Примеры использования Delegation also supported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation also supported the Indian proposal.
Mr. Watanabe(Japan) said that his delegation also supported the suggestion.
Г-н ВАТАНАБЭ( Япония) говорит, что его делегация также поддерживает это предложение.His delegation also supported the deletion of draft article 4.
Его делегация выступает также за исключение проекта статьи 4.Mr. TELL(France) said that his delegation also supported the Mexican proposal.
Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) говорит, что его делегация также поддерживает предложение Мексики.His delegation also supported the statement of the representative of Egypt.
Его делегация также поддерживает заявление представителя Египта.
Люди также переводят
Mr. Khan(Indonesia) said that his delegation also supported the proposed amendment.
Гн Хан( Индонезия) говорит, что его делегация также поддерживает предлагаемую поправку.Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.
Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.Mr. NDOBOLI(Uganda) said that his delegation also supported the Chairman's draft text.
Г-н НДОБОЛИ( Уганда) говорит, что его делегация также поддержит проект текста Председателя.His delegation also supported the statement made by the representative of Kenya.
Его делегация поддерживает также заявление, сделанное представителем Кении.Mr. FRANCIS(Australia) said that his delegation also supported the recommendations of ACABQ.
Г-н ФРАНСИС( Австралия) говорит, что его делегация также поддерживает рекомендации ККАБВ.His delegation also supported the strengthening of activities in the regional commissions.
Его делегация также выступает за активизацию деятельности в региональных комиссиях.Mr. Martens(Germany) said that his delegation also supported the alternative proposal.
Г-н Мартенс( Германия) говорит, что его делегация также поддерживает альтернативное предложение.His delegation also supported the Belgian proposal concerning preservation of evidence.
Его делегация также поддерживает предложение Бельгии в отношении сохранения доказательств.Mr. Aliyev(Azerbaijan) said that his delegation also supported the"one-China" policy.
Гн Алиев( Азербайджан) говорит, что его делегация также поддерживает политику<< одного Китая.Her delegation also supported the reduction proposed in paragraph IV.21 of the ACABQ report.
Ее делегация также поддерживает сокращение, предлагаемое в пункте IV. 21 доклада ККАБВ.Mr. D'Allaire(Canada) said that his delegation also supported the United States proposal.
Г-н д' Аллер( Канада) говорит, что его деле- гация также поддерживает предложение Соеди- ненных Штатов.His delegation also supported the draft resolution proposed in the Special Rapporteur's second report.
Его делегация также поддерживает проект резолюции, предложенный во втором докладе Специального докладчика.Mr. Chong(Singapore) said that his delegation also supported the United States proposal.
Г-н Чонг( Сингапур) говорит, что его деле- гация также поддерживает предложение Соеди- ненных Штатов Америки.His delegation also supported the establishment of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Его делегация также поддерживает создание Международного уголовного трибунала для бывшей Югославии.Mrs. RODRIGUEZ ABASCAL(Cuba)said that her delegation also supported the statement made by the representative of Jamaica.
Г-жа РОДРИГЕС АБАСКАЛЬ( Куба)говорит, что ее делегация также поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки.Her delegation also supported the proposed measures for rapid deployment and other field operations.
Ее делегация также поддерживает предлагаемые меры в отношении быстрого развертывания и других операций на местах.In view of the weaknesses of the draft resolution andthe blatant attempts made to manipulate the debate, his delegation also supported the motion for the adjournment of the debate.
Учитывая недостатки данного проекта резолюции иявные попытки манипулировать ходом дискуссии, его делегация также одобряет предложение о прекращении прений.Ms. PEÑA(Mexico) said that her delegation also supported the statement by the representative of India.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что ее делегация также поддерживает заявление представителя Индии.His delegation also supported any effort to strengthen the protective legal regime for United Nations personnel.
Его делегация также поддерживает все усилия по укреплению правового режима для защиты персонала Организации Объединенных Наций.Mr. Nazarov(Tajikistan) said that his delegation also supported the proposal to include item 153 in the agenda.
Гн Назаров( Таджикистан) говорит, что его делегация также поддерживает предложение включить пункт 153 в повестку дня.His delegation also supported an enlargement of the membership of UNCITRAL, which would help to strengthen the Commission's authority.
Его делегация также поддерживает расширение членского состава ЮНСИТРАЛ, которое поможет повысить авторитет Комиссии.Mr. Heger(Germany) said that his delegation also supported the principle expressed in draft article 9 as it stood.
Г-н Хегер( Германия) говорит, что его деле- гация также поддерживает принцип, содержащийся в существующем проекте статьи 9.His delegation also supported the work of the Counter-Terrorism Committee and called on other States to facilitate its work.
Его делегация также поддерживает работу Контртеррористического комитета и призывает другие государства содействовать его деятельности.Mr. AKBAR(Pakistan) said that his delegation also supported the methodological approach to cluster I suggested by the Chairman.
Г-н АКБАР( Пакистан) говорит, что его делегация также поддерживает методологический подход к блоку I, предложенный Председателем.His delegation also supported the emphasis on South-South cooperation, which was becoming an effective tool in the development process.
Его делегация одобряет также акцент на сотрудничество Юг- Юг, которое становится эффективным инструментом в процессе развития.
