Translation of "delegations" in Russian

S Synonyms

Results: 103864, Time: 0.0279

делегации делегатам делегирования делегаций делегациям делегациями делегаты делегатов делегатами делегирование делегировании делегированием

Examples of Delegations in a Sentence

All delegations welcomed this proposal.
Все делегации приветствовали это предложение.
Therefore, those delegations were disposed to consider the new proposal favourably.
Поэтому эти делегации были готовы положительно рассмотреть это новое предложение.

I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
Я хотел бы напомнить делегатам, что согласно статье 19 Устава.
Some other delegations expressed their preference for a broad range of predicate offences.
Некоторые другие делегации выразили предпочтение включению широкого круга основных правонарушений.
Slowing and/ or Suspending TLD Delegations.
Замедление и/ или приостановка делегирования ДВУ.
He invited all delegations to attend that meeting.
Он предложил всем делегатам принять участие в этом совещании.
Weeks: Delegations submit registration forms to the secretariat.
За 2 недели: делегации представляют в секретариат регистрационные бланки.

Several other delegations were of the view that it should be retained.
По мнению ряда других делегаций, его следовало сохранить.
Delegations are invited to provide the relevant information from their countries to the secretariat.
Делегатам предлагается представить секретариату соответствующую информацию по своим странам.
There will be no second round delegations until those effects are measured.
Никакие операции делегирования во втором раунде не будут осуществляться до измерения всех этих последствий.
Some delegations expressed serious misgivings about the inclusion of this article.
Некоторые делегации выразили серьезные сомнения по поводу включения этой статьи.
Initial plans consider the operational impact of a certain number of expected delegations.
Первоначальные планы учитывают последствия определенного количества ожидаемых операций делегирования для оперативной работы.
I would like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
Я хотел бы напомнить делегатам, что, согласно статье 19 Устава,
For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.
Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.
Delegations are invited to discuss other issues under this agenda item.
Делегациям предлагается обсудить в рамках этого пункта повестки дня другие вопросы.
A ministerial lunch for heads of delegations took place on 14 June.
Министерский завтрак для глав делегаций состоялся 14 июня.
No new information was provided by delegations on this subject.
По этому вопросу делегациями не было представлено никакой информации.
Some speakers noted that it was difficult for delegations to cover a two-week conference.
Некоторые выступавшие отметили, что делегациям трудно участвовать в двухнедельной конференции.
In conclusion, let me wish all delegations successful and fruitful work at this meeting.
В заключение хотелось бы пожелать всем делегатам успешной и плодотворной работы.
Many delegations expressed readiness to transfer such positive experience to other basins.
Многие делегации выразили готовность поделиться своим положительным опытом с другими бассейнами.
It will adjust controls and delegations of authority based on risk assessments.
Оно будет осуществлять регулирование средств управления и механизмов делегирования полномочий на основе оценки рисков.
Amendments to the Draft Convention Submitted by Governmental Delegations:.
Поправки к проекту конвенции, предложенные правительственными делегациями:.
Delegations provided informal reports on planned ratifications.
Делегации представили неофициальные доклады о планах ратификации.
Delegations presented relevant developments in their respective regulatory frameworks.
Делегаты рассказали о соответствующих изменениях в их соответствующих системах регулирования.
Several delegations suggested that options 1 and 2 could be merged.
Несколько делегаций предложили объединить варианты 1 и 2.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено представить информацию о планируемой ратификации.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено сообщить о планируемой ратификации.
Informal consultations convened by delegations.
Неофициальные консультации, созываемые делегациями.
I request delegations to remain seated for the briefing.
Я прошу делегатов оставаться на своих местах для проведения брифинга.
Some other delegations noted that this might be a slightly different concept.
Ряд других делегаций отметили, что это понятие может быть несколько иным.

Results: 103864, Time: 0.0279

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "delegations"


devolution
delegating
NEARBY TRANSLATIONS

"Delegations" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More