What is the translation of " DELEGATIONS " in German?

• Delegationen
• Vertretungen
• Abordnungen
• Delegation

Examples of using Delegations in English and their translations into German

EC Delegations.
EU-Dele gationen.

Parliamentary delegations.
Parlamentarische Abordnungen.

Delegations EIT.
In den Delegationen.

XX 01 01 02 Delegations.
XX 01 01 02 in den Delegationen.

Delegations by economic operators.
Aufgabenübertragung durch Unternehmen.

Organize trips for delegations.
Fahrradpatenschaft für die Hallgartenschule.

EU delegations in the visited countries.
EU Delegations in den besuchten Staaten.

Administrator roles and delegations.
Rollen und Delegierungen für Administratoren.

Delegations by the institutions to interinstitutional offices.
Übertragung von Befugnissen an interinstitutionelle Ämter durch die Organe.

We have a wide network of delegations.
Wir verfügen über ein breites Netz von Vertretungen.

Four delegations from four different continents visited us in Rostock.
Vier Delegationn von vier verschiedenen Kontinenten besuchten uns in Rostock.

Does the working group send delegations into the centres?
Schickt die Arbeitsgruppe Abordnungen in die Zentren?

Article Many delegations start or end their trip at Tegel Airport in Berlin.
Artikel Viele Delegationsreisen starten oder enden am Flughafen Tegel in Berlin.

Assistance in the Nuclear Sector 01 01 02 Delegations.
Unterstützung im Nuklearbereich 01 01 02 in den Delegationen.

However, some delegations still have concerns on specific points.
Allerdings hegen einige Delega tionen noch immer Vorbehalte gegen bestimmte Vorgaben.

On-site workshops and foreign delegations in Italy.
Vor-Ort-Workshops und durch ausländische Delegationen in Italien.

Delegations consider that Article 175(1) is the proper legal basis.
Nach Auffassung der Delegationen ist Artikel 175 Absatz 1 die geeignete Rechtsgrundlage.

This year the WindEnergy Hamburg expects delegations from the following countries.
Dieses Jahr erwartet die WindEnergy Hamburg aus folgenden Ländern Besuchergruppen.

Information packs are also distributed by the official EU delegations.
Und schließlich werden auch von den offiziellen Vertretungen der EU Informationsbroschüren verteilt.

We are also able to organize delegations if there is sufficient interest.
Wir sind ebenfalls bereit, eine Delegation zu organisieren, wenn sich genügend Interessierte finden.

WindEnergy Hamburg is expecting many international business delegations.
Die WindEnergy Hamburg erwartet eine Vielzahl an internationalen Delegationen aus den Bereichen Wirtschaft und Politik.

Several delegations underlined the importance of a well-functioning system of mutual recognition.
Von mehreren Delegationen wurde die Bedeutung eines gut funktionierenden Systems der gegenseitigen Anerkennung hervorgehoben.

Distribution of rapporteurships by national delegations 1995-2000.
Verteilung der Berichterstattertätigkeit auf die nationalen Delegationen 1995-2000.

The EU delegations should also be given a greater role in cooperation with other international donors.
Den Vertretungen der Europäischen Union sollte ebenfalls eine größere Rolle bei der Zusam menarbeit mit anderen internationalen Geldgebern zugedacht werden.

Mechanisms for scrutiny and monitoring of delegations and delegated acts.
Mechanismen für die Abstimmung und die Kontrolle von Befugnisübertragungen und delegierten Rechtsakten.

I am sending delegations to America and Great Britain, as well as India, in hope that these countries will recognize our independence.
Ich werde Abordnungen nach Amerika schicken und nach Grossbritannien, ebenso nach Indien. In der Hoffnung, dass diese Länder unsere Unabhängigkeit anerkennen.

Both proposals were examined by the Council bodies and all delegations welcomed them.
Beide Vorschläge waren von den Ratsgremien geprüft und von allen Delegationen begrüßt worden.

In a special way I greet the delegations from Rio de Janeiro and Krakow who are being led by their Archbishops, Cardinal Orani João Tempesta and Cardinal Stanisław Dziwisz.
Ich grüße besonders die Abordnungen aus Rio de Janeiro und aus Krakau unter der Leitung ihrer Erzbischöfe, der Kardinäle Orani João Tempesta und Stanisław Dziwisz.

In all such cases, these bodies are comprised of the heads of the missions or delegations in Brussels together with the representatives of the Community.
In allen diesen Fällen sind es die Leiter der Missionen bzw. der Vertretungen in Brüssel, die- zusammen mit den Vertretern der Gemeinschaft- diese Organe bilden.

The EEAS has its headquarters in Brussels and around 140 EU Delegations("EU embassies") in third countries and at international organisations.
Er besteht aus einer Zentrale in Brüssel und den circa 140 EU -Delegationen in Drittländern und bei internationalen Organisationen"EU -Botschaften.

How to use "delegations" in an English sentence

Delegations from China and the U.S.

Some delegations criticized purely enumerative definitions.

However, circular delegations are not allowed.

Such delegations have been very fruitful.

Looking into delegations for doing stand-downs.

business delegations for RSBK strategic consultancy.

Political delegations learn about state-of-the-art solutions.

Several delegations influence Security Council policy.

Christian delegations are the majority (thirty).

The Belgian and Lithuanian delegations abstained.

How to use "abordnungen, vertretungen" in a German sentence

Die Abordnungen sind auf drei Jahre befristet.

Vertretungen und Filialen sind keine juristischen Personen.

Lokale Vertretungen übernehmen die letzte Individualisierung.

Abordnungen fast aller Vereine sind dabei zugegen.

Vertretungen der NYK-Gruppe arbeiten auf allen Kontinenten.

Vertretungen werden nicht vom Werkvertragsnehmer bezahlt.

verfügt über mehrere konsularische Vertretungen in Deutschland.

Große Abordnungen waren auch beim 75.

Sie kann Vertretungen übernehmen oder vergeben.

verfügt über mehrere konsularische Vertretungen in Schweiz.