ПОДДЕРЖАЛА на Английском - Английский перевод

• supported
• endorsed
• upheld
• concurred
• echoed
• support
• supports
• supporting
• endorse
• endorsing
• endorses

Примеры использования Поддержала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поддержала Пола?!
You endorsed Paul?

Платформа партии поддержала биметаллизм.
Their program attracted biracial support.

Я же поддержала тебя.
Come on. I endorsed you.

Рабочая группа поддержала это мнение.
The working group concurred with that position.

Как поддержала это Миссия EUBAM?
How has EUBAM supported this?

Комиссия поддержала этот тезис.
The Commission expressed support for this submission.

Апелляционная инстанция поддержала это решение.
The appellate court upheld this decision.

Гжа Фрей поддержала это предложение.
Ms. Frey expressed her support for this proposal.

Как член СНГ, Россия поддержала блокаду.
As a member of the CIS, Russia endorsed the blockade.

Верховная Рада поддержала обращение Президента.
The Verkhovna Rada supported the President's appeal.

Заместитель Директора- исполнителя поддержала эти высказывания.
The Deputy Executive Director concurred with these views.

Верховная Рада поддержала обращение Президента.
The Verkhovna Rada supported the appeal of the President.

Она поддержала методику и программу работы по пункту 8 повестки дня.
It supported the methodology and program on Agenda Item 8.

Коррекция доллара поддержала цены на сырье.
Correction of the dollar supported the commodity prices.

Слабая иена поддержала японских экспортеров в прошлом году.
Weak yen supported the Japanese exporters in the past year.

Делегация Хорватии поддержала состав перечня.
The delegation of Croatia gave its support for the list.

Ассамблея поддержала эту рекомендацию в своей резолюции 54/ 36.
The Assembly endorsed that recommendation in its resolution 54/36.

Во время Катаклизма она поддержала Смертокрыла, знаешь ли.
She supported Deathwing during the Cataclysm, you know.

И только Армения поддержала« право наций на самоопределение» в Крыму.
Armenia alone supported"Crimea's right to self-determination.

Но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя- она поддержала Меня.
Therefore Mine own arm brought salvation unto Me, and My fury, it upheld Me.

Верховная Рада поддержала обращение Президента.
The Verkhovna Rada supported the petition of the President.

Мьянма поддержала бы соответствующий шаг в рамках Конференции по разоружению.
Myanmar supports such a move by the Conference on Disarmament.

Другая делегация поддержала предыдущее заявление.
Another delegation expressed support for the previous statement.

Она поддержала 129 жалоб и приобщила к 16 жалобам конкретные рекомендации.
It upheld 129 complaints and added specific recommendations to 16.

Смарт Энерджи» снова поддержала« Жемчужины Слобожанщины».
Smart Energy once again supported"Zhemchuzhyny Slobozhanschyny.

Литва поддержала право любой страны на военную защиту своей территории.
Lithuania upheld the right of any country to defend its territory militarily.

Комиссия решительно поддержала применение общесекторальных подходов.
The Commission gave strong support for cross-sectoral approaches.

ПРООН поддержала усилия Правительства в осуществлении пошаговых реформ в этой сфере.
The UNDP supports the Government's efforts in implementing a step by step reform.

Эта вторая группа поддержала предложение о реализации такой стратегии.
This second group concurred with the proposal to implement such a strategy.

Генеральный секретарь предложил, чтобы Ассамблея Тысячелетия поддержала эти цели.
The Secretary-General has proposed that the Millennium Assembly endorse these goals.