent, le mot grec, ekklesia, est utilisé en référence à l'assemblée locale 1 Thessaloniciens 1:01; 1 Corinthiens 4:17; 2 Corinthiens 11:8.
La iglesia local normalmente es definida como una asamblea local de todos los que profesan la fe y fidelidad a Jesucristo. Con mayor frecuencia, la palabra griega, ekklesia, es usada en referencia a la asamblea local 1 Tesalonicenses 1:1; 1 Corintios 4:17; 2 Corintios 11:8.

Comment utiliser "professent" dans une phrase en Français

Ils professent aussi les doctrines de Wiclef.

Les pilules amaigrissantes qui professent pour conjurer.

Certains irréductibles professent toutefois des positions perverses.

Les religieux professent de suivre Jésus Christ.

Ils professent eux aussi une foi truquée.

Les marxiens professent des idées toutes contraires.

Ils parlent leur langue et professent leur religion.

La plupart des interlocuteurs professent un dogmatisme intransigeant.

Barran, Voisin, Albrand & Chamaison professent la Théologie.

Crises au cours desquelles ils professent d’inquiétantes visions...

Comment utiliser "profesantes, profesan" dans une phrase en Espagnol

Hoy en día, millones de cristianos profesantes reciben la "comunión" cada mañana, o cada semana.?

Los Egipcios profesan una filosofía propia.

Tristemente, multitudes de cristianos profesantes pierden su gozo y paz cuando el vuelo se vuelve turbulento.

Cuando razoné con los profesantes y con otra gente, algunos eran convencidos y mantenían su fe.

Estos fracasos se ven en los cristianos profesantes hoy.

Miran a los creyentes profesantes morir, entonces automáticamente ellos niegan el testimonio de Dios.

Tal cosa crea profesantes pero no creyentes.

Xavi y Modric profesan la misma religión futbolera.

como corresponde a mujeres que profesan piedad.

Son personas que profesan la ética del trabajo.