Перевод "delegations" на Русский

Результатов: 85552, Время: 0.0308

делегации делегатам делегирования гациями делегаций делегациям делегациями делегаты делегатов делегатами делегирование делегированием делегировании гаций гациям гации

Примеры Delegations в предложении

All delegations welcomed this proposal.
Все делегации приветствовали это предложение.
He invited all delegations to attend that meeting.
Он предложил всем делегатам принять участие в этом совещании.
Slowing and/ or Suspending TLD Delegations.
Замедление и/ или приостановка делегирования ДВУ.
For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.
Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.
The United Nations does not provide cars for delegations.
Организация Объединенных Наций не предоставляет автомобили делегациям.

No new information was provided by delegations on this subject.
По этому вопросу делегациями не было представлено никакой информации.
I hope delegations will take those factors into account.
Я надеюсь, что делегаты примут во внимание эти соображения.
Several delegations supported the activities under this sub-programme.
Ряд делегатов поддержали деятельность по линии этой подпрограммы.
Monitoring of 144 delegations of financial authority for field operations.
Контроль за делегированием в 144 случаях финансовых полномочий по полевым операциям.
Delegations provided informal reports on planned ratifications.
Делегации представили неофициальные доклады о планах ратификации.
A ministerial lunch for heads of delegations took place on 14 June.
Министерский завтрак для глав делегаций состоялся 14 июня.
The Committee then questioned the two delegations.
Затем Комитет задал вопросы этим двум делегациям.
Amendments to the Draft Convention Submitted by Governmental Delegations:.
Поправки к проекту конвенции, предложенные правительственными делегациями:.
Delegations presented relevant developments in their respective regulatory frameworks.
Делегаты рассказали о соответствующих изменениях в их соответствующих системах регулирования.
I request delegations to remain seated for the briefing.
Я прошу делегатов оставаться на своих местах для проведения брифинга.
Delegations from 106 States participated in this conference.
В работе конференции приняли участие делегации из 106 государств.
Statements were delivered by the following Heads of Delegations of Participating States:.
Заявления были сделаны следующими главами делегаций участвующих Государств:.
The Committee then questioned the two delegations.
Затем Комитет задал вопросы обеим делегациям.
Delegations adopted the agenda with changes and amendments.
Делегаты утвердили повестку дня с изменениями и поправками.
I therefore encourage delegations to be brief.
Поэтому я призываю делегатов быть краткими.
The United Nations does not provide cars for delegations.
Организация Объединенных Наций не предоставляет автомашины делегациям.
Delegations welcomed the annual report as being comprehensive and results-based.
Делегаты приветствовали ежегодный доклад как всеобъемлющий и основанный на полученных результатах.
The Chairman appealed to delegations to use the official country name.
Председатель призывает делегатов использовать официальные названия государств.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено представить информацию о планируемой ратификации.
Delegations adopted the agenda with proposed changes and amendments.
Делегаты утвердили повестку дня с предложенными изменениями и поправками.
The positions of delegations are well known.
Позиции делегатов хорошо известны.
Delegations are invited to discuss other issues under this agenda item.
Делегациям предлагается обсудить в рамках этого пункта повестки дня другие вопросы.
Several delegations highlighted the strong link between globalization and racial discrimination.
Несколько делегатов подчеркнули неразрывную связь между глобализацией и расовой дискриминацией.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено сообщить о планируемой ратификации.
He expressed appreciation for the focused nature of delegations' statements.
Он с удовлетворением отметил конкретность заявлений делегатов.

Результатов: 85552, Время: 0.0308

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Delegations" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше