EXPRESSED DEEP на Русском - Русский перевод

• выразили глубокую
• выразил серьезную
• высказали глубокую
• выражается глубокая
• выразил глубокую
• выразила глубокую
• выразил глубокое
• выразили серьезную
• высказал глубокую
• выразила серьезную

Примеры использования Expressed deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report expressed deep concern that.
В докладе высказывается глубокое беспокойство по поводу того, что.

In a statement released this morning, the Attorney-General expressed deep regret.
В заявлении, сделанном утром, Генеральный Прокурор выражает глубокое сожаление.

Expressed deep concern over the escalation of the conflict;
Выразила глубокую обеспокоенность эскалацией конфликта;

Representatives of Falun Dafa expressed deep concern over the situation of their organization.
Представители движения Фалунь Дафа выразили глубокую обеспокоен- ность в связи с положением их организации.

Expressed deep concern over the prevailing humanitarian situation and strongly urged all parties to facilitate humanitarian access and delivery.
Выразили глубокую озабоченность по поводу сложившейся гуманитарной ситуации и настоятельно призвали все стороны содействовать обеспечению гуманитарного доступа и доставки гуманитарной помощи.

It welcomed reform initiatives and expressed deep concern at the ongoing violence.
Она приветствовала инициативы, связанные с проведением реформ и выразила глубокую озабоченность продолжающимся насилием.

GRPE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
GRPE выразила глубокую признательность гну Джери длительными аплодисментами.

In that resolution the Commission expressed deep concern about continuing reports of.
В этой резолюции Комиссия выразила глубокую обеспокоенность в связи с поступающими сообщениями, в которых упоминаются.

GRE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
GRE выразила свою глубокую признательность гну Джери продолжительными аплодисментами.

Numerous delegations expressed deep concern about the precarious funding situation of UNFPA.
Многие делегации выразили свою глубокую обеспокоенность критическим финансовым положением ЮНФПА.

It expressed deep concern regarding the serious humanitarian crisis that is occurring in the occupied Palestinian territory.
Она выразила глубокую обеспокоенность серьезным гуманитарным кризисом на оккупированной палестинской территории.

Mr. Rahman Bangladesh expressed deep concern at the worsening situation in the Middle East.
Г-н Рахман( Бангладеш) выражает глубокую обеспокоенность в связи с ухудшением положения на Ближнем Востоке.

It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified.
Он выразил глубокое сочувствие родственникам жертв, чьи останки были идентифицированы.

Both sides expressed deep concern at the dangerous turn taken by events.
С обеих сторон была выражена глубокая озабоченность опасным развитием событий.

It expressed deep regret that the Committee had not been able to achieve consensus.
Его делегация глубоко сожалеет о том, что Комитет не смог достичь консенсуса.

An observer expressed deep disappointment with respect to the legislative developments.
Один из наблюдателей выразил глубокое разочарование в связи с изменениями в законодательной сфере.

He expressed deep gratitude to every coach for professional dedicated work and good results.
Он выразил глубокую благодарность каждому тренеру за профессиональную самоотверженную работу и высокие результаты.

Each also expressed deep concern about the volatile situation on the ground.
Каждый выразил глубокую озабоченность взрывоопасной ситуацией в районе.

UC expressed deep concern about conditions in psychiatric institutions, where people are deprived of their liberty and therefore vulnerable to human rights abuses.
ЦУ выразил серьезную обеспокоенность по поводу условий содержания в психиатрических учреждениях, в которых люди лишены свободы и поэтому могут подвергаться нарушениям прав человека.

In a resolution adopted in September 1993, OIC expressed deep concern at the continued aggression by the Republic of Armenia against Azerbaijan aimed at acquiring territory and causing great loss of human life.
В резолюции конференции ОИК, принятой в сентябре 1993 года, выражается глубокая озабоченность в связи с продолжением агрессии Республики Армения против Азербайджана, имеющей целью завоевание территорий и ставшей причиной больших потерь человеческих жизней.

She expressed deep sympathy for those affected by the tsunami disaster.
Она выразила глубокое соболезнование тем, кто пострадал от бедствия, вызванного цунами.

The Conference expressed deep concern over the condition of the Muslim minority in India.
Конференция выразила серьезную обеспокоенность по поводу положения мусульманского меньшинства в Индии.

They expressed deep satisfaction at being able to host the workshop in Erevan.
Они выразили глубокое удовлетворение возможностью принять рабочее совещание в Ереване.

Several organizations expressed deep concern that violence against women remained a significant problem.
Несколько организаций выразили глубокую озабоченность тем, что насилие в отношении женщин остается серьезной проблемой.

Poland expressed deep concern about the humanitarian situation in the north of Mali.
Польша выразила глубокую обеспокоенность по поводу гуманитарной ситуации на севере Мали.

It expressed deep concern at the continued forced labour of conscripts.
Она выразила глубокую озабоченность в связи с продолжающимся использованием принудительного труда призывников.

GRB expressed deep appreciation to Mr. Löffelholz with long applause.
GRB выразила свою глубокую признательность г-ну Леффельхольцу, поприветствовав его продолжительными аплодисментами.

The Board expressed deep concern about the decreasing financial base of the Institute.
Совет выразил глубокую озабоченность по поводу уменьшающегося объема финансовых средств в Институте.

The members expressed deep concern at the reported human rights violations in Darfur.
Члены Совета выразили свою глубокую обеспокоенность сообщениями о нарушениях прав человека в Дарфуре.

JS8 expressed deep concern that education is still not compulsory by law.
В СП8 была выражена глубокая озабоченность тем, что образование по-прежнему не является обязательным согласно закону.