What is the translation of " CONCURRED " in Danish?

• var enig
• tilsluttede sig
• var enige

Examples of using Concurred in English and their translations into Danish

And you concurred? Mine?
Min.- Og du støttede?

Katherine said that you seemed P. S. a very nice man, and Curly concurred.
Katherine sagde, du virkede rigtig flink, og Curly var enig.

Day shift concurred with night shift.
Dagvagten var enig med nattevagten.

When KTQZ asked me for access yesterday, I jumped at it, and the deputy A.G. concurred.
Da tv-stationen i går bad om adgang slog jeg til og anklageren var enig.

A very nice man, and Curly concurred. Katherine said that you seemed P. S.
Katherine sagde, du virkede rigtig flink, og Curly var enig.

The Assistant Secretary of Defense for Health Affairs concurred with the report.
Den Assisterende forsvarsminister for Helbredsanliggender var enig med rapporten.

Grug felt, and I concurred, that Guy should be with his kind of people,?
Med sin type mennesker, Grug, og jeg blev enig om, at Guy skulle være Hvad?

That Guy should be with his kind of people, evolved people. Grug felt, and I concurred.
Med sin type mennesker, Grug, og jeg blev enig om, at Guy skulle være Hvad?

Since 1964, Aer Lingus concurred with British Midland's participación in che MITA.
I 1964 indvilligede Aer Lingus i, at British Midland deltog i MITA.

But in general, the reviews are positive about this procedure, except for those moments when the client and the doctor has not concurred with the scope and shape of the lips.
Men generelt, anmeldelser er positive over denne procedure, undtagen for de øjeblikke, hvor kunden og lægen har ikke enig med omfanget og formen af læberne.

Grug felt, and I concurred, that Guy should be with his kind of people, evolved people. Uh, what?
Med sin type mennesker, Grug, og jeg blev enig om, at Guy skulle være Hvad?

Reflect for a moment upon the well known stories of the woman who was about to be stoned, and the story of the disputed infant- Prophet David concurred with his judgement.
Reflektere et øjeblik over de velkendte historier om den kvinde, der var ved at blive stenet, og historien om den omstridte spædbarn- profeten David enig med sin dom.

Al Akhnas concurred with Abu Sufyan and then went to Abu Jahl's home to ask his opinion.
Al Akhnas enig med Abu Sufyan og derefter gik til Abu Jahl hjem for at spørge sin mening.

These"twin shocks"-the atomic bombing of Hiroshima and the Soviet entry-had immediate profound effects on Prime Minister Kantarō Suzuki and Foreign Minister Shigenori Tōgō, who concurred that the government must end the war at once.
Disse to choks- atombomben over Hiroshima og Sovjetunionens indtræden i krigen- havde en øjeblikkelig og kraftig effekt på premierminister Suzuki og udenrigsminister Tōgō Shigenori, som var enige om, at regeringen måtte afslutte krigen straks.

Since we have concurred that info is important to getting the type of deal you desire;
Nu, hvor vi er blevet enige om, at information er afgørende for at få slags deal ønsker du;

Yesterday, when the ECOFIN Council welcomed the request of the Irish Government for financial assistance from the EU, ministers concurred with the Commission and the ECB that providing assistance to Ireland is warranted to safeguard financial stability in Europe.
I går, da Økofin-Rådet godkendte den irske regerings anmodning om finansiel bistand fra EU, var ministrene enige med Kommissionen og ECB om, at finansiel bistand til Irland gives for at beskytte den finansielle stabilitet i Europa.

Since we have concurred that information is vital to obtaining the sort of offer you want;
Nu, hvor vi er blevet enige om, at information er afgørende for at få slags deal ønsker du;

Federal appropriations, except war funds assessed by the National Council of Defense, are originated in the upper legislative house, concurred in by the lower house, approved by the chief executive, and finally validated by the federal budget commission of one hundred.
Med undtagelse for de krigsskatter som pålignes af det nationale forsvarskommissions råd, fastlægges de føderale budgetbevillinger kun i det øverste lovgivende hus, tiltrædes af underhuset, godkendes af den administrerende direktør, og endelig godkendt af den føderale budgetkommissions et hundrede medlemmer.

Both parties concurred that reaching an agreement in Doha would help to conclude an agreement between the EU and Mercosul.
Begge parter var enige om, at hvis man når frem til en aftale i Doha, vil det bidrage til indgåelsen af en aftale mellem EU og Mercosul.

Although, in its written observations, the United Kingdom had supported the same view as that put forward by Mr Derouin and the French Government, at the hearing it concurred with the line of argument put by the Commission, contending, in particular, that Member States must observe Community law when exercising their fiscal competence.
Mens Det Forenede Kongeriges regering i sit skriftlige indlæg forfægtede samme standpunkt som Philippe Derouin og den franske regering, tilsluttede den sig på retsmødet Kommissionens argumentation og hævdede bl.a., at medlemsstaterne under udøvelsen af deres skattekompetence skal overholde fællesskabsretten.

