DELEGATIONS на Русском - Русский перевод

• делегации
• делегаты
• делегаций
• делегациям
• делегациями
• делегатам
• делегатов
• делегатами

Примеры использования Delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations of other united nations member states.
Делегации других государств- членов оон.

Prepared by the delegations of Norway and Poland.
Подготовлено делегациями Норвегии и Польши.

Delegations are invited to participate in the meeting.
Делегациям предлагается принять участие в этом совещании.

Meeting and escorting delegations and representatives.
Встреча и сопровождение делегаций, представительств;

The delegations adopted the provisional agenda.
Делегации утвердили предварительную повестку дня.

The first capital receives delegations from thirteen European cities.
Первая столица принимает делегации из тринадцати европейских городов.

Some delegations proposed the deletion of this paragraph.
Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.

Negotiations will continue among interested delegations before the Diplomatic Conference.
Переговоры между заинтересованными делегациями будут продолжены перед дипломатической конференцией.

Some delegations expressed similar concerns.
Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.

I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter.
Я хотел бы напомнить делегатам, что в соответствии со статьей 19 Устава.

Delegations adopted the agenda with changes and amendments.
Делегаты утвердили повестку дня с изменениями и поправками.

The Chairman welcomed the delegations, in particular new members to UN/CEFACT.
Председатель приветствовал делегатов, в частности новых членов СЕФАКТ ООН.

Delegations during the negotiations on the optional protocol.
Делегациями в ходе переговоров по факультативному протоколу.

Contrary to skeptics, the WSIS delegations were able to make progress in this area.
Вопреки скептикам, делегатам ВСИО в Тунисе удалось добиться прогресса на этом направлении.

Delegations were invited to submit such information to UNEP.
Делегациям было предложено представить такую информацию в ЮНЕП.

In the following discussion, delegations expressed their appreciation of the report.
В последовавшем затем обсуждении делегаты выразили свою признательность за представление доклада.

Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено представить информацию о планируемой ратификации.

Every month our delegations and working groups visit NKR.
Каждый месяц наши делегации и рабочие группы посещают НКР.

All delegations members must have individual health insurance.
Все члены официальных делегаций должны приобрести медицинскую страховку.

Several foreign delegations from China, Poland, Moldova, etc.
На Форум прибыло несколько иностранных делегаций из Китая, Польши, Молдовы и др.

Delegations expressed their interest in continuing to attend such meetings.
Делегации выразили свой интерес к продолжению участия в таких заседаниях.

I trust that delegations will strictly observe punctuality.
Я надеюсь, что делегаты будут приходить на заседания в строго назначенное время.

Delegations presented relevant developments in their respective regulatory frameworks.
Делегаты рассказали о соответствующих изменениях в их соответствующих системах регулирования.

In the discussion, some delegations focused their remarks on the definition of PMSCs.
В ходе обсуждения некоторые делегаты сосредоточили внимание в своих выступлениях на определении ЧВОК.

Your delegations will be joining you at the reception after the post-signing ceremony.
После церемонии подписания ваши делегаты присоединятся к вам на приеме.

Some other delegations argued in favour of its retention.
Ряд других делегаций выступили за его сохранение.

Delegations are invited to provide the relevant information from their countries to the secretariat.
Делегатам предлагается представить секретариату соответствующую информацию по своим странам.

Some delegations preferred to retain the wording.
Некоторые делегации предпочли сохранить эту формулировку.

I remind delegations that, under Article 19 of the Charter.
Я напоминаю делегациям, что согласно статье 19 Устава.

I hope delegations will take those factors into account.
Я надеюсь, что делегаты примут во внимание эти соображения.