UNRESERVED SUPPORT на Русском - Русский перевод

• безоговорочную поддержку
• безусловную поддержку
• полную поддержку
• безоговорочно поддерживает
• всемерную поддержку
• неограниченной поддержкой
• безоговорочной поддержке
• безоговорочной поддержки

Примеры использования Unreserved support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can assure you of the unreserved support of Costa Rica.
Я могу заверить Вас в безоговорочной поддержке со стороны Коста-Рики.

It is crucial that States give both Tribunals their unreserved support.
Чрезвычайно важно, чтобы государства оказывали обоим трибуналам безоговорочную поддержку.

We offer our unreserved support for the strengthening of the multilateral regimes for environmental protection.
Мы безоговорочно поддерживаем укрепление многосторонних режимов защиты окружающей среды.

The United Nations Protection Force(UNPROFOR) has our unreserved support.
Деятельность Сил Организации Объединенных Наций по охране( СООНО) пользуется нашей безоговорочной поддержкой.

To reaffirm its unreserved support for the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Union of the Comoros;
Подтвердить свою безусловную поддержку национального единства, территориальной целостности и суверенитета Коморского Союза;

In so doing, you can fully count on my delegation's unreserved support and collaboration.
При этом Вы можете полностью рассчитывать на всемерную поддержку и сотрудничество со стороны моей делегации.

Moreover, they testify to NATO's unreserved support for Kiev's neo-Nazi and extremist forces, including the Right Sector.
Более того, они свидетельствуют о безоговорочной поддержке НАТО киевских неофашистских и экстремистских сил, в том числе в лице« Правого сектора».

As the work of the Tribunal nears completion, it is crucial that States give it their unreserved support.
По мере завершения работы трибуналов важно, чтобы государства оказывали им безоговорочную поддержку.

We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times.
Мы выражаем ему нашу глубокую признательность и заявляем о нашей безоговорочной поддержке в это трудное время.

We expect our friends to respect our nation's will for peace and to extend the same unreserved support.
Мы ожидаем, что наши друзья будут уважать стремление нашего народа к миру и продемонстрируют такую же безоговорочную поддержку.

For those same reasons, Guatemala wishes to express its unreserved support for the strengthening of our Organization.
По этим же причинам Гватемала хочет выразить безоговорочную поддержку делу укрепления нашей Организации.

It demonstrates the unreserved support of the United Nations for the full and effective implementation of all the provisions of the Convention.
Он отражает безоговорочную поддержку Организацией Объединенных Наций полного и эффективного осуществления всех положений Конвенции.

For these reasons, the Tribunal, in our opinion, deserves the unreserved support of the international community.
В силу этих причин Трибунал, на наш взгляд, заслуживает безоговорочной поддержки международного сообщества.

It wished to emphasize its unreserved support for all initiatives and actions to combat international terrorism in all its forms.
Эта группа стран хотела бы заявить о своей безоговорочной поддержке всех инициатив, направленных на борьбу с международным терроризмом во всех его формах.

As the completion of the work of the Tribunals approaches, unreserved support on the part of States is crucial.
Поскольку работа трибуналов приближается к концу, крайне важно обеспечить безоговорочную поддержку со стороны государств.

Speaking both as the head of the delegation of Monaco and as a Vice-President of the Assembly, I wish to say that you can count on my unreserved support.
Выступая в качестве главы делегации Монако и заместителя Председателя Ассамблеи, я хотел бы заявить, что Вы можете рассчитывать на мою полную поддержку.

The European Union wishes to assure the Committee of its unreserved support in the discharge of the important responsibilities that lie ahead of it.
Европейский союз заверяет Комитет в своей безграничной поддержке в выполнении возложенных на него важных обязанностей.

He took it that, in concluding consideration of the matter, the Committee as a whole wished to record its unreserved support for Mr. Banton.
По его мнению, завершая рассмотрение данного вопроса, весь Комитет хочет выразить свою безоговорочную поддержку г-ну Бентону.

Ms. REN Xiaoxia(China) expressed her country's unreserved support for the treaty bodies' efforts to harmonize and rationalize their working methods.
Г-жа СИОСЯ( Китай) говорит, что ее страна безоговорочно поддерживает усилия, предпринимаемые договорными органами для согласования и оптимизации их методов работы.

We continue to listen to the advice of all delegations in order to achieve a draft resolution that has the unreserved support of all States.
Мы попрежнему готовы выслушать все делегации, с тем чтобы обеспечить безоговорочную поддержку этого проекта резолюции всеми государствами.

The European Union wishes to pledge its unreserved support in assisting with the fulfilment of your important and not always easy task.
Страны- члены Европейского союза хотели бы заверить Вас в своей готовности оказывать безоговорочную поддержку в осуществлении возложенных на Вас важных и не всегда легких задач.

We welcome the international community's recognition of this new framework for partnership and their unreserved support for it since it was established.
Мы приветствуем признание мировым сообществом этой новой схемы партнерства и его безусловную поддержку с момента создания НЕПАД.

In this context, Morocco gave its complete and unreserved support to the efforts of the Secretary-General to organize a just and equitable referendum in the Sahara.
В этом контексте Марокко полностью и безоговорочно поддерживало усилия Генерального секретаря по организации в Сахаре честного и справедливого референдума.

To be fully effective, however, it was imperative that the court should have the unreserved support of the entire international community.
Однако необходимым условием полной эффективности суда является наличие безоговорочной поддержки всего международного сообщества.

They expressed their unreserved support to the Bosniac-Croat Federation and to the enhancement of the confederal ties between the Federation and the Republic of Croatia.
Они выразили свою безоговорочную поддержку Боснийско- Хорватской Федерации и укреплению конфедеративных связей между Федерацией и Республикой Хорватией.

So I would like to take this opportunity to appeal to the international community to provide their unreserved support for this draft convention.
Поэтому я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы призвать международное сообщество обеспечить безоговорочную поддержку данному проекту резолюции.

Let this forum give them our full and unreserved support in the struggle for genuine democratic Government and the regaining of their national sovereignty!
Пусть наш форум предоставит им нашу полную и безоговорочную поддержку в их борьбе за создание демократического правительства и восстановление национального суверенитета!

The commitment manifested and the vigorous attempts being made by African countries in this direction deserve the unreserved support of the international community.
Проявленная приверженность и энергичные усилия, предпринимаемые африканскими странами в этом направлении, заслуживают полной поддержки со стороны международного сообщества.

Since then, we have extended our unreserved support and solidarity to the efforts of the Palestinian people to establish an independent sovereign State.
С тех пор мы неуклонно расширяем нашу безоговорочную поддержку палестинского народа и укрепляем солидарность с ним в его усилиях по созданию независимого суверенного государства.

Above all, I should like sincerely to thank all delegations who have given me unreserved support and encouragement for my efforts at seeking agreement.
Но прежде всего я хотел бы искренне поблагодарить все делегации, которые оказывали мне безоговорочную поддержку и содействие в моих усилиях по достижению согласия.