ONE-SIDED на Русском - Русский перевод

• односторонний
• однобокий
• односторонней
• однобокое
• однобоко
• односторонне
• безответной
• односторонние
• односторонним
• однобокой
• однобоким

Примеры использования One-sided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a little one-sided.
Он немного однобокий.

My one-sided love is over.
Моей безответной любви пришел конец.

Yeah, pretty one-sided.
Да, довольно односторонний.

One-sided posters on 150 g paper.
Односторонние плакаты на бумаге 150г.

After round 6, the fight became one-sided.
К 9- му раунду бой стал односторонним.

What can this one-sided world give to people?
Что даст людям такой однобокий мир?

The US has also been manifestly one-sided.
Позиция США тоже была явно односторонней.

The document is one-sided and biased.
Этот документ носит однобокий и пред- взятый характер.

As a result, the battle quickly became one-sided.
После этого бой стал практически односторонним.

Tools for one-sided operation upon request.
Инструменты для односторонней обработки по запросу.

This is a specific type of one-sided love.
Этот вид специфической любви односторонний.

Mattress of one-sided softness on the spring block.
Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.

The Mobius strip is the simplest one-sided surface.
Простейшей односторонней поверхностью является лист Мебиуса.

One-sided and two-sided whitewashed cardboards.
Односторонний белый и двусторонний белый гофрокартон.

The Mobius band is a one-sided surface in E 3.
Простейшей односторонней поверхностью в E 3 является лист Мебиуса.

In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.
В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.

We have always remained opposed to one-sided orthodoxy.
Мы всегда выступали против односторонней ортодоксальности.

A one-sided filter based on market share is often used.
Часто используется односторонний фильтр, основанный на рыночной доле.

One reason for this is a one-sided attitude to stress.
Одной из причин этого является однобокое отношение к стрессу.

Yeah, but don't you think that sounds a little bit one-sided?
Да, но тебе не кажется, что это звучит несколько односторонне?

A Bluetooth profile for the one-sided audio data transmission.
Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудиоданных.

That 60 Minutes report on Dr. Schenkman was entirely one-sided.
Тот часовой доклад доктора Шенкмэна был определенно однобоким.

A2DP a Bluetooth profile for one-sided audio data transmission.
Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудиофайлов.

It's because of stuff like that that your love will always be one-sided.
Вот из-за этого твоя любовь и будет всегда безответной.

These one-sided resolutions do nothing to further that goal.
Эти односторонние резолюции никак не содействуют достижению этой цели.

Furthermore, the draft resolution itself is one-sided and completely unbalanced.
Кроме того, сам проект резолюции является односторонним и совершенно несбалансированным.

In this sense one-sided standard contracts are usually regulated.
Вот почему односторонние стандартные контракты обычно регулируются.

But such mediation will not succeed if it is, or is perceived to be, one-sided.
Однако такое посредничество не увенчается успехом, если будет односторонним или восприниматься таковым.

This excludes one-sided load and a possible muscle imbalance.
При этом исключаются односторонние нагрузки и возможный мышечный дисбаланс.

The partnership with the Midwifery Centre is, however, much more than a one-sided contribution from MAM.
Однако сотрудничество с Центром акушерства не ограничивается односторонней поддержкой MAM.