ДЕЛЕГАЦИЯ РАЗДЕЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• delegation shared
• delegation agreed
• delegation endorsed
• delegation concurs
• delegation subscribed
• delegation echoed
• delegation shares
• delegation joined

Примеры использования Делегация разделяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша делегация разделяет это мнение.
My delegation shares that view.

Г-н САНДОВАЛЬ ЛОПЕС( Чили) говорит, что его делегация разделяет мнение Соединенных Штатов.
Mr. SANDOVAL LOPEZ(Chile) said his delegation shared the view of the United States.

И моя делегация разделяет это мнение.
This is a view my delegation shares.

Гжа Халиль( Египет) говорит, что ее делегация разделяет озабоченности, выраженные предыдущим оратором.
Ms. Khalil(Egypt) said that her delegation shared the concerns expressed by the previous speaker.

Моя делегация разделяет эти опасения.
My delegation shares these concerns.

Г-н ЭЗ- ЗИМАИТИ( Египет) говорит, что его делегация разделяет озабоченность, выраженную другими ораторами.
Mr. ELZIMAITY(Egypt) said that his delegation shared the concerns expressed by other speakers.

Моя делегация разделяет эту озабоченность.
My delegation shares this concern.

Г-н ТАН Гуантин( Китай) говорит, что его делегация разделяет обеспокоенность, выраженную предыдущими ораторами.
Mr. TANG Guangting(China) said that his delegation shared the concerns expressed by previous speakers.

И моя делегация разделяет некоторые из них.
My delegation shares some of them.

Г-н ГРЕЙВЕР( Уругвай) говорит, что его делегация разделяет озабоченность, высказанную в отношении стратегической базы данных.
Mr. GREIVER(Uruguay) said that his delegation shared the concerns raised regarding the strategic database.

Ее делегация разделяет эти озабоченности.
Her delegation shared those concerns.

Г-н ОДАГА- ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что его делегация разделяет мнения, высказанные Индонезией от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that his delegation endorsed the views expressed by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Моя делегация разделяет это недовольство.
My delegation shares that dissatisfaction.

Г-н ДЖУФФРИДА( Италия) говорит, что его делегация разделяет мнения, высказанные представителями Соединенного Королевства и Франции.
Mr. GIUFFRIDA(Italy) said that his delegation shared the views expressed by the representatives of the United Kingdom and France.

Моя делегация разделяет некоторые из этих озабоченностей.
My delegation shares some of those concerns.

Г-н КУЗНЕЦОВ( Российская Федерация) говорит, что его делегация разделяет замечания, высказанные представителями Канады и Португалии.
Mr. KOUZNETSOV(Russian Federation) said that his delegation endorsed the comments made by the representatives of Canada and Portugal.

Наша делегация разделяет чувство осторожного оптимизма.
My delegation shares the sentiment of cautious optimism.

Г-н Кастеллон( Никарагуа) говорит, что его делегация разделяет озабоченность по поводу деятельности Организации по поддержанию мира.
Mr. Castellon(Nicaragua) said that his delegation shared the concerns that had been expressed over the Organization's peacekeeping activities.

Моя делегация разделяет высказанные Вами опасения и идеи.
My delegation shares the concerns and the ideas you expressed.

Г-н ЛЮ ЯНЬГО( Китай) говорит, что его делегация разделяет мнения Консультативного комитета в отношении реформы управления людскими ресурсами.
Mr. Liu Yanguo(China) said that his delegation endorsed the views of the Advisory Committee on human resources management reform.

Моя делегация разделяет озабоченность в связи с угрозой терроризма.
My delegation shares the concern about the threat of terrorism.

Г-н ПАЧИУ( Румыния) говорит, что его делегация разделяет соображения, высказанные представителем Ирландии от имени Европейского союза.
Mr. PACHIU(Romania) said that his delegation subscribed to the views expressed by the representative of Ireland on behalf of the European Union.

Его делегация разделяет оценки и выводы, сделанные Комитетом.
His delegation agreed with the Committee's evaluation and conclusions.

Г-н БЕН АМОР( Тунис) говорит, что его делегация разделяет точку зрения, выраженную Группой 77 и Китем по вопросу о планировании по программам.
Mr. BEN AMOR(Tunisia) said that his delegation subscribed to the view expressed by the Group of 77 and China concerning programme planning.

Его делегация разделяет подход Специального докладчика к этому вопросу.
His delegation shared the Special Rapporteur's approach in that regard.

Г-н ВАНЦЕВИЧ( Беларусь) говорит, что его делегация разделяет озабоченность, выраженную помощником Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам в ее заявлении.
Mr. Vantsevich(Belarus) said that his delegation agreed with the concern expressed by the Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs in her statement.

Моя делегация разделяет основную направленность проекта резолюции A/ C. 1/ 49/ L. 40/ Rev. 1.
My delegation sympathizes with the basic thrust of draft resolution A/C.1/49/L.40/Rev.1.

Г-н РОЗЕНСТОК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация разделяет общее мнение относительно важности пункта 152 и что в действительности нет другого такого вопроса, который был бы более безотлагательным.
Mr. ROSENSTOCK(United States of America) said that his delegation agreed with the general view on the importance of item 152; there was indeed no more urgent item.

Наша делегация разделяет возрастающую озабоченность по поводу поддельных лекарств.
My delegation shares the growing concern over counterfeit medicines.

Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что программа работы является насыщенной и что его делегация разделяет озабоченность других делегаций по поводу позднего выпуска документов.
Mr. Repasch(United States of America) noted that the programme of work was full and said that his delegation joined other delegations in expressing concern about the late issuance of documentation.