DELEGATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• delegasi
• perwakilan

Examples of using Delegations in English and their translations into Malay

United States Congressional Delegations.
Amerika Dewan Perwakilan.

Furthermore, additional information was obtained from the EU Delegations in Bogotá and Lima, as well as from the Colombian and Peruvian authorities.
Selain itu, maklumat tambahan diperoleh daripada Delegasi EU di Bogota dan Lima, serta dari pihak berkuasa Colombia dan Peru.

YB Ignatius highly affirmed the ability of the MCCC to receive 150 to 200 Chinese delegations each year.
YB Ignatius memuji keupayaan MCCC untuk menerima 150 hingga 200 delegasi Cina setiap tahun.

In addition, he was a member of several Barisan Nasional Youth delegations to Singapore and China and MCA delegation to North Korea and Taiwan.
Selain itu, beliau juga telah mengambil bahagian dalam beberapa lawatan ke Singapura and China oleh Pemuda BN, dan ke Korea Utara dan Taiwan oleh MCA.

With 11 national delegations coming to the International Pavilion, the fair welcomes new product demonstrations from Japan and Canada for the first time.
Dengan 11 delegasi kebangsaan yang hadir ke Astaka Antarabangsa, pameran ini mengalu-alukan demonstrasi produk baharu dari Jepun dan Kanada buat julung kalinya.

The Commonwealth Ministers Delegations.
Perwakilan Menteri Komanwel.

The Olympic games, your delegations, media and tourists from all over the world can't ignore this“carioca” reality that isn't an exemption, but a constant.
Sukan Olimpik, delegasi anda, media dan pelancong dari seluruh dunia tidak boleh mengabaikan realiti carioca ini yang bukan pengecualian, tetapi tetap.

His funeral will be on December 28 in the capital, Pyongyang, but no foreign delegations will be invited, the agency said.
Majlis pengebumian Kim akan diadakan pada 28 Disember di Pyongyang tetapi tiada delegasi asing diundang, kata KCNA.

Delegations from the countries convened on Monday in Washington for the latest round of talks on aviation, following negotiations in March and September.
Wakil dari negara-negara masing-masing berkumpul pada Isnin di Washington untuk rundingan terbaru mengenai penerbangan berkenaan, selepas rundingan pada Mac dan September.

Double corridor system can not be used in the halls of officials and delegations organized in places of arrival or departure.
Sistem koridor Double tidak boleh digunakan dalam dewan pegawai dan delegasi yang dianjurkan di tempat-tempat ketibaan atau berlepas.

Earlier, both leaders and their delegations had held a bilateral meeting at the same venue where they discussed various issues of common interest.
Terdahulu kedua-dua pemimpin serta delegasi masing-masing mengadakan mesyuarat dua hala di lokasi yang sama di mana mereka berbincang pelbagai isu yang mempunyai kepentingan bersama.

The system of a double corridor can not be applied in halls of officials and delegations organized in places of arrival or departure.
Sistem koridor Double tidak boleh digunakan dalam dewan pegawai dan delegasi yang dianjurkan di tempat-tempat ketibaan atau berlepas.

In the delegations, the international staff are assisted by some 13,000 national employees, bringing the total staff under the authority of the ICRC to roughly 15,000.
Di dalam delegasi-delegasi, kakitangan antarabangsa dibantu oleh lebih kurang 13, 000 pekerja kebangsaan, menjadikan jumlah kakitangan di bawah kuasa ICRC seramai kira-kira 15, 000.

More than 14,000 local and international observers watched polling stations, including delegations from the European Union and the Carter Center.
Lebih 10, 000 pemerhati tempatan dan 500 pemerhati antarabangsa untuk pilihan raya. Antaranya dari OSCE, Kesatuan Eropah( EU) dan Carter Center.

The bookings of these hotels can be done online, and apart from the basic amenities that would be expected from a hotel some of these hotels have conference facilities that are ideal for business delegations.
Tempahan hotel ini boleh dilakukan secara online, dan selain daripada kemudahan-kemudahan asas yang dijangka dari hotel beberapa hotel ini mempunyai kemudahan persidangan yang ideal untuk delegasi perniagaan.

Divisions in the Muslim world were self-evident as only about 20 countries sent leaders or delegations to the Kuala Lumpur Summit, though all 57 members of the OIC had been invited.
Perpecahan dalam Dunia Islam nyata kerana hanya sekitar 20 negara menghantar pemimpin atau delegasi ke Sidang Puncak Kuala Lumpur itu, meski semua 57 ahli OIC diundang.

Arab delegations to the UN on Monday endorsed a Palestinian proposal to reach a peace deal with Israel within a year and end the Israeli occupation of Palestinian territories by late 2017.
RAMALLAH- Delegasi Arab di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) semalam meluluskan cadangan Palestin mengenai perjanjian damai dengan Israel dalam tempoh setahun serta mengakhiri pendudukan rejim Zionis di wilayah Palestin sebelum 2017.

To achieve this effectively, there are 12 MGTO Representatives and 3 MSAR Delegations around the world that tailor make promotion schemes and activities for each market's needs.
Untuk mencapai matlamat ini dengan berkesan, terdapat 12 wakil-wakil MGTO dan 3 Delegasi MSAR di seluruh dunia yang mengikut keperluan skim promosi dan aktiviti untuk keperluan setiap pasaran.

