РЕШИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕМ на Английском - Английский перевод

• strongly support
• firmly support
• strongly endorse
• resolutely support
• strong support
• are strong supporters
• vigorously support
• strongly favour
• strongly supported
• strongly supports

Примеры использования Решительно поддерживаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы решительно поддерживаем его слова.
We strongly endorse his point.

Вот почему мы решительно поддерживаем эту резолюцию.
That is why we decidedly support the resolution.

Мы решительно поддерживаем этот призыв.
We strongly endorse this call.

С учетом этого мы решительно поддерживаем действия с целью.
With this in mind, we strongly support action.

Мы решительно поддерживаем эти усилия.
We strongly support these efforts.

Мы не только можем принять его, мы его решительно поддерживаем.
Not only can we accept it- we can firmly support it.

Мы решительно поддерживаем эту идею.
We strongly support that perception.

Будучи одним из его авторов, мы решительно поддерживаем данный проект резолюции.
As a sponsor of the draft resolution, we strongly support it.

Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.
We strongly support that view.

Что касается Грузии, мы решительно поддерживаем стремление Грузии стать членом НАТО.
With regard to Georgia, we strongly support Georgia's aspiration to become a member of NATO.

Мы решительно поддерживаем это положение.
We strongly support this provision.

Взятые вместе, эти наблюдения решительно поддерживаем МБ в качестве дополнительного маркера СВД.
Taken together, these observations strongly support MBs as an additional marker of SVD.

Мы решительно поддерживаем действия в следующих целях.
We strongly support actions.

Являясь обществом, в котором родственные связи определяются по женской линии, мы решительно поддерживаем равенство полов.
As a matrilineal society, we are strongly supportive of gender equality.

Мы решительно поддерживаем программу реформ.
We strongly support the reform programme.

Г-н Сайдик и г-н Апакан, мы решительно поддерживаем ваши усилия по заключению соглашения об отводе войск.
Ambassador Sajdik and Ambassador Apakan, we strongly support your efforts to forge an agreement on disengagement.

Мы решительно поддерживаем этот проект резолюции.
We strongly support the draft resolution.

Мы хотели бы, пользуясь возможностью, подтвердить, что мы решительно поддерживаем его и его коллег из Управления по координации гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в их важной деятельности.
We would like to take this opportunity to reaffirm our strong support for him and his team at the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in their important work.

Мы решительно поддерживаем все усилия в этой области.
We resolutely support all efforts in that area.

Учитывая связанные с этим сложные технические и оперативные проблемы, а также поднятые политические вопросы, мы решительно поддерживаем предложенный делегацией Австралии эволюционный подход к режиму проверки.
On account of the complex technical and operational problems involved, as well as the political questions raised, we strongly favour the evolutionary approach proposed by the delegation of Australia for the verification regime.

Мы решительно поддерживаем право на развитие.
We give our strong support to the right to development.

Мы разделяем и решительно поддерживаем цель полной ликвидации всех ядерных вооружений.
We share and strongly espouse the goal of the complete elimination of all nuclear weapons.

Решительно поддерживаем осуществление проекта экспорта Чада( проект создания нефтепровода Чад/ Камерун);
Firmly support the implementation of the Chad Export Project CHAD/CAMEROON Pipeline Project.

Мы проголосовали за этот проект резолюции, поскольку мы решительно поддерживаем меры по укреплению доверия в контексте разоружения, ограничения процесса вооружения и совершенствования процесса мирного урегулирования споров, как об этом говорится в пункте 1 постановляющей части настоящего проекта резолюции.
We voted in favour of this draft resolution because we are strong supporters of confidence-building measures in the context of disarmament, the arms-limitation process and the improvement of the process of peaceful settlement of disputes, as set out in operative paragraph 1 of the present draft resolution.

Мы решительно поддерживаем цели и деятельность Международного учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин МУНИУЖ.
We vigorously support the objectives and work of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women INSTRAW.

Вот почему мы решительно поддерживаем укрепление мирного процесса на Ближнем Востоке.
This is why we firmly support the consolidation of the peace process in the Middle East.

Мы решительно поддерживаем родительский контроль в интернете.
We strongly support parental controls on the Internet.

Поэтому мы решительно поддерживаем любые инициативы, способствующие достижению этой главной цели.
We therefore firmly support any initiative that contributes to that ultimate goal.

Мы решительно поддерживаем МАГАТЭ в деле осуществления им проверок.
We strongly support the verification role of the IAEA.

Поэтому мы решительно поддерживаем все инициативы и процессы размышлений относительно такого обновления.
Accordingly, we firmly support the initiatives and reviews focusing on its renewal.