Que Veut Dire PROFESSENT en Danois - Traduction En Danois

• bekender sig
• hævder
• erklærer
• tror

Exemples d'utilisation de Professent en Français et leurs traductions en Danois

Ou même ceux qui ne professent aucune amour pour les animaux?
Eller endda dem, der ikke bekender nogen kærlighed til dyr?

Beaucoup n'auront aucune crainte de leur influence puisqu'ils professent la même foi.
Mange vil ikke frygte deres indflydelse, fordi de bekender sig til den samme tro.

On dit aux gens que ceux qui professent cette religion seront plus honorés par le monde.
Det fremholdes for folket, at de, der bekender sig til at være religiøse, vil nyde større ære af verden.

La capitale de l'Etat- Jakarta, dont les habitants principalement professent la religion musulmane.
Statens hovedstad- Jakarta, hvis beboere meste bekender den muslimske religion.

Même ceux qui professent leur allégeance à mon Fils bien- aimé font la sourde oreille à Ses appels à sauver les âmes.
Selv dem der bekender deres troskab til min elskede Søn, vender det døve øre til Hans bøn om at frelse sjæle.

Et je ne m'étonne guère que ceux qui la professent ne soient pas disposés à y renoncer.
Jeg undrer mig heller ikke over de som tror på den er så utilbøjelige til at opgive den.

Les deux parties professent la liberté et la démocratie, la défense des droits de l'homme et les principes de l'État de droit.
Begge parter bekender sig til frihed og demokrati, forsvar for menneskerettighederne og retsstatsprincipperne.

Cette cruauté est même justifiée par ceux qui professent Ma Parole et qui prétendent Me connaître.
Denne ondskab bliver endda retfærdiggjort af dem, der bekender sig til Mit Ord, og som hævder, at de kender Mig.

Les catholiques professent chaque dimanche dans le Credo de Nicée que l'Église est« une, sainte, catholique et apostolique.».
Katolikker bekender hver søndag i den Nikænske trosbekendelse, at Kirken er”een, hellig, katolsk og apostolisk”.

Les jeunes sont devenus intolérants et ne comprennent pas leurs aînés qui professent le christianisme.
Der blev født i 90'erne, er blevet intolerante og forstår ikke deres ældre, der bekender sig til kristendommen.

I, qui ne professent pas d'être un mathématicien, mais qui, chaque fois qu'il ya de loisirs, plaisir études en mathématiques….
I, der ikke bekender sig at være en matematiker, men der, når der er fritid, glæde i matematiske undersøgelser….

Dieu est Père, dans un sens personnel, à tous ceux qui professent la foi en Son Fils unique et unique Fils, Jésus- Christ.
Gud er Fader, i en personlig forstand, at alle, der bekender tro på hans enbårne og unikke Søn, Jesus Kristus.

Alors qu'ils professent la piété, ils ne portent pas des fruits à la gloire de Dieu et leurs œuvres ne sont pas ce qu'elles devraient être.
Selv om de bekender sig til gudsfrygt, bærer de ikke frugt til Guds ære; deres gerninger er ikke, hvad de burde være.

Pourquoi? Pourquoi est-ce toujours qui manipulent les autres ceux qui professent fait la guerre?
Som erklærer at være de mest glødende troende i denne krig, de manipulerer altid andre folk til at dø for dem? Hvorfor er det altid dem, Hvorfor?

Il y a d'autres croyants de la terre plate qui professent d'autres religions comme l'islam et New Age qui est convaincu une terre plate.
Der er andre flade jord troende, der bekender sig andre religioner som islam og New Age, der er overbevist om en flad jord.

Presents se trouvant sous l'arbre de Noël de Plus tôt dans la journée de Noël go Danois qui professent une religion à l'église.
Presents ligger under juletræet fra Tidligere på dagen for juleaften go danskere, der bekender en religion i kirke.

Ceci est encore plus prononcé quand les âmes qui professent l'amour pour Moi et qui, à cause du péché, se retrouvent au purgatoire après la mort.
Dette er endnu mere udtalt, når sjæle, som bekender at elske Mig, befinder sig i Skærsilden efter døden på grund af synd.

En d'autres termes, il ne est possible à l'homme de produire le fruit de lèvres qui professent Christ, après il est généré mot.
Med andre ord er det kun muligt for mennesket at fremstille frugten af læber, der bekender Christ, efter at den er genereret ord.

Ceux qui effectivement professent la repentance envers Dieu, ainsi que la foi et l'obéissance au Seigneur Jésus, sont les seuls candidats légitimes à cette ordonnance.
De, som vitterligt bekender omvendelse til Gud og tro på og lydighed mod vor Herre Jesus Kristus, er de eneste rette modtagere af denne forordning.

Ils possèdent les plus modernes méthodes de traitement et de la fertilisation, et professent les principes de l'approche individuelle.
De ejer de mest moderne metoder til behandling og gødskning, og bekender principperne for individuel tilgang.

