DELEGATIONS EXPRESSED SUPPORT на Русском - Русский перевод

• делегации выразили поддержку
• делегации высказались в поддержку
• делегации заявили о своей поддержке
• делегаций выразили поддержку
• делегаций высказались в поддержку
• делегаций заявили о своей поддержке
• делегации заявили о своем одобрении
• связи делегации высказались

Примеры использования Delegations expressed support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some delegations expressed support for the proposal.
Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению.

In the Working Group, some delegations expressed support for the proposal and stressed the importance of its consideration.
В рамках Рабочей группы некоторые делегации заявили о своей поддержке этого предложения и подчеркнули важность его рассмотрения.

Delegations expressed support for the thrust of the paragraph.
Делегации выразили поддержку основной направленности этого пункта.

Several delegations expressed support for the proposed programme.
Несколько делегаций выразили свою поддержку предлагаемой программе.

Delegations expressed support for the country programmes presented.
Делегации выразили поддержку представленным страновым программам.

Several delegations expressed support for the Egypt country programme.
Несколько делегаций заявили о своей поддержке страновой программы для Египта.

Delegations expressed support for the country programmes presented.
Делегации высказались в поддержку представленных страновых программ.

Several delegations expressed support for a formalized process.
Некоторые делегации высказались за то, чтобы это было сделано в официальном порядке.

Delegations expressed support for the resumption of UNDP activities as proposed.
Делегации выразили поддержку предложенного возобновления деятельности ПРООН.

Several other delegations expressed support for the level of resources proposed.
Ряд других делегаций высказался в поддержку предложенного объема ресурсов.

Many delegations expressed support for the Chairperson's second proposal.
Многие делегации заявили о своей поддержке второго предложения Председателя.

Many delegations expressed support for the programme.
Многие делегации заявили о своей поддержке данной программы.

Several delegations expressed support for the new structure of the draft articles.
Ряд делегаций высказался в поддержку новой структуры проектов статей.

Some delegations expressed support for the adoption of the draft Recommendation.
Некоторые делегации высказались в поддержку принятия проекта рекомендаций.

Several delegations expressed support for the prohibition of the expulsion of nationals.
Несколько делегаций высказались в поддержку запрета на высылку граждан.

Some delegations expressed support for the proposal submitted by Canada A/AC.254/L.59.
Ряд делегаций выразили поддержку предложения, представленного Канадой A/ AC. 254/ L. 59.

Most delegations expressed support for the proposed UNICEF policy for the region.
Большинство делегаций высказались в поддержку предлагаемой политики ЮНИСЕФ для данного региона.

Those delegations expressed support for the UNFPA evaluation policy as presented.
Эти делегации высказались в поддержку представленной стратегии ЮНФПА в области оценки.

Some delegations expressed support for the work already done, despite the constraints.
Некоторые делегации выразили поддержку уже проделанной работе, несмотря на встреченные трудности.

Other delegations expressed support for the draft guideline presented by the Special Rapporteur.
Другие делегации высказались за проект руководящего положения, представленного Специальным докладчиком.

Delegations expressed support for the programme extension and hope for implementation of the peace process.
Делегации высказывались за продление программы и выражали надежду на реализацию мирного процесса.

Many delegations expressed support for the activities of the Department of Humanitarian Affairs.
Многие делегации высказались в поддержку деятельности, осуществляемой Департаментом по гуманитарным вопросам.

Several delegations expressed support for and reaffirmed the importance of the activities of the section.
Несколько делегаций высказались в поддержку и вновь подтвердили значимость мероприятий этого раздела.

Several delegations expressed support for the first UNFPA Programme of Assistance to the Palestinian People.
Несколько делегаций выразили поддержку первой программе помощи палестинскому народу, представленной ЮНФПА.

Several delegations expressed support for the proposed strategy in the Burkina Faso country note.
Некоторые делегации заявили о своей поддержке предлагаемой стратегии, изложенной в страновой записке по Буркина-Фасо.

Delegations expressed support for the people of Myanmar, and commended UNDP contributions to the recovery efforts.
Делегации выразили поддержку народу Мьянмы и высоко оценили вклад ПРООН в деятельность по восстановлению.

Many delegations expressed support for the country programme and its areas of concentration.
Многие делегации выразили поддержку страновой программе и предусмотренным в рамках этой программы основным направлениям деятельности.

Delegations expressed support for the CASWAME process and commended UNHCR's efforts and initiatives in this regard.
Делегации выразили поддержку процессу в регионе ЦАЮЗАБВ и приветствовали усилия и инициативы УВКБ в этом отношении.

Delegations expressed support for and attached great importance to the programme of activities of the section.
Делегации высказались в поддержку и подчеркнули огромное значение программы мероприятий в рамках этого раздела.

Numerous delegations expressed support for the revision in financial regulations proposed by UNFPA with regard to ex-gratia payments.
Многие делегации выразили поддержку предложенному ЮНФПА пересмотру финансовых положений, касающихся добровольных разовых выплат.