Примеры использования Unrequited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unrequited, but.
Безответно, но.Write-"died of unrequited love"?
Unrequited love.
Безответная любовь.Where no love is left unrequited.
Там нет любви, оставшейся без ответа.Unrequited transfers.
Люди также переводят
They died from his unrequited love.
Unrequited love's a bitch.
Безответная любовь такая стерва.Mm… An epic tale of unrequited love.
Эпическое сказание о неразделенной любви.Unrequited love is a terrible thing.
Безответная любовь- ужасная штука.I know a thing or two about unrequited love.
Я знаю кое-что о неразделенной любви.I once had unrequited love for a real woman.
Мен€ была однажды безответна€ любовь к одной женщине.Eventually he died of this unrequited love.
В конце концов он умер от этой неразделенной любви.Love, unrequited, robs me of my rest.
Love, unrequited, robs me of my rest», речитатив и песня( Лорд-канцлер) 8.But her love for Yerevan is, at times, unrequited.
Но эта ее любовь к Еревану иногда безответна.Advice on unrequited love- stop shooting yourself down.
Консультации по неразделенной любви- прекратить стрельбу себя вниз.That I'm not compensation for your unrequited love?
Что я не компенсация за твою безответную любовь?A poetic story about the unrequited love of an ill-fortuned janitor.
Лирическая история о безответной любви несчастного дворника.And how are we to understand one-sided, unrequited love?
А что делать с односторонней, безответной любовью?Unrequited" premiered on the Fox network on February 23, 1997.
It's about the pain of unrequited love and.
Эта песня о боли, которую причиняет безответная любовь, и.I have withheld my tender affections… fearful that they were unrequited.
There's nothing sadder than unrequited love, right, Howard?
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. Верно, Говард?The plot of the poems of this genre is simple and revolves around unrequited love.
Сюжет поэм этого жанра прост и вращается вокруг безответной любви.Rowan also helped to overcome unrequited love and to control their feelings.
Рябина же помогала преодолеть неразделенную любовь и контролировать свои чувства.The history of Lon Chaney is the history of unrequited loves.
История Лона Чейни это история безответной любви.C/ Including short-term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions.
C/ Включая краткосрочный капитал, официальные односторонние переводы и ошибки и пропуски.Happy couples, lonely skeptics and unrequited lovers.
Счастливые пары, одинокие скептики и безответно влюбленные.They are private unrequited transfers that represent the persistence of family relationships.
Они представляют собой частные односторонние трансферты и свидетельствуют о поддержании связей с семьей.Really not into that whole unrequited love thing.
Я, правда, не подхожу для всей этой безвозмездной любви.Fleeing from unrequited love, Thibault IV fled from France, joining the crusade to the Holy Land.
Спасаясь от несчастной любви, Тибо IV бежал из Франции, присоединившись к крестовому походу на Святую Землю.
