ALL POSSIBLE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• всю возможную поддержку
• всевозможную поддержку
• всяческую поддержку
• всемерную поддержку
• всевозможной поддержки
• всей возможной поддержки
• всю возможную помощь

Примеры использования All possible support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Syria also provided all possible support to UNRWA.
Сирия также предоставляет всю возможную поддержку БАПОР.

And in whatever country you are, always ready to give you all possible support.".
И в какой бы стране вы ни находились, всегда готовы оказать вам посильную поддержку.".

The Committee would give him all possible support in that difficult task.
Комитет будет оказывать ему всяческую поддержку в его трудной работе.

I count on the group of Friends to maintain their unity and to lend my Special Representative all possible support in this regard.
Я рассчитываю на то, что Группа друзей сохранит свое единство и окажет моему Специальному представителю всю возможную поддержку в этом отношении.

We hope that we will provide all possible support to developing Russian medical industry.
Мы надеемся, что окажем посильное содействие развитию в России медицинской отрасли.

Chairman of the Board promised to provide all possible support.
Председатель правления пообещал оказать всевозможную поддержку.

It deserves, and must receive, all possible support from the international community.
Оно достойно всевозможной поддержки со стороны международного сообщества и должно получить ее.

Since becoming a full member of the AALCC in 1983, we have taken an active part in its work and have given it all possible support.
С тех пор, как в 1983 году мы стали полноправным членом ААКПК, мы принимаем в его работе активное участие и оказываем ему всевозможную поддержку.

India will extend all possible support to assist the Kathmandu Centre in fulfilling its mandate.
Индия окажет всю возможную поддержку Центру в Катманду, чтобы помочь ему выполнить свой мандат.

The Government of Uzbekistan, for its part, would provide all possible support for the activities of the commission.
Со своей стороны, правительство Узбекистана готово оказать всяческую поддержку деятельности этой комиссии.

It is receiving all possible support and is moving forward with the backing of all political blocs.
Он получает все возможное содействие и поддерживается всеми политическими блоками.

My Government will continue to cooperate fully with the Committee and give all possible support to this important body.
Мое правительство и впредь будет в полной мере сотрудничать с Комитетом и оказывать всевозможную поддержку этому важному органу.

India will extend all possible support for the Kathmandu Centre to fulfil its mandate.
Индия будет оказывать всю возможную поддержку Центру в Катманду, с тем чтобы он мог выполнять свой мандат.

Japan had participated actively in the multilateral negotiations and had provided all possible support to the Palestinian National Authority.
Япония активно участвовала в многосторонних переговорах и оказывала всевозможную поддержку Палестинскому временному автономному органу.

The Commission should be given all possible support in order to ensure the attainment of the highly important objectives for which it had been established.
Комиссии необходимо оказывать всю возможную помощь для того, чтобы она могла достичь тех важнейших целей, ради которых она была создана.

My delegation co-sponsored the draft resolution on this issue and has a strong commitment to providing all possible support to the activities in this field.
Моя делегация стала соавтором проекта резолюции по этому вопросу и готова оказать всемерную поддержку деятельности в этой области.

Pakistan wishes to continue to extend all possible support to the Palestinian cause in their efforts for national reconstruction.
Пакистан готов продолжать оказывать всевозможную поддержку делу палестинцев в их усилиях по национальному восстановлению.

The Secretary-General and the United Nations, together with the Quartet, would continue to provide all possible support to their efforts.
Генеральный секретарь и Организация Объединенных Наций совместно с<< четверкой>> продолжат оказывать всю возможную поддержку усилиям сторон.

The secretariat should continue to receive all possible support, including for the translation of documents.
Секретариату следует и далее получать всю возможную поддержку, в том числе для перевода документов.

It believes that all possible support of the nature envisaged in paragraph 4.16 of the document is essential to secure the successful completion of this undertaking.
Он считает, что для успешного завершения этого мероприятия существенно важно обеспечить всю возможную поддержку, о которой говорится в пункте 4. 16 данного документа.

The Secretariat stood ready to continue lending all possible support to its important work in the year ahead.
Секретариат готов и впредь оказывать всю возможную поддержку его важной работе в предстоящие годы.

We hope that she will address the challenges that arise in this area in an effective manner. We wish to assure her that Japan will extend her all possible support.
Надеемся, что она будет эффективно заниматься возникающими в этой сфере проблемами, и нам хотелось бы заверить ее в том, что Япония будет оказывать ей всю возможную поддержку.

The United Nations is committed to providing all possible support in ensuring the timely and successful holding of these elections.
Организация Объединенных Наций готова оказать всевозможную поддержку в обеспечении своевременного и успешного проведения этих выборов.

In order to reduce the overall costs of each mission, host Governments should be encouraged to provide all possible support to peace-keeping missions.
Для уменьшения общих расходов по каждой операции нужно поощрять правительства принимающих стран оказывать всяческую поддержку миссиям по поддержанию мира.

Urges Member States to render all possible support and assistance to the International Narcotics Control Board in the above-mentioned endeavours.
Настоятельно призывает государства- члены оказывать всю возможную поддержку и помощь Международному комитету по контролю над наркотиками в осуществлении вышеупомянутой деятельности.

The Syrian Arab Republic, which hosted more than 500,000 Palestine refugees, provided all possible support to UNRWA to guarantee the refugees a decent life.
Сирийская Арабская Республика, которая приняла более 500 тыс. палестинских беженцев, предоставляет БАПОР всевозможную поддержку, с тем чтобы обеспечить беженцам достойную жизнь.

My delegation will provide all possible support for the Secretary-General's efforts to streamline the Secretariat and the Organization's presence in the field.
Моя делегация будет оказывать Генеральному секретарю всевозможную поддержку в предпринимаемых им усилиях по рационализации работы Секретариата и деятельности Организации на местах.

As mentioned earlier, the United Nations remains committed to providing all possible support to the African Union in further strengthening AMISOM.
Как указывалось выше, Организация Объединенных Наций остается приверженной оказанию всевозможной поддержки Африканскому союзу в целях дальнейшего укрепления АМИСОМ.

The Parties will offer each other all possible support with regard to their integration into the competent international and regional structures in accordance with their own national interests;
Стороны будут оказывать друг другу всемерную поддержку в деле их интеграции в авторитетные международные и региональные структуры с учетом своих национальных интересов;

In turn Abdusamad Hamidov stressed that the leadership of the republic is ready to render all possible support to the investment activities of the company"Hamrahian" in Dagestan.
В свою очередь Абдусамад Гамидов подчеркнул, что руководство республики готово оказать всю возможную поддержку инвестиционной деятельности компании« Хамрахиан» в Дагестане.