Arab delegations to the UN on Monday endorsed a Palestinian proposal to reach a peace deal with Israel within a year and end the Israeli occupation of Palestinian territories by late 2017.
Perwakilan negara-negara Arab di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB), semalam meluluskan cadangan Palestin untuk memetrai perjanjian damai dengan Israel dalam tempoh setahun dan menamatkan penjajahan Israel ke atas wilayah Palestin pada penghujung 2017.

In the 2007 Asian Winter Games in Changchun, 27 out of the 45 members fielded a record number of competitors, while all 45 NOCs sent delegations for the first time ever in Winter Asian history.
Pada Sukan Asia Musim Sejuk terbaru di Changchun, 27 dari 45 ahli menghantar jumlah atlet yang terbanyak setakat ini, manakala semua 45 ahli menghantar perwakilan buat kali pertama dalam sejarah Asia.

LIMA'19 will be hosting business delegations from 31 nations and a total of 390 defence and commercial companies whereby 195 international businesses will be displaying their products and services throughout the five days of exhibition.
LIMA' 19 akan menjadi tuan rumah delegasi perniagaan dari 31 negara dan 390 syarikat pertahanan dan komersial dengan 195 perniagaan antarabangsa akan mempamerkan produk dan perkhidmatan mereka sepanjang lima hari pameran.

But by early Monday, there was increasing talk about a possible new ceasefire agreement which would see the delegations return to Cairo to resume discussions on an Egyptian proposal to broker a more permanent end to the violence.
Namun awal semalam, rancangan mengenai pelan gencatan senjata baru tersebar dan bakal menyaksikan delegasi kedua-dua pihak kembali ke Kaherah bagi meyambung semula perbincangan untuk menamatkan keganasan Israel itu.

More than 200 guests including delegations from 18 cities in China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam, as well as foreign consular representatives and tourism industry specialists from countries along the Lancang-Mekong River participated in the forum.
Lebih 200 tetamu termasuk para delegasi dari 18 bandar di China, Kemboja, Laos, Myanmar, Thailand dan Vietnam, selain wakil-wakil konsular asing dan pakar-pakar industri pelancongan dari negara-negara di sepanjang Sungai Lancang-Mekong mengambil bahagian dalam forum tersebut.

A letter from the IJF to the president of the UAE Judo Federation obtained by The Associated Press says"all delegations, including the Israeli delegation, shall be treated absolutely equally in all aspects, without any exception.".
Surat daripada IJF kepada presiden Persekutuan Judo UAE yang diperoleh The Associated Press menyatakan bahawa' semua delegasi, termasuk delegasi Israel, seharusnya dilayan dengan sama rata dalam semua aspek, tanpa pengecualian'.

He said as a business friendly nation, Malaysia also welcomes business delegations to explore opportunities to collaborate with the local companies in line with government efforts to facilitate investment projects and business partnerships, as well as providing business platforms for the aerospace and maritime industries.
Beliau berkata, sebagai negara mesra perniagaan, Malaysia juga mengalu-alukan delegasi perniagaan meneroka peluang bekerjasama dengan syarikat tempatan seiring dengan usaha kerajaan untuk memudahkan projek-projek pelaburan dan perkongsian perniagaan serta menyediakan platform perniagaan bagi industri aeroangkasa dan maritim.

As the premier telecommunication provider in the country with emphasis upon being a learning organisation and knowledge sharing with the younger generation, TelBru welcomes related learning delegations to be part of the company's corporate values that supports life-long learning.
Sebagai penyedia telekomunikasi utama di negara ini yang menggalakkan pembelajaran dalam kalangan generasi muda, TelBru mengalu-alukan delegasi pendidikan untuk menjadi sebahagian daripada nilai korporat syarikat itu yang memberikan sokongan pembelajaran sepanjang hayat.

In exchange for fees of up to $1.5 million a year,[lobbyists I met at Cassidy& Associates and APCO] offered to send congressional delegations to Turkmenistan and write and plant opinion pieces in newspapers under the names of academics and think-tank experts they would recruit….
Dengan bayaran yuran khidmat sehingga USD 1. 5 juta setahun, APCO menawarkan untuk meghantar delegasi Kongres Amerika Syarikat ke Turkmenistan serta menulis dan menanam pendapat di suratkhabar atas nama-nama ahli akademik dan pakar-pakar pemikir yang akan direkrut mereka.

The International Judo Federation sent a letter to the president of the UAE Judo Federation chastising the organization for its discriminatory treatment of Israeli athletes and demanding that“all delegations, including the Israeli delegation, be treated absolutely equally in all aspects, without any exception.”.
Surat daripada IJF kepada presiden Persekutuan Judo UAE yang diperoleh The Associated Press menyatakan bahawa' semua delegasi, termasuk delegasi Israel, seharusnya dilayan dengan sama rata dalam semua aspek, tanpa pengecualian'.

Seoul's defence ministry said the bilateral meeting- held every year since 1994 except for 2014- began in Seoul between delegations led by Yoon Soon-Gu, director general of international policy at Seoul's defence ministry, and his Japanese counterpart Atsuo Suzuki.
Kementerian pertahanan Seoul berkata mesyuarat dua hala- diadakan setiap tahun sejak 1994 kecuali tahun 2014- dilancarkan di Seoul di antara wakil yang dipimpin oleh Yoon Soon-Gu, ketua pengarah dasar antarabangsa di kementerian pertahanan Seoul, dan rakan sejawatan Jepun Atsuo Suzuki.