Exemples d'utilisation de Expriment leur en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Y a-t-il douze députés qui expriment leur avis contraire?
Vi sono dodici deputati o deputate che manifestano opinione contraria?Les membres expriment leur soutien aux priorités présentées par la présidente;
La Communauté européenne et ses États membres expriment leur plein appui à cet accord.
La Comunità europea e Ils expriment leur grave préoccupation devant la continuation des effusions de sang.
Essi esprimono la propria grave preoccupazione di fronte al continuo spargimento di sangue.Les participants du groupe Facebook public"This is Kiev,baby" expriment leur mécontentement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suffrages expriméspréoccupations expriméesexprimée en pourcentage
exprimé le souhait
les opinions expriméesle comité exprimeexprimé son soutien
exprimé sa satisfaction
exprimés en écus
exprimés en euros
Plus
Utilisation avec des adverbes
également expriméclairement expriméexprime également
déjà expriméeexprime aussi
exprime clairement
exprime bien
exprimer ici
exprime ainsi
donc exprimer
Plus
Utilisation avec des verbes
Les Douze expriment leur profonde préoccupation en raison de la situation actuelle au Soudan.
I Dodici esprimono la loro profonda preoccupazione per Ce n'est pas la première fois quedes groupes de personnes expriment leur opposition à votre venue dans un pays.
Les artistes expriment leur idéal de simplification et de synthèse de plusieurs moyens d'expression.
Schiller a constaté que les défis de l'artiste à surmonter sapropre raison des limitations et expriment leur intérieur.
Schiller ha trovato che La Communauté européenne et ses États membres expriment leur profonde préoccupation face au coup d'État en Union soviétique.
Les Douze expriment leur tristesse et leur préoccupation à la suite de la mort tragique d'Anatoly Marchenko à la prison de Chistopol en URSS.
I Dodici esprimono cordoglio e preoccupazione per la morte tragica di Anatoly Marchenko nella prigione di Christopol in URSS.Tous les enfants bénéficiaires de ce livret de prière vous expriment leur profonde gratitude pour cette œuvre d'Église.
Tutti i bambini che hanno beneficiato di questo libretto di preghiera Ils expriment leur mécontentement sur les procureurs de la Couronne à la page 117.↑ "… the record is not as clear as Morton and Knopff imply.
Essi esprimono il loro scontento per Les ministres des Affaires étrangères des Douze expriment leur préoccupation constante pour le sort des otages enlevés au Liban.
I ministri degli affari esteri dei Dodici esprimono la loro costante preoccupazione per Les participants expriment leur conviction que la paix, la stabilité et la sécurité de la région méditerranéenne sont un bien commun qu'ils s'engagent à promouvoir et à renforcer par tous les moyens dont ils disposent.
I partecipanti esprimono la convinzione che la pace, la stabilità e la sicurezza della regione mediterranea sono un bene comune che si impegnano a promuovere e a rafforzare con tutti i mezzi di cui dispongono.Ce sont particulièrement les travailleurs postés"satisfaits" qui expriment leur réticence à abandonner le travail posté pour le travail de jour normal.
Sono particolarmente i turnisti"soddisfatti" ad esprimere una mancanza di volontà di pas sare dal lavoro a turni al lavoro normale diurno.Les chrétiens irakiens expriment leur condamnation la plus vive de ces crimes, qu'ils frappent des soldats de la Coalition internationale, ou qu'ils frappent des Irakiens.
I cristiani iracheni esprimono la più viva condanna per questi crimini, sia quando colpiscono iracheni sia quando colpiscono soldati della Coalizione internazionale" dice p.La Commissaire souligne qu'en Azerbaïdjan s'appliqueclairement une logique de répression contre ceux qui expriment leur désaccord ou des critiques à l'égard des autorités.
Mijatović sottolinea che in Azerbaigianè chiaramente applicata una logica repressiva contro quanti esprimono disaccordo o critiche nei confronti delle autorità.La Communauté et ses États membres expriment leur profonde préoccupation face aux événements tragiques récents survenus au Madagascar.
Les eurodéputés du parti communiste de Grèce condamnent cesdeux résolutions inacceptables et expriment leur solidarité avec la population du Belarus dans sa lutte contre la domination impérialiste.
Gli eurodeputati del partito comunista greco condannanoambedue queste risoluzioni inaccettabili ed esprimono solidarietà al popolo bielorusso nella sua lotta contro il predominio imperialista.Les patients individuels expriment leur mécontentement au sujet des procédures prescrites dans leurs examens, considérant que leur nombre est insuffisant.
Dans une note officielle récemment publiée,les évêques polonais expriment leur point de vue unitaire, qu'ils maintiendront au cours du Synode du mois d'Octobre prochain.
E' stata recentemente pubblicata una notaufficiale nella quale i vescovi polacchi manifestano il punto di vista unitario che manterranno durante il Sinodo di ottobre.Néanmoins, certains utilisateurs expriment leur souhait de retirer Iminent Toolbar de leurs ordinateurs, car il arrive à être une application potentiellement indésirable.
Nondimeno, alcuni utenti di esprimono il desiderio La Communauté européenne et ses États membres expriment leur vive préoccupation à propos de la recrudescence de la violence politique au Salvador.
La Comunità europea e gli Stati membri esprimono viva preoccupazione per la recrudescenza della violenza politica in Salvador.La Communauté et ses États membres expriment leur grave inquiétude sur la récente détérioration de la situation dans le sud du Liban.
La Communauté et ses États membres expriment leur très vive satisfaction pour la libération des deux otages allemands détenus au Liban.
Les manifestations par lesquelles les peuples expriment leur foi doivent être appréciées, accompagnées et promues, ont souligné les cercles mineurs.
Le manifestazioni con le quali i popoli esprimono la fede- chiedono Les membres du Conseil d'Administration élargi expriment leur ferme désir de voir UBIS et les autres efforts éducatifs fleurir lors de ces prochaines décennies.
C'est là que tous les ministères et les charismes expriment leur réciprocité52 et réalisent ensemble la communion dans l'unique Esprit du Christ et la multiplicité de ses manifestations.
Qui tutti i ministeri e i carismi esprimono la loro reciprocità52 e realizzano insieme Les dirigeants de l'UErencontrent lesreprésentants des pays des Balkans et expriment leur intention d'accueillir ces derniers dans l'Union européenne sous réserve qu'ils assurent la promotion de la stabilité démocratique, de l'État de droit et du développementéconomique.
Gli esponenti politici dell'UEincontrano i rappresentanti dei Balcani e manifestano l'intenzione di inserire questi ultimi nell'Unione europea a condizione che favoriscano la stabilità democratica, lo Stato di diritto e lo sviluppo economico.
