ДЕЛЕГАЦИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• delegation supported
• delegation favoured
• delegation concurred
• delegation welcomed
• his delegation endorsed
• delegation subscribes
• delegation is supportive
• delegation echoed
• delegation supports
• delegation favours
• delegation concurs
• delegation subscribed

Примеры использования Делегация поддерживает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его делегация поддерживает статью 107.
His delegation supported article 107.

В статье 12 его делегация поддерживает вариант 1.
With regard to article 12, his delegation favoured option 1.

Ее делегация поддерживает предложение 2.
Her delegation supported proposal 2.

Г-н ОНВОНГА( Кения) говорит, что его делегация поддерживает предложение 2.
Mr. ONWONGA(Kenya) said that his delegation favoured proposal 2.

Его делегация поддерживает статью 7- тер.
His delegation supported article 7 ter.

Г-жа Ху Шэнтао( Китай) говорит, что ее делегация поддерживает этот подход.
Ms. Hu Shengtao(China) said that her delegation favoured that approach.

Моя делегация поддерживает эту инициативу.
My delegation supports this initiative.

Что касается раздела В, то его делегация поддерживает вариант 1 в подпункте а.
Turning to section B, he said that his delegation favoured option 1 under a.

Его делегация поддерживает статью 2 кодекса.
His delegation supported article 2 of the Code.

По вопросу юрисдикции ее делегация поддерживает вариант 1 статей 7 и 7- бис.
Concerning jurisdiction, her delegation favoured option 1 in articles 7 and 7 bis.

Ее делегация поддерживает цель резолюции.
Her delegation supported the purpose of the resolution.

Г-н САЛАСАР( Чили) говорит, что его делегация поддерживает принцип гибкости.
Mr. SALAZAR(Chile) said that his delegation favoured the principle of flexibility.

Его делегация поддерживает изъятие статьи 12.
His delegation supported the deletion of article 12.

Г-н НАТАН( Израиль) говорит, что его делегация поддерживает исключение статьи 14.
Mr. NATHAN(Israel) said that his delegation favoured the deletion of article 14.

Его делегация поддерживает вариант 1 для статьи 7.
His delegation supported option 1 for article 7.

В статье 5- кватер, касающейся военных преступлений, его делегация поддерживает вариант 2.
On article 5 quater, concerning war crimes, his delegation favoured option 2.

Его делегация поддерживает вариант 1 для пункта 2.
His delegation supported option 1 for paragraph 2.

В отношении роли Совета Безопасности его делегация поддерживает вариант 3 статьи 10.
On the role of the Security Council, his delegation favoured option 3 for article 10.

Его делегация поддерживает рекомендации ККАБВ.
His delegation supported the recommendations of ACABQ.

Что касается пункта 1, то его делегация поддерживает формулировку" широкомасштабное или систематическое.
Concerning paragraph 1, his delegation favoured the wording“widespread or systematic”.

Его делегация поддерживает вариант 2 статьи 7- бис.
On article 7 bis, his delegation favoured option 2.

Г-н ШЕНСБЕРГ( Норвегия) говорит, что его делегация поддерживает ряд замечаний, сделанных от имени Европейского союза.
Mr. Skjønsberg(Norway) said that his delegation echoed a number of the observations made on behalf of the European Union.

Его делегация поддерживает вариант I в статье 7- бис.
His delegation favoured option I in article 7 bis.

Что касается вопроса о Палестине, то моя делегация поддерживает мнение о том, что урегулирование ближневосточного конфликта возможно лишь на основе переговоров.
On the issue of Palestine, my delegation subscribes to the view that the resolution of the Middle East conflict can only be possible through negotiations.

Ее делегация поддерживает вариант 2 для статьи 11 3.
Her delegation supported option 2 for article 11 3.

В целом, его делегация поддерживает подход Специального докладчика.
Overall, his delegation concurred with the Special Rapporteur's approach.

Моя делегация поддерживает содержащиеся в нем рекомендации.
My delegation supports the recommendations it advances.

В этой связи его делегация поддерживает план создания канцелярии Гене- рального контролера.
In that context, his delegation welcomed the plan to establish a Comptroller General's Office.

Его делегация поддерживает назначение нового Генерального секретаря ЮНКТАД и выражает уверенность, что под его руководством ЮНКТАД станет ценным инструментом достижения экономического прогресса развивающихся стран.
His delegation welcomed the appointment of a new Secretary-General of UNCTAD, under whose leadership it trusted that UNCTAD would become a valuable instrument for the economic advancement of the developing countries.

Наша делегация поддерживает политику<< одного Китая.
My delegation supports the"one China" policy.