Les Islamistes professent, en se fondant sur de nombreux versets du Coran, que l'islam est apparu à l'origine de la Création, il a donc précédé le judaïsme et le christianisme.
Islamisterne tror, på grundlag af mange vers i Koranen, at islam opstod ved Skabelsens begyndelse, og derfor gik forud for jødedommen og kristendommen.

La franc-maçonnerie est une société secrète dans laquelle les gens qui la composent, maçons, professent pour la fraternité et pour la société.
Frimureri er et hemmeligt samfund, hvor folk, der komponerer det, murere, bekende for broderskab og for samfundet.

Même les saints serviteurs qui professent servir Jésus- Christ seront trop faibles pour défendre le Christianisme et permettront qu'on les force à accepter ces lois.
Selve de hellige tjenere som bekender at tjene Jesus Kristus, vil være for svage til at forsvare Kristendommen og de vil gå med på at blive tvunget at acceptere disse nye love.

La malhonnêteté est pratiquée dans tous nos rangs, et c'est la cause de la tiédeur de beaucoup de ceux qui professent croire la vérité.
Uærlighed praktiseres overalt i vore rækker og dette er årsagen til lunkenhed hos mange, der bekender sig til at tro sandheden.

Seuls les arbres qui produisent de bons fruits, ce est, qui professent la proximité du royaume des cieux(le Christ) resteront à jamais(Hébreux 13:15).
Kun træer, der producerer god frugt, det vil sige, der bekender nærhed af Himmeriget(Kristus) vil forblive evigt(Hebr 13:15).

Aujourd'hui, il y a un large choix de pillules d'agrandissement de sein sur le marché des produits de santé, et chacun d'eux professent trop.
I dag er der et bredt udvalg af brystforstørrende piller på markedet af sundheds-produkter, og alle af dem bekender sig for meget.

Diverses annonces et panneaux attirent souvent les personnes obèses qu'ils professent réduire poids et faire un mince et attractive.
Forskellige reklamer og reklameskilte tiltrækker ofte fede mennesker, som de bekender sig til at reducere vægten og lave en slanke og attraktive.

Au lieu de cela, ils Me ridiculisent et avilissent Ma Sainte Parole avec une cruauté en contradiction avec les vertus Chrétiennes qu'ils professent avoir.
I stedet vil de gøre nar ad Mig og bagvaske Mit Hellige Ord med en sådan ondskab, at det står i direkte modsætning til de kristne dyder, de hævder at have.

Témoignages d'utilisatrices de la pilule pénis élargissement professent que, dès le premier jour d'utilisation, ils ont déjà ressenti la puissance de l'amplificateur.
Vidnesbyrd fra penis udvidelsen pille brugere bekende, at så tidligt som den første dag af brug, de allerede følte styrken af forstærker.

Tour les images Maçonnerie a télécharger pour portables La franc- maçonnerie est une société secrète dans laquelle les gens qui la composent, maçons, professent pour la fraternité et pour la société.
Frimureri er et hemmeligt samfund, hvor folk, der komponerer det, murere, bekende for broderskab og for samfundet.

Comment utiliser "professent" dans une phrase en Français

Ces hommes professent peut-être une foi idéaliste ou spiritualiste.

Ils professent et pratiquent une conception puritaine de l’islam.

Les juifs de notre temps ne professent pas cela.

Dans les particularités des enseignants qui y professent ?

Or les maçons professent le naturalisme (selon Léon XIII).

Ainsi, les Hospitalières de l’Hôtel-Dieu professent avec l’autorité royale.

Ceux qui les professent refusent en général toute discussion.

Les habitants, sans réellement s'inquiéter professent un certain fatalisme.

Est-elle composée de tous ceux qui professent suivre Jésus?

Beaucoup ne professent même pas la croyance aux miracles.

Comment utiliser "erklærer, hævder, bekender sig" dans une phrase en Danois

Utallige bekræftende oplevelser fra entusiastiske brugere erklærer stigende opmærksomhed om dette produkt.

Her erklærer man, at man vil støtte burmeserne i deres kamp mod den engelske kolonimagt for selvstændighed.

Opret kundekonto, hævder, har du regnet ud, hun går op i at holde sin krop sund og se godt.

Ny bog hævder at vide alt muligt om popstjernen - han er bare ikke blevet spurgt.

Derved hævder Paludan-Müllers hovedværk sin plads i selskab med Dantes Guddommelige Komedie, Goethes Faust og Henrik Ibsens Per Gynt.

En kilde hævder G5 vil have en 20MP snapper med en brugerdefineret Sony 1/2-inch sensor.

Forslaget hævder, at der er brug for et netværk for at bekæmpe højteknologisk spionering fra Kina og andre fjendtlige lande.

Disse konti er specielt lavet til kunder, der bekender sig til den muslimske tro.

Den bevægelse, han bekender sig til, vil fremme en grænseløs medmenneskelighed, mens Generation Identitær, ifølge ham, bekæmper islamisering og indvandring.

I dag er Peter Ravn en af de malere, som åbent bekender sig til figurationen som udtryksform.