РАЗДЕЛЯЕТ МНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• shared the view
• agreed
• shares the opinion
• concurred
• endorsed the view
• concurs with the view
• shares the belief
• shares the sentiment
• shares the view
• shared the views
• agrees
• shared the opinion
• shares the views
• concurs
• concurred with the view
• endorses the view
• endorsed the views
• concurred with the views
• shared the belief

Примеры использования Разделяет мнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н АНДО разделяет мнение г-на Крецмера.
Mr. ANDO shared that view.

Он разделяет мнение, выраженное в этой связи Группой 77 и Китаем.
It shared the views expressed by the Group of 77 and China in that regard.

Г-н Мерфи разделяет мнение г-на Нольте.
Mr. Murphy agreed with Mr. Nolte.

Гжа Силот Браво( Куба) говорит, что она разделяет мнение делегации Туниса.
Ms. Silot Bravo(Cuba) said that she shared the views of the Tunisian delegation.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ разделяет мнение г-на Шейнина.
The CHAIRPERSON shared that view.

Она также разделяет мнение о том, что право вето необходимо изменить.
It also shared the view that the veto should be modified.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ разделяет мнение г-жи Гаер.
The CHAIRPERSON concurred with Ms. Gaer.

Комиссия разделяет мнение Консультативного комитета.
The Board concurs with the Advisory Committee.

В этой связи Группа полностью разделяет мнение Генерального секретаря о том, что.
In this context, the Group fully agrees with the Secretary-General that.

Группа разделяет мнение КМП о том, что.
The Group shared the view of the ILC that.

Г-н ЮТСИС, выступая по порядку ведения заседания, разделяет мнение, выраженное.
Mr. YUTZIS, speaking on a point of order, endorsed the views expressed by Mr. Sherifis.

Г-н ЯЛДЕН разделяет мнение лорда Колвилла.
Mr. YALDEN agreed with Lord Colville.

Он разделяет мнение представителя Мексики по вопросу об арбитраже.
He shared the views of the representative of Mexico on the question of arbitration.

Комитет разделяет мнение МАГРАМА.
The Committee shares the view of MAGRAMA.

Г-н Уоллес( Соединенные Штаты Америки) разделяет мнение представителя Японии.
Mr. Wallace(United States of America) endorsed the view of the representative of Japan.

Г-н БЮРГЕНТАЛЬ разделяет мнение г-на Андо и г-на Крецмера.
Mr. BUERGENTHAL shared the views of Mr. Ando and Mr. Kretzmer.

Г-н САНДОВАЛЬ ЛОПЕС( Чили) говорит, что его делегация разделяет мнение Соединенных Штатов.
Mr. SANDOVAL LOPEZ(Chile) said his delegation shared the view of the United States.

Г-н КЕЛИН говорит, что разделяет мнение г-на Ширера и г-на Амора.
Mr. KÄLIN said he agreed with Mr. Shearer and Mr. Amor.

Турция разделяет мнение, выраженное представителем Европейского союза.
Turkey shares the views expressed by the observer of the European Union.

Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) разделяет мнение представителя Швейцарии.
Mr. TELL(France) shared the views of the representative of Switzerland.

Он разделяет мнение Швейцарии в отношении видов оружия неизбирательного действия и разрывных пуль.
He shared the views of Switzerland on inherently indiscriminate weapons and explosive bullets.

Г-н ЭРРЕРА( Франция) разделяет мнение делегации Великобритании.
Mr. ERRERA(France) shared the opinion of the United Kingdom delegation.

Моя страна разделяет мнение, что в этом плане работа Агентства была успешной.
My country shares the opinion that in this respect the work of the Agency has been successful.

Г-жа Лахелма( наблюдатель от Финляндии) говорит, что она разделяет мнение, выраженное представителем Бельгии.
Ms. Lahelma(Observer for Finland) said she shared the views of the representative of Belgium.

Г-н СИНГХ( Индия) разделяет мнение, выраженное бразильской делегацией.
Mr. SINGH(India) shared the view expressed by the Brazilian delegation.

УЛР разделяет мнение ОИК относительно внедрения новой системы служебной аттестации.
OHRM shared the views of JIU regarding the introduction of the new Performance Appraisal System.

Г-н БУА( Франция) разделяет мнение представителя Нидерландов.
Mr. BOIN(France) shared the views of the representative of the Netherlands.

Г-жа Шане разделяет мнение г-на Лаллаха и поддерживает его нетеоретический подход к рекомендациям.
Ms. Chanet agreed with Mr. Lallah and supported his non-theoretical approach to the recommendations.

Консультативный комитет разделяет мнение Генерального секретаря по данному вопросу.
The Advisory Committee agrees with the view of the Secretary-General in this respect.

Г-жа Бельмир разделяет мнение предыдущих ораторов по вопросу об уголовной ответственности несовершеннолетних.
Ms. Belmir agreed with the previous speaker on the issue of criminal liability of juveniles.