WHOLEHEARTEDLY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• всецело поддерживаем
• искренне поддерживаем
• полностью поддерживаем
• всем сердцем поддерживаем
• искренне поддерживаю

Примеры использования Wholeheartedly support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wholeheartedly support his presidency.
Мы всецело поддерживаем его избрание.

The work of your Mission on these issues is vital and we wholeheartedly support your efforts.
Работа вашей Миссии по этим вопросам является жизненно важной, и мы полностью поддерживаем ваши усилия.

We wholeheartedly support this consensual resolution.
Мы искренне поддерживаем эту консенсусную резолюцию.

We ask that you allow us to decide what is in your best interests, and wholeheartedly support us.
Мы просим вас позволить нам решать, что в ваших наилучших интересах, и всем сердцем поддерживать нас.

That said, I wholeheartedly support whoever did.
Тем не менее я искренне поддерживаю сделавшего этот плакат.

His millennium report contains a number of good proposals and ideas, which we wholeheartedly support.
Его Доклад тысячелетия содержит целый ряд ценных предложений и идей, которые мы всецело поддерживаем.

We therefore wholeheartedly support this cooperation.
Поэтому мы полностью поддерживаем такое сотрудничество.

That is both a demanding responsibility and a tremendous opportunity that we must all wholeheartedly support.
Это является как нелегкой обязанностью, так и огромной возможностью, которую мы все должны искренне поддержать.

We nevertheless wholeheartedly support its content.
Как бы то ни было, мы искренне поддерживаем его содержание.

Mr. Vilović(Croatia): My delegation aligns itself with the statement of the European Union, which we wholeheartedly support.
Гн Вилович( Хорватия)( говорит поанглийски): Моя делегация присоединяется к заявлению Европейского союза, которое мы всецело поддерживаем.

We wholeheartedly support the statement by the Chairman of the Group of 77.
Мы всецело поддерживаем заявление Председателя Группы 77.

I am portraying the views of my own country today, and I wholeheartedly support and defend the right of the representatives of other nations to do likewise.
Сегодня я излагаю мнения моей собственной страны, и я искренне поддерживаю и отстаиваю право представителей других государств поступать таким же образом.

We wholeheartedly support the principles and recommendations of Agenda 21.
Мы всецело поддерживаем принципы и рекомендации" Повестки дня на XXI век.

This sends the wrong signal; some Member States have even asked the Panel whether all members of the Security Council wholeheartedly support the resolutions.
Это создает неверное впечатление, и некоторые государства- члены даже задавали Группе вопрос о том, все ли члены Совета Безопасности полностью поддерживают принятые резолюции.

We wholeheartedly support the League's efforts to end the bloodshed in Syria.
Мы всецело поддерживаем усилия Лиги, направленные на прекращение кровопролития в Сирии.

Liechtenstein remains committed to the elimination of anti-personnel landmines, and we therefore wholeheartedly support the results of the negotiations that were concluded recently at Oslo.
Лихтенштейн остается приверженным цели ликвидации противопехотных наземных мин, и мы поэтому всем сердцем поддерживаем итоги переговоров, завершившихся недавно в Осло.

We wholeheartedly support the work of the Group of Experts, and the draft they have produced.
Мы всецело поддерживаем деятельность Группы экспертов и подготовленный ею проект.

I highly recommend it to anyone who wants to start a new site or ditch their old host I wholeheartedly support WebHostingHub and I'm glad I have them as my host.
Я очень рекомендую его всем, кто хочет, чтобы начать новый сайт или угробить свой старый хозяин( и мальчик есть тонна плохих хозяев там.) Я всем сердцем поддерживаю WebHostingHub и я рад, что иметь их в качестве моего хозяина.

We wholeheartedly support the Secretary-General in the discharge of his important mission.
Мы полностью поддерживаем усилия Генерального секретаря по выполнению его важной миссии.

Freedom of expression is integral to the'OPERATORS' music and spirit, so the six members wholeheartedly support the fight of Belarus' Journalists, Musicians, Human Rights Activists, Artists, Writers, etc.
Свобода выражения мнений является неотъемлемой частью музыки" Operators", так что ребята искренне поддерживают борьбу беларуских журналистов, музыканты, правозащитников, художников, писателей и т. д.

We wholeheartedly support this major peace-keeping, peacemaking and peace-enforcing thrust of the United Nations.
Мы всей душой поддерживаем роль Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, миротворчеству и принуждению к миру.

The International Court of Justice is indeed an integral part of the United Nations peacemaking efforts and we wholeheartedly support the Secretary-General's proposal that he be authorized to seek advisory opinions from the Court as an important component of the peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter.
Международный Суд является действительно составной частью усилий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и мы полностью поддерживаем предложение Генерального секретаря уполномочить его запрашивать консультативное мнение Суда в качестве важного компонента мирного урегулирования споров в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

We wholeheartedly support the OSCE's work to promote good governance and to prevent, combat, and prosecute corruption.
Мы всецело поддерживаем работу ОБСЕ по содействию надлежащему управлению и предупреждению, пресечению и судебному преследованию коррупции.

We wholeheartedly support the view that governments need to lead this effort and to greater effect.
Мы от всего сердца поддерживаем мнение о том, что правительства должны играть ведущую роль в принятии этих усилий и в обеспечении большей эффективности.

We wholeheartedly support Ambassador Norberg's intention that the group confront key questions as its central priority.
Мы всецело поддерживаем стремление посла Норберга к тому, чтобы Группа, в качестве своего центрального приоритета, занялась ключевыми вопросами.

We wholeheartedly support the IAEA's efforts in the area of technical cooperation and the provision of appropriate assistance to developing countries.
Мы всецело поддерживаем усилия МАГАТЭ в области технического сотрудничества и оказания соответствующей помощи развивающимся государствам.

Furthermore, we wholeheartedly support the process of strengthening the General Assembly as the chief representative organ of the United Nations.
Кроме того, мы всецело поддерживаем процесс укрепления Генеральной Ассамблеи как главного представительного органа Организации Объединенных Наций.

We also wholeheartedly support the Palestinian application for United Nations membership, submitted by President Abbas on 23 September 2011.
Мы также искренне поддерживаем заявление Палестины о вступлении в члены Организации Объединенных Наций, представленное президентом Аббасом 23 сентября 2011 года.

For that reason, we wholeheartedly support efforts being made within the framework of international cooperation to eradicate that disaster confronting humanity.
По этой причине мы искренне поддерживаем предпринимаемые в рамках международного сотрудничества усилия по искоренению этого нависающего над человечеством бедствия.

We wholeheartedly support United Nations initiatives in this regard, such as the recently concluded General Assembly special session on HIV/AIDS.
Мы искренне поддерживаем мероприятия, проводимые Организацией Объединенных Наций в этой области, одним из которых стала недавно завершившаяся специальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу.