HER DELEGATION SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• ее делегация поддерживает
• делегация страны оратора поддерживает
• ее делегация выступает
• ее делегация одобряет
• оратор поддерживает

Примеры использования Her delegation supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation supported proposal 2.
Ее делегация поддерживает предложение 2.

Ms. Downing(Australia) said that her delegation supported the German proposal.
Г-жа Даунинг( Австралия) говорит, что ее делегация поддерживает предложение Германии.

Her delegation supported the existing text.
Ее делегация поддерживает нынеш- ний текст.

Ms. Aragon(Philippines) said that her delegation supported Tajikistan's request.
Гжа Арагон( Филиппины) говорит, что ее делегация поддерживает просьбу Таджикистана.

Her delegation supported the purpose of the resolution.
Ее делегация поддерживает цель резолюции.

Ms. Dinić(Croatia) said that her delegation supported the request of Bosnia and Herzegovina.
Г-жа ДИНИЧ( Хорватия) говорит, что ее делегация поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.

Her delegation supported the position of Sierra Leone.
Ее делегация поддерживает позицию Сьерра-Леоне.

Ms. Taracena(Guatemala) said that her delegation supported the statements by Peru and Mexico.
Г-жа Тарасена( Гватемала) говорит, что ее делегация поддерживает заявления Перу и Мексики.

Her delegation supported option 2 for article 11 3.
Ее делегация поддерживает вариант 2 для статьи 11 3.

With regard to the role of the Security Council, her delegation supported option 1 for article 10 1.
В отношении роли Совета Безопасности ее делегация поддерживает вариант 1 для статьи 10 1.

Her delegation supported flexible and unearmarked multi-year contributions.
Делегация поддерживает систему гибких и целевых многолетних взносов.

Ms. Carlson(United States of America) said that her delegation supported that suggestion.
Г-жа Карлсон( Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация ее страны поддерживает это предложение.

Her delegation supported efforts to combat religious defamation.
Ее делегация поддерживает усилия, направленные на борьбу против диффамации религий.

Regarding post adjustment at Geneva, her delegation supported the maintenance of the status quo.
Что касается корректива по месту службы в Женеве, то ее делегация выступает за сохранение статус-кво.

Her delegation supported the concluding remarks of the Special Rapporteur.
Делегация ее страны поддерживает заключительные замечания Специального докладчика.

Ms. Melon(Argentina) said that her delegation supported the principle of geographical distribution.
Г-жа Мелон( Аргентина) говорит, что ее делегация поддерживает принцип географического распределения.

Her delegation supported United Nations peacekeeping activities in Haiti.
Ее делегация поддерживает миротворческую деятельность Организации Объединенных Наций в Гаити.

Mrs. KORNFEIND(Austria) said that her delegation supported the position of the delegation of Japan.
Г-жа КОРНФАЙНД( Австрия) говорит, что ее делегация поддерживает позицию делегации Японии.

Her delegation supported the retention of the current wording of draft article 69.
Делегация страны оратора выступает за сохранение нынешней формулировки проекта статьи 69.

Ms. Talbot(Observer for New Zealand) said that her delegation supported the comments of Austria and Sweden.
Г-жа Тэлбот( наблюдатель от Новой Зеландии) говорит, что ее делегация поддерживает замечания Австрии и Швеции.

Her delegation supported the proposal that a working group should be established to consider the question.
Делегация поддерживает предложение о создании рабочей группы для рассмотрения этого вопроса.

That was the approach being taken by the current Special Rapporteur, which her delegation supported.
Это подход, которого придерживается нынешний Специальный докладчик и который поддерживает делегация Российской Федерации.

That being said, her delegation supported draft guideline 2.9.1.
При всем этом ее делегация поддерживает проект руководящего положения 2. 9. 1.

Ms. Silkalna(Latvia) said that Latvia was firmly committed to adopting international practice on questions relating to refugees and asylum-seekers. It intended to implement the standards of the European Union in all spheres. In that connection, her delegation supported the statement made on behalf of the European Union on that item.
Г-жа СИЛКАЛНЯ( Латвия) говорит, что ее страна приняла решение следовать международной практике в вопросах, касающихся беженцев и лиц, ищущих убежища, и намеревается применять нормы Европейского союза во всех областях, и в этой связи оратор поддерживает заявление Европейского союза по данному вопросу.

Accordingly, her delegation supported alternative A for draft article 2, paragraph 2.
Поэтому делегация ее страны поддержала вариант А пункта 2 проекта статьи 2.

With regard to the acceptance of reservations, her delegation supported all the draft guidelines on that topic in the twelfth report.
Что касается принятия оговорок, то делегация страны оратора поддерживает все проекты руководящих положений по данному вопросу, вошедшие в двенадцатый доклад Специального докладчика.

Her delegation supported the holding of an international conference aimed at formulating such a definition.
Ее делегация поддерживает проведение международной конференции с целью выработки такого определения.

Mrs. ESCARAMEIA(Portugal) said that her delegation supported the proposal of Finland with regard to article 1.
Г-жа ЭШКАРАМЕЙЯ( Португалия) говорит, что ее делегация поддерживает предложение Финляндии в отношении статьи 1.

Her delegation supported the results obtained by the Commission on Narcotic Drugs during its thirty-seventh session.
Ее делегация одобряет результаты тридцать седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам.

Ms. LEONCE-CARRYL(Saint Lucia) said that her delegation supported the inclusion of the item and the reunification of the two Chinas.
Г-жа ЛИОНС- КАРРИЛ( Сент-Люсия) говорит, что ее делегация выступает за включение рассматриваемого пункта и за объединение двух Китаев.