HIS DELEGATION THEREFORE SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• поэтому его делегация поддерживает
• в этой связи его делегация поддерживает
• поэтому его делегация выступает
• по этой причине его делегация поддерживает
• в связи с этим делегация выступает

Примеры использования His delegation therefore supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation therefore supported the draft resolution.
Поэтому его делегация поддерживает проект резолюции.

The Office was having a beneficial impact on the Organization; his delegation therefore supported the expansion of its activities and was prepared to endorse the budget that had been proposed for the following biennium.
Деятельность Управления полезна для Организации; поэтому его делегация выступает за ее активизацию и готова утвердить бюджет, предлагаемый на следующий двухгодичный период.

His delegation therefore supported the text as it stood.
И поэтому его делегация поддерживает текст как он есть.

His delegation therefore supported the Finnish proposal.
В связи с этим его делегация поддерживает предложение Финляндии.

His delegation therefore supported option 1 in article 5 quater.
Поэтому его делегация поддерживает вариант 1 в статье 5- кватер.

His delegation therefore supported the United States proposal.
В связи с этим его делегация поддерживает предложение Соединенных Штатов.

His delegation therefore supported the draft article as presented.
Поэтому его делегация поддерживает проект статьи в представленном виде.

His delegation therefore supported programme 19 in its present form.
Следовательно, его делегация поддерживает программу 19 в ее нынешнем виде.

His delegation therefore supported the motion for the adjournment of the debate.
Поэтому его делегация поддерживает предложение прервать прения.

His delegation therefore supported the suggestion to limit the debate.
По этой причине его делегация поддерживает предложение ограничить прения.

His delegation therefore supported inclusion of the item in the agenda.
Поэтому его делегация выступает за включение данного пункта в повестку дня.

His delegation therefore supported the inclusion of item 166 in the agenda.
Поэтому его делегация поддерживает включение пункта 166 в повестку дня.

His delegation therefore supported the inclusion of item 159 in the agenda.
Поэтому его делегация поддерживает предложение о включении пункта 159 в повестку дня.

His delegation therefore supported the inclusion of item 153 in the agenda.
По этой причине его делегация поддерживает предложение о включении пункта 153 в повестку дня.

His delegation therefore supported the retention of article 92 in its current form.
Поэтому делегация страны оратора выступает за сохранение статьи 92 в ее нынешней форме.

His delegation therefore supported inclusion of the item in the agenda.
В этой связи его делегация поддерживает включение этого пункта в повестку дня.

His delegation therefore supported the proposal to expand the Committee's membership.
Ввиду этого его делегация поддерживает предложение об увеличении членского состава Комитета.

His delegation therefore supported the Moroccan, Namibian and Algerian positions concerning it.
Поэтому его делегация поддерживает позицию Марокко, Намибии и Алжира в этом вопросе.

His delegation therefore supported the recommendations of the Advisory Committee to that effect.
Поэтому его делегация поддерживает рекомендации Консультативного комитета в этом отношении.

His delegation therefore supported the concept of strategic deployment stocks.
В этой связи его делегация поддерживает концепцию стратегических запасов материальных средств для развертывания.

His delegation therefore supported initiatives aimed at reviving the review of mandates.
Поэтому его делегация поддерживает инициативы, направленные на активизацию работы по пересмотру мандатов.

His delegation therefore supported the motion for no action on the draft resolution.
Поэтому его делегация поддерживает предложение о том, чтобы не принимать решения по данному проекту резолюции.

His delegation therefore supported the proposal to present the two variants as options of equal value.
В этой связи его делегация поддерживает предложение представить оба варианта как равноценные положения.

His delegation therefore supported the text of the draft resolution as contained in the report.
По этой причине его делегация поддерживает текст проекта резолюции в том виде, в каком он представлен в докладе.

His delegation therefore supported the recommendations contained in the report of the Advisory Committee.
В этой связи его делегация поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета.

His delegation therefore supported the recommendation of the Board of Auditors regarding regional coordination plans.
Поэтому его делегация поддерживает рекомендацию Комиссии ревизоров относительно разработки региональных координационных планов.

His delegation therefore supported the Special Committee's continued consideration of the maintenance of international peace and security.
Поэтому его делегация поддерживает продолжение рассмотрения Специальным комитетом вопроса о поддержании международного мира и безопасности.

His delegation therefore supported the proposal that the Secretary-General should submit a detailed annual report on new forms of racism.
Его делегация поэтому поддерживает предложение о том, чтобы Генеральный секретарь представил подробный годовой доклад о современных формах расизма.

His delegation therefore supported granting the Secretary-General commitment authority as recommended by the Advisory Committee.
Поэтому его делегация поддерживает предоставление Генеральному секретарю полномочий на принятие обязательств, как это рекомендовано Консультативным комитетом.

His delegation therefore supported the pursuit of dialogue in order to finalize the draft comprehensive convention on international terrorism.
В этой связи его делегация поддерживает продолжение диалога с целью завершения разработки проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.