CONCURRED на Русском - Русский перевод

• согласился
• согласна
• поддерживает
• выражает согласие
• разделяет
• одобрил
• разделяет мнение
• сошлись во мнении
• совпадают
• согласилась
• согласились
• согласен
• соглашается
• согласны
• поддержал
• поддержала
• выразил согласие
• выразила согласие
• согласно
• поддержали
• выразили согласие
• одобряет
• разделили
• совпало
• разделяют
• одобренной
• одобрено
• совпали
• совпал

Примеры использования Concurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client concurred.
Клиент согласился.

ACABQ concurred with both requests.
ККАБВ согласился с обеими просьбами.

Mr. Uskov(Russian Federation) concurred.
Гн Усков( Российская Федерация) выражает согласие.

The President concurred with that view.
Председатель согласился с этим мнением.

He concurred with the comments regarding the AAC.
Он согласился с замечаниями в отношении ККР.

The CHAIRPERSON concurred with Ms. Gaer.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ разделяет мнение г-жи Гаер.

It concurred with the proposed amendments to the current arrangements.
Он согласился с предлагаемыми поправками к нынешним процедурам.

The Group of Experts concurred with this view.
Группа экспертов согласилась с такой точкой зрения.

It also concurred with the views of the Advisory Committee.
Она также согласна с мнениями Консультативного комитета.

Several other delegations concurred with that view.
Несколько других делегаций согласились с этим мнением.

Mr. PILLAI concurred, stating his preference for"participation.
Г-н ПИЛЛАИ поддерживает, сказав, что предпочитает слово<< участие.

Mr. Lee(Department of Economic and Social Affairs) concurred.
Г-н Ли( Департамент по экономическим и социальным вопросам) выражает согласие.

The Bureau concurred with this assessment.
Президиум согласился с такой оценкой.

III. Provisions concerning sizing: The names in the table A below are associated with grades South Africa and the Specialized Section concurred.
III. Положения, касающиеся калибровки: названия, приводимые в таблице А ниже, ассоциируются с сортами мнения Южной Африки и Специализированной секции совпадают.

India fully concurred with that conclusion.
Индия целиком согласна с этим выводом Комитета.

Some jurisdictions mandate the"free" supply of information under specific circumstances, but in general, responses concurred that customers should be charged.
В некоторых правовых системах установлен порядок" бесплатного" предоставления информации при определенных условиях, но в целом ответы совпадают в том, что с клиентов следует взимать плату.

The Programme concurred with the recommendation.
Программа согласилась с этой рекомендаций.

Also on 22 September, a group of local non-governmental organizations, which had monitored the election as national observers, released their report, the findings of which concurred with the positive conclusions of the international observers.
Также 22 сентября группа местных неправительственных организаций, которая следила за ходом выборов в качестве национальных наблюдателей, выпустила свой доклад, выводы которого совпадают с положительными заключениями международных наблюдателей.

The Committee concurred with the Chairman's proposal.
Комитет согласился с предложением Председателя.

She concurred, however, that no society was exempt from problems.
Она, однако, выражает согласие с тем, что в каждом обществе есть проблемы.

Ms. Walsh(Canada) concurred with that view.
Г-жа Уолш( Канада) выражает согласие с этой точкой зрения.

She concurred with Mr. Yu Mengjia that good laws were not always observed.
Она соглашается с г-ном Юй Мэнцзя, что хорошие законы не всегда соблюдаются.

The Administration concurred with this recommendation.
Администрация согласилась с такой рекомендацией.

He concurred that agencies should strengthen country-level support.
Он согласился с тем, что учреждениям следует укреплять поддержку на страновом уровне.

The EU representative concurred with the Russian Representative.
Представитель ЕС согласился с представителем Российской Федерации.

He concurred with the representative of Indonesia that there was no one-size-fits-all solution.
Он согласен с представителем Индонезии, что удовлетворяющего всех решения не существует.

The Advisory Committee concurred in the Secretary-General's request.
Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря.

He concurred with the recommendation in paragraph 15 of the ACABQ report.
Исходя из этого он выражает согласие с рекомендацией, содержащейся в пункте 15 доклада Консультативного комитета.

The contractor representatives in attendance all concurred with the following general points.
Все присутствовавшие представители контракторов согласились со следующими общими моментами.

His delegation concurred fully with that analysis of the situation.
Делегация его страны целиком согласна с таким анализом положения.