STRONGLY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• решительно поддерживать
• решительно поддерживаем
• твердо поддерживаем
• решительно выступаем
• активно поддерживаем
• всецело поддерживаем
• полностью поддерживаем
• всячески поддерживаем
• твердо выступают
• решительно поддерживают
• решительно поддерживаю
• твердо поддерживают
• активно поддерживать
• всячески поддерживают

Примеры использования Strongly support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We strongly support this.
Мы твердо поддерживаем это.

With this in mind, we strongly support action.
С учетом этого мы решительно поддерживаем действия с целью.

I strongly support this idea.
Я решительно поддерживаю эту идею.

We fully endorse NEPAD and strongly support its implementation.
Мы всецело поддерживаем НЕПАД и решительно выступаем за его реализацию.

We strongly support those efforts.
Мы твердо поддерживаем эти усилия.

We do not recognize Crimea as the Russian territory and strongly support Crimean Tatars.
Мы же не признаем Крым российской территорией и всячески поддерживаем крымских татар».

I strongly support these efforts.
Я решительно поддерживаю эти усилия.

The archivists working in the United Nations are conscious of these challenges and strongly support the necessity to develop solutions aimed at improving the current situation.
Архивариусы, работающие в Организации Объединенных Наций, знают о существовании данных проблем и твердо выступают за необходимость разработки решений для улучшения сложившейся ситуации.

We strongly support these efforts.
Мы решительно поддерживаем эти усилия.

We underline the importance of the continuation of consultations on the expansion of the membership, as expressed in the operative paragraphs of General Assembly resolution A/66/59 on the report of the 2011 session of the Conference on Disarmament, and strongly support appointing a special coordinator on the expansion of the Conference on Disarmament membership.
Мы подчеркиваем важность продолжения консультаций относительно расширения членского состава, как было выражено в пунктах постановляющей части резолюции A/ 66/ 59 Генеральной Ассамблеи по докладу о сессии Конференции по разоружению 2011 года, и мы твердо выступаем за назначение специального координатора по расширению членского состава Конференции по разоружению.

We will strongly support his efforts.
Мы будем активно поддерживать его усилия.

Strongly support negotiations to conclude as soon as possible an international convention on the rights of persons with disabilities.
Решительно поддерживать переговоры о скорейшем заключении Международной конвенции о правах инвалидов;

In this connection, we strongly support the verification role of IAEA.
В этой связи мы твердо поддерживаем проверочную роль МАГАТЭ.

I strongly support the efforts under way to improve the implementation of this Convention.
Я решительно поддерживаю усилия, предпринимаемые для более полного осуществления этой Конвенции.

Agencies, programme countries and intergovernmental bodies should strongly support the resident coordinator system in order to enhance its strengths and should recognize performing country teams.
Учреждения, страны, где осуществляются программы, и межправительственные органы должны активно поддерживать систему координаторов- резидентов, чтобы подчеркнуть ее сильные стороны, и признать заслуги страновых групп, добившихся успехов в своей работе.

We strongly support the realization of the right of self-determination of the people of Palestine.
Мы твердо поддерживаем осуществление права на самоопределение народа Палестины.

CEB members strongly support this recommendation.
Члены КСР решительно поддерживают эту рекомендацию.

I strongly support the continuation of this dialogue.
Я решительно поддерживают продолжение этого диалога.

For these reasons we strongly support the idea of a basic or minimum income.
В силу этого мы решительно выступаем за идею базового или минимального дохода.

We strongly support the reform programme.
Мы решительно поддерживаем программу реформ.

Lithuania continues strongly support the peaceful uses of nuclear energy.
Литва продолжает решительно поддерживать использование ядерной энергии в мирных целях.

We strongly support parental controls on the Internet.
Мы решительно поддерживаем родительский контроль в интернете.

With regard to Georgia, we strongly support Georgia's aspiration to become a member of NATO.
Что касается Грузии, мы решительно поддерживаем стремление Грузии стать членом НАТО.

We strongly support strengthening of the IAEA's safeguards.
Мы решительно выступаем за укрепление системы гарантий МАГАТЭ.

A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for nuclear energy.
Большое число стран твердо выступают за развитие мирного использования ядерной энергии.

We strongly support the verification role of the IAEA.
Мы решительно поддерживаем МАГАТЭ в деле осуществления им проверок.

ACC members strongly support a strengthened resident coordinator function.
Члены АКК твердо поддерживают предложение об укреплении функций координатора- резидента.

We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms.
Мы решительно поддерживаем реформы, предложенные гном Кофи Аннаном.

Furthermore, we strongly support the recommendations of the General Committee thereon.
Кроме того, мы твердо поддерживаем соответствующие рекомендации Генерального комитета.

We strongly support your work and execution of your mandate.
Мы решительно поддерживаем вашу работу и выполнение вашего мандата.