WHOLEHEARTEDLY SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• полностью поддерживает
• всецело поддерживает
• искренне поддерживает
• горячо поддерживает
• всесторонне поддерживает
• всем сердцем поддерживает

Примеры использования Wholeheartedly supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United States Government wholeheartedly supports these calls.
Правительство Соединенных Штатов полностью поддерживает эти призывы.

Ukraine wholeheartedly supports the principles and purposes of the Convention.
Украина полностью поддерживает принципы и цели Конвенции.

Let me be clear: Palestinian self-determination is a cause Israel wholeheartedly supports.
Я хотел бы четко заявить следующее: самоопределение Палестины-- это курс, который Израиль искренне поддерживает.

The State of Qatar wholeheartedly supports their commendable efforts and mandate.
Государство Катар искренне поддерживает их похвальные усилия и полномочия.

South Africa's proposal also addresses the idea of a Forest Fund, which Colombia wholeheartedly supports.
В предложении Южной Африки также рассматривается идея фонда по охране лесов, которую Колумбия полностью поддерживает.

With that in mind, my delegation wholeheartedly supports draft resolution A/62/L.4.
Помня об этом, моя делегация всецело поддерживает проект резолюции A/ 62/ L. 4.

Sweden wholeheartedly supports the United Nations activities in Central America.
Швеция всецело поддерживает деятельность Организации Объединенных Наций в Центральной Америке.

In fact, Africa's position on the veto, which my delegation wholeheartedly supports, is that it should be abolished.
И фактически позиция Африки в отношении права вето, которую всецело поддерживает и моя делегация, состоит в том, что оно должно быть отменено.

The Niger wholeheartedly supports the position of the United States of America in this regard.
Нигер полностью поддерживает позицию Соединенных Штатов Америки в этом вопросе.

Ukraine believes that the restoration of the territorial integrity of Georgia is an essential condition for the strengthening of peace, security and stability in the Caucasus and wholeheartedly supports Georgia in its efforts to find a solution to this vitally important national problem.
Украина считает восстановление территориальной целостности Грузии обязательным условием для укрепления мира, безопасности и стабильности на Кавказе и всесторонне поддерживает Грузию в решении этой жизненно важной национальной проблемы.

That is why Belgium wholeheartedly supports the principle of the responsibility to protect.
Вот почему Бельгия всем сердцем поддерживает принцип ответственности по защите.

Japan wholeheartedly supports his determination to make the Secretariat more efficient and dynamic.
Япония искренне поддерживает его решимость сделать Секретариат более эффективным и динамичным.

The draft resolution before us today, which my delegation wholeheartedly supports, will undoubtedly secure the same, if not an increased, level of support..
Рассматриваемый сегодня проект резолюции, который моя делегация всецело поддерживает, несомненно, получит ту же- если не большую- поддержку.

Norway wholeheartedly supports the reform process launched to strengthen the United Nations system and make it more representative and effective.
Норвегия искренне поддерживает процесс реформ, начатый с целью укрепления системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать ее более представительной и эффективной.

As a faith community representing more than 25 million people in 205 countries, the Adventist Church wholeheartedly supports all efforts to improve the quality of life of women in the categories mentioned above, and it will continue to actively work through its congregations, institutions, and organizations to collaboratively achieve these objectives.
Как религиозная община, представляющая более 25 миллионов человек в 205 странах, Адвентистская церковь горячо поддерживает все усилия по повышению качества жизни женщин в тех аспектах, которые указаны выше, и будет продолжать активно способствовать силами своих конгрегаций, учреждений и организаций совместному достижению этих целей.

My country wholeheartedly supports the Government and the people of Nicaragua as they develop their democracy and their economy.
Моя страна полностью поддерживает правительство и народ Никарагуа в момент, когда они развивают свою демократию и экономику.

In that regard, my delegation wholeheartedly supports the mandate and continuing activities of the Alliance of Civilizations.
В этом плане моя делегация всецело поддерживает мандат и постоянную деятельность<< Альянса цивилизаций.

Chad wholeheartedly supports the position of the Organization of African Unity that, inter alia, there must be equitable and legitimate representation on the Security Council for the African continent.
В этом Чад искренне поддерживает позицию Организации африканского единства, согласно которой, среди прочего, африканский континент должен быть представлен в Совете Безопасности по закону и справедливости.

Mr. Katsareas(Greece): Greece wholeheartedly supports the cooperation of the United Nations with regional organizations.
Г-н Катсареас( Греция)( говорит поанглийски): Греция горячо поддерживает сотрудничество Организации Объединенных Наций с региональными организациями.

Sri Lanka wholeheartedly supports the central role of the United Nations in the field of human rights.
Шри-Ланка полностью поддерживает ведущую роль Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Least there be any doubt, my delegation wholeheartedly supports cooperation between the United Nations and the Council of Europe and would have gladly supported the draft resolution.
Пусть никто не сомневается: моя делегация всецело поддерживает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы и была бы рада поддержать этот проект резолюции.

Yacht Rent wholeheartedly supports the development of competitive sailing in Croatia, especially when children are the ones participating.
Аренда яхт полностью поддерживает развитие конкурентоспособного плавания в Хорватии, особенно когда участвуют дети.

The European Union therefore wholeheartedly supports the draft declaration just introduced by the Russian Federation in the General Assembly today.
В этой связи Европейский союз всесторонне поддерживает проект декларации, только что представленный Российской Федерацией сегодня Генеральной Ассамблее.

Kazakhstan wholeheartedly supports the initiative to declare 1995 the international year of the commemoration of the victims of that war.
Казахстан всецело поддерживает инициативу о провозглашении 1995 года всемирным годом памяти жертв второй мировой войны.

The Philippines wholeheartedly supports the adoption of the Convention by the General Assembly.
Филиппины всем сердцем поддерживают принятие этой Конвенции Генеральной Ассамблеей.

My delegation wholeheartedly supports streamlining and revamping the United Nations.
Моя делегация искренне поддерживает идею рационализации и перестройки Организации Объединенных Наций.

My delegation wholeheartedly supports what the Indonesian Ambassador suggested on the question of CD membership.
Моя делегация всецело поддерживает предложение индонезийского посла по вопросу о членском составе КР.

My delegation wholeheartedly supports efforts to implement the recommendations of the Programme of Action.
Моя делегация всем сердцем поддерживает усилия, направленные на осуществление рекомендаций Программы действий.

My Government wholeheartedly supports the decision of the Secretary-General to establish a panel of eminent persons.
Мое правительство полностью поддерживает решение Генерального секретаря создать группу видных деятелей.

The European Union wholeheartedly supports the efforts being made to adopt a declaration of good-neighbourly relations.
Европейский союз искренне поддерживает усилия, прилагаемые по принятию декларации о добрососедских отношениях.