It is concurred that Sacom Tuyen Lam Golf Club& Resort offers every ingredient that the Golfers need to become satisfied and filled.
Det er enige om, at Sacom Tuyen Lam Golf Club& Resort tilbyder hver ingrediens at Golfspillere har brug for at blive tilfreds og fyldt.

The process by which the Budgetary Control Committee operates is as follows: we go through our discharge reports and look at conclusions and points that we have raised with which the House has concurred and which the Commission has not completely implemented, and then draw up amendments to try to ensure implementation in the future.
Den proces, som Budgetkontroludvalget arbejder inden for, ser ud som følger: Vi gennemgår vores dechargebetænkninger og ser på de konklusioner og punkter, som vi har rejst, som Parlamentet har tilsluttet sig, og som Kommissionen ikke har gennemført 100%, og udarbejder så ændringsforslag for at sikre, at de gennemføres i fremtiden.

Now that we have concurred that info is crucial to obtaining the kind of deal you wish;
Nu, hvor vi er blevet enige om, at information er afgørende for at få slags deal ønsker du;

They also concurred in the fact that‘such comments cause concern about Iran's role in the region and its future intentions.
De var også enige i, at sådanne udtalelser giver anledning til foruroligelse over Irans rolle i regionen og dets fremtidige intentioner.

After initial divisions, Mr Gove and Mr Clegg concurred on plans to make exams tougher for 15 and 16-year-olds in order to address concerns about"dumbing down.
Efter indledende afdelinger, tilsluttede hr. Gove og Clegg om planer om at gøre eksamener hårdere for 15 og 16-årige med henblik på at løse problemer med"dumbing ned.

The CHMP concurred with the MAH that patients may benefit from individualising the dose within the effective range of 75 to 225 mg.
CHMP var enig med indehaveren af markedsføringstilladelsen om, at patienter kan have nytte af, at dosen individualiseres inden for det effektive doseringsområde fra 75 til 225 mg.

The entire Uversa corps of counselors concurred in advising Gabriel to permit the rebellion to take its full and natural course, even if it should require a million years to wind up the consequences.
Hele Uversa korps af rådgivere var enige i rådgivningen til Gabriel om at tillade oprøret at tage sin fulde og naturlige forløb, selv om det ville tage en million år at afvikle konsekvenserne.

Hilda Graef concurred, saying,“ It almost seems as if Mary were called Eve without any further explanation” Mary: A History of Doctrine and Devotion, vol. 1, New York: Sheed and Ward, 1963, p. 38.
Hilda Graef enige, siger,“Det virker næsten som om Mary blev kaldt Eva uden nogen yderligere forklaring” Mary: En historie om Lære og hengivenhed, vol. 1, New York: Sheed og Ward, 1963, p. 38.

The researchers note that their study concurred with a recent study by Eaton et al., who also found that smoking protected against the development of PSC in PSC-IBD patients but not among PSC patients without IBD.
Forskerne bemærker, at deres studie bekræfter et nyligt studie af Eaton et al., som også nåede frem til, at rygning beskytter mod udviklingen af PSC hos PSC-IBD-patienter, men ikke blandt PSC-patienter uden IBD.

The EP concurred with the Commission's conclusion that the particular nature of the motor vehicle sector justifies the existence of selective and exclusive distribution systems and that this is in the interest of consumers, manufacturers and distributors.
EP støtter Kommissionen i dennes konklusion, at motorkøretøjernes særlige art bere ttiger til eneforhandling og selektiv forhandling, og at dette er i forbrugernes, producenternes og for handlernes interesse.

How to use "concurred" in an English sentence

Project Delivery concurred with our recommendations.

James concurred the bite was tough.

Comments: DODIG concurred with this recommendation.

The DRP concurred with the AO.

They also concurred the cup twice.

JUSTICE HARLAN, with whom concurred MR.

The vet concurred with their decision.

DOJ concurred with all four recommendations.

Comments: FAA concurred with our recommendation.

The House concurred two days later.

How to use "tilsluttede sig, var enig, var enige" in a Danish sentence

Mødet tilsluttede sig, at alle forslag om parkering blev udsat til mødets fortsættelse den Behandling udskudt til 16.

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité tilsluttede sig på mødet den 16.

Liz var enig i, at intervention ikke burde stoppe ved 6 års alderen.

Hele kagen blev overtrukket med hvid marcipan, da både Bjørn og vi var enige om, at fondant ikke skulle bruges.

Formanden foreslår Grindetræf åbnes for spækhuggere som bestyrelsen i enighed tilsluttede sig.

Selv om de fleste under debatten var enige om, at det var på tide at se indad, var der ikke flertal for at sætte medlemslandene på listen.

Episoden rørte ikke Innocenzo mere, end at han uanfægtet fortsatte til Rom, hvor han tilsluttede sig Konklavet, der begyndte den 5.

Splittelsen hos Venstrereformpartiet var så udtalt, at der på stemmesedlerne var anført, hvilken af de to forsvarspolitiske ordninger, dets kandidater tilsluttede sig.

IT-Branchens hovedbestyrelse tilsluttede sig dette mål og har bakket styregruppens aktiviteter op for at nå målet.

Kursistrådet var enige om, at der er sket mange forbedringer i kantinen, og at der er et stort udvalg.