What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ " in English?

• national delegations

Examples of using Национальных делегаций in Russian and their translations into English

Главы национальных делегаций.
Heads of national delegations.

Политические заявления национальных делегаций.
Political statements from national delegations.

Секретари национальных делегаций.
Secretaries of the national delegations.

Включение парламентариев в состав национальных делегаций.
Integration of parliamentarians in national delegations.

Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе.
Members of national delegations attending the thirty-eighth.

Многие другие участвовали в составе национальных делегаций.
Many more attended as members of national delegations.

Члены национальных делегаций, принимавшие участие в работе.
APPENDIX Members of national delegations attending the thirty-eighth.

Эксперты могли бы входить в состав своих национальных делегаций.
The experts could be a part of their national delegations.

Члены национальных делегаций на конференциях Организации Объединенных Наций.
Members of national delegations at United Nations conferences.

Содействие включению представителей молодежи в состав национальных делегаций.
Supporting youth inclusion in national delegations.

В состав национальных делегаций входили представители частного сектора.
The national delegations also included representatives of the private sector.

Представители трех саамских парламентов входят в состав национальных делегаций.
Representatives of the three Sámi Parliaments are included in the national delegations.

Список национальных делегаций и их членов может быть найден на сайте Конгресса.
A list of the national delegations and their member can be found on the Congress site.

На Конференции<< ЮНИСПЕЙС III>> несколько членов НКО входили в состав своих национальных делегаций.
At UNISPACE III, several NSS members were part of their national delegations.

В целом НПО хотели бы, чтобы их включали в состав национальных делегаций на международных форумах.
In general, NGOs would like to be included in national delegations for international forums.

Члены МПС были приглашены принять участие в Конференции в составе своих национальных делегаций.
IPU members were invited to participate in the conference as part of their national delegations.

Сообщения от организаций и национальных делегаций будут опубликованы в документе TRADE/ WP. 6/ 2000/ 7.
Submissions from organizations and national delegations will be issued as document TRADE/WP.6/2000/7.

Член национальных делегаций на заседаниях Комиссии по положению женщин 1992- 1996 и 2000- 2001 годы.
Member of national delegations to the Commission on the Status of Women 1992-1996 and 2000-2001.

Был подготовлен предварительный проект для получения комментариев и замечаний со стороны национальных делегаций.
A preliminary draft has already been prepared for comments and feedback from the national delegations.

Между членами национальных делегаций и представителями международных организаций состоялась оживленная дискуссия.
A lively discussion took place among national delegations and representatives of international organizations.

Кроме того, впервые представители коренных народов входили в состав некоторых национальных делегаций.
For the first time, moreover, indigenous peoples were represented on some of the national delegations.

Представители международных организаций и национальных делегаций, возможно, пожелают сообщить о происшедших изменениях в своих соответствующих областях.
Representatives of international organizations and national delegations might wish to inform of developments at their respective areas.

Более высокий показатель объясняется возросшим числом заявок от постоянных миссий и национальных делегаций.
The higher output was the result of a greater number of requests from permanent missions and national delegations.

По инициативе Центра в состав большинства национальных делегаций были включены представители местных органов власти, неправительственных организаций и частного сектора.
Encouraged by the Centre, most national delegations included local authorities, non-governmental organizations and representatives of the private sector.

Правительствам предлагается в соответствующих случаях включать в состав своих национальных делегаций представителей НПО.
Governments are invited to include NGOs representatives in their national delegations, as appropriate.

Ежегодно члены ПГД присутствуют на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в составе своих национальных делегаций.
Each year, PGA members attend the United Nations General Assembly as part of their national delegations.

Женщины составляют значительную часть национальных делегаций на международных совещаниях, включая ежегодные совещания финансовых учреждений и региональных организаций.
Women are well represented on national delegations to international meetings including annual meetings of financial institutions and regional organisations.

Работа Группы правительственных экспертов будет поддерживаться компетентными экспертами- членами национальных делегаций.
The work of the GGE will be supported by relevant experts as part of the national delegations.

Представителей фермерских организаций следует включать в состав национальных делегаций, принимающих участие в совещаниях, на которых обсуждаются вопросы, касающиеся сельскохозяйственного сектора.
Farmers' organizations should be included in national delegations attending meetings that discuss issues related to the agricultural sector.

Брифинг открыт для парламентариев, участвующих в общих прениях Генеральной Ассамблеи в составе национальных делегаций.
The briefing is open to parliamentarians attending the general debate of the General Assembly as part of national delegations.