ОФИЦИАЛЬНЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• official delegations
• official delegates
• official delegation

Примеры использования Официальных делегаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член официальных делегаций.
Member of official delegations.

Аккредитация членов официальных делегаций.
Accreditation for members of official delegations.

Более 130 официальных делегаций посетили Святую Мессу.
More than 130 official delegations attended the Holy Mass.

Их представители входят в состав официальных делегаций.
They have also participated in official delegations.

Дом приема официальных делегаций и квартал коттеджной застройки« Лаура» с.
The house of Official Delegations Reception and Cottage Quarter"Laura C.

Осуществляются взаимные визиты деловых и официальных делегаций.
Mutual visits of business and official delegations are organized.

Пропуск официальных делегаций, организованных групп на отдельных еврокоридорах;
Omission of official delegations, organized groups on separate evrokoridorah;

Работать в аэропорту я начала в 2002 году в зале официальных делегаций.
I started my work at the airport in 2002 in the Hall for official delegations.

Смета предусматривает ограниченную сумму на представительские расходы при приеме официальных делегаций.
The estimate provides for limited hospitality to official delegations.

Как правило, предполагается, что неофициальные члены официальных делегаций сами покрывают свои расходы.
It is generally expected that non-official members of official delegations should meet their own costs.

Кроме того, более 55 государств- членов включили детей в состав своих официальных делегаций.
In addition, more than 55 Member States included a child in their official delegations.

Журнал распространяется на борту, в залах для официальных делегаций, VIP- зонах аэропортов Туркменистана.
The magazine is also distributed in the halls for official delegations and VIP-zones of airports in Turkmenistan.

Ожидается участие не менее 50 официальных делегаций на уровне первого руководителя или его заместителя.
At least 50 official delegations headed by chief executive officers or deputy chief officers are expected to participate.

После церемонии открытия запланирован прием на стенде CLEANTECH LATVIA при участии официальных делегаций, партнеров и клиентов.
Following the reception at CLEANTECH LATVIA stand with the official delegation, partners and clients.

Государства- члены могут пожелать включить одного или нескольких представителей промышленных кругов в состав их официальных делегаций.
Member States may wish to include one or more representatives of industry in their official delegations.

Оратор призывает включать представителей коренных народов в состав официальных делегаций на международные конференции.
She called for the inclusion of indigenous representatives in official delegations to international conferences.

Глава официальных делегаций и специальных дипломатических миссий Болгарии на двусторонних и многосторонних переговорах.
Head of official delegations and special diplomatic missions of Bulgaria in bilateral and multilateral negotiations.

Мы призываем всех членов ВТО включать парламентариев в состав своих официальных делегаций на будущих конференциях министров».
WTO Members to include members of parliament in their official delegations to future Ministerial Conferences.

В АВК« Манас 2» их вниманию был представлен Зал приема и проведения торжественных встреч для официальных делегаций.
When visiting the Manas-2 airport building, they entered the reception hall for meetings and celebrations for official delegations.

Еще одним примером является включение молодежи в состав официальных делегаций государств- членов на Генеральной Ассамблее.
The inclusion of young people in the official delegations of Member States to the General Assembly is another example.

Включать женщин в состав официальных делегаций на международных и региональных конференциях по контролю над вооружениями и разоружению;
Include women in official delegations taking part in international and regional conferences on arms control and disarmament;

Сотрудники- женщины без предвзятости включаются в состав официальных делегаций для участия в международных конференциях за рубежом.
Female staffs are nominated to form part of official delegations for overseas international conferences without prejudice.

Ix включение представителей национальных координационных центров по статье 6 Конвенции в состав официальных делегаций для участия в конференциях РКИКООН;
Ix Include national focal points for Article 6 of the Convention in official delegations to attend UNFCCC conferences;

Кроме того, ограниченное пространство будет отведено для теле- и фотожурналистов, а также для представителей средств массовой информации официальных делегаций.
In addition, there will be limited space available for TV and photo crews as well as for official delegation media representatives.

Полетов, связанных с участием политического руководства и ливийских официальных делегаций в региональных и международных совещаниях;
Flights relating to the participation of the political leadership and Libyan official delegations in regional and international meetings;

Члены ПГД входили в состав своих официальных делегаций на Международной конференции по народонаселению и развитию и Встрече на высшем уровне в интересах социального развития.
PGA members were in their official delegations to the International Conference on Population and Development and Social Summit.

Будучи членом этого Комитета, он имеет возможность тесно общаться с членами официальных делегаций и сотрудниками Секретариата Организации Объединенных Наций.
As a member of that Committee, he could have many contacts with official delegates and members of the United Nations Secretariat.

Правительство Швеции финансирует женские неправительственные организации и включает их представителей в состав официальных делегаций на международных форумах.
The Government of Sweden provides funding to women's non-governmental organizations and includes them in official delegations to international forums.

Доступ к автобусным системам« Шаттл» получат все спортсмены и члены официальных делегаций, независимо от принадлежности к национальной делегации и виду спорта.
All athletes and delegation officials will have access to the“SHUTTLE” bus system, regardless of their national delegation or sport.

Журналисты, не являющиеся членами официальных делегаций, для получения транзитной визы в страну транзита должны подтвердить, что они намерены освещать работу Конференции.
Journalists who do not belong to any official delegation must prove that they intend to cover the Conference in order to obtain a transit visa for transit countries.