Примеры использования Fully support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We fully support that decision.
Мы полностью поддерживаем это решение.This reform process, which we fully support, must continue.
Этот процесс реформы, который мы полностью поддерживаем, должен продолжаться.We fully support this request.
Мы полностью поддерживаем данную просьбу.In that respect,the Government of the Federal Republic of Yugoslavia will continue to provide its fully support.
В этом отношении правительство СоюзнойРеспублики Югославии будет и впредь оказывать со своей стороны всемерную поддержку.We fully support Libya's demands.
Мы полностью поддерживаем требования Ливии.
Люди также переводят
The Young Democrats are in favour of more investment in renewable energy sources and fully support the Kyoto Protocol.
Молодые демократы» выступают за большие инвестиции в возобновляемые источники энергии и полную поддержку Киотского протокола.We fully support and welcome that.
Мы это всемерно поддерживаем и приветствуем.The current staffing of the Registry of the Appeals Tribunal cannot fully support the Tribunal and allow it to process the cases in a timely way.
Текущее штатное расписание секретариата Апелляционного трибунала не позволяет в полной мере поддерживать Трибунал, с тем чтобы он мог своевременно обрабатывать дела.We fully support this point of view.
My delegation will fully support you in your work.
We fully support the 2001 Programme.
Мы полностью поддерживаем Программу 2001 года.We are convinced that people and organizations should recognize,respect and fully support the constructive role of women in the family and in society.
Мы убеждены, что созидательная роль женщин в семье и обществе должна пользоваться глубоким уважением,признанием и получать всемерную поддержку от людей и организаций.We fully support the work of that Court.
Мы полностью поддерживаем работу этого Суда.At the request of the Security Council, the United Nations began preparatory work on how best it could fully support the parties during the implementation of a comprehensive peace agreement.
По просьбе Совета Безопасности Организация Объединенных Наций начала подготовительную работу по вопросу о том, как ей лучше всего оказывать всестороннюю поддержку сторонам в ходе осуществления всеобъемлющего мирного соглашения.We fully support and welcome this idea.
Мы полностью поддерживаем и приветствуем эту идею.China supported the convening of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012, andwould take an active part in the preparations for it and fully support the work of its secretariat.
Китай We fully support local payment options.
Мы полностью поддерживаем возможности местных платежей.However, although the expert from the Netherlands did not generally object to the proposal,the expert could not fully support this specific option because of the absence of any corresponding mandatory requirements, in afore-mentioned case, for an operating tell-tale in UN Regulation No. 48.
Вместе с тем, хотя эксперт от Нидерландов в целом и не выразил возражений против этого предложения,эксперт не может полностью одобрить данный конкретный вариант из-за отсутствия в Правилах№ 48 ООН любых соответствующих обязательных требований о контрольном сигнале функционирования в вышеупомянутом случае.We fully support cooperation with the forum.
Мы всецело поддерживаем формат сотрудничества с ПМЭФ.It was criticized that in this direction, first of all, the role andinfluence of creative unions and state departments that should coordinate creative process, fully support artists are not felt sufficiently.
Было подвергнуто критике то, что в этом направлении, прежде всего, не ощущаются в достаточной мере роль и влияние творческих союзов игосударственных ведомств, которые должны координировать творческие процессы, всесторонне поддерживать деятелей искусства, творческие организации отстают от требований времени, в их деятельности все сильнее наблюдаются кампанейщина, работа на показуху, инертность и безразличие.We fully support the principle of free trade.
Мы полностью поддерживаем принцип свободной торговли.And as her fiancé, I fully support her decision not to sign it.
И как ее жених, я полностью одобряю ее решение не подписывать его.Fully support to 7 days Electronic Program Guide ЕПП.
The United Nations should fully support these programmes and activities.
Организации Объединенных Наций следует обеспечивать всемерную поддержку этих программ и мероприятий.We fully support every aspect of these resolutions.
Мы полностью поддерживаем все аспекты указанных резолюций.Therefore, international experts fully support Kazakhstan's desire to increase its tourist potential.
Поэтому сегодня международные специалисты всецело поддерживают стремление Казахстана наращивать свой туристский потенциал.I fully support its recommendations and will provide further substantive comments in my next report on the implementation of resolution 1701 2006.
Я целиком поддерживаю ее рекомендации и представлю дополнительно конкретные замечания по существу в моем следующем докладе об осуществлении резолюции 1701 2006.The printers also fully support Simple Network Management Protocol SNMP.
Принтеры также обеспечивают полную поддержку протокола SNMP.We fully support the view expressed by the Secretary-General.
Мы полностью поддерживаем мнение, выраженное Генеральным секретарем.The international community must fully support the next steps to confi rm the trial results at the earliest.
Международное сообщество должно обеспечить полную поддержку следующих шагов для скорейшего подтверждения результатов таких испытаний.
