What is the translation of " ONE-SIDED " in Czech?

• jednostranný
• jednostrannou
• jednostranné
• jednostrannému
• neopětovaná
• jednostranně
• rozhodnuté
• jednostranná
• jednostranného
• neopětované
• jednostranní

Examples of using One-sided in English and their translations into Czech

A one-sided love?
Jednostranou lásku?

It appears to be a one-sided love.
Je to neopětovaná láska.

My one-sided love is over.
Má neopětovaná láska skončila.

You can't have one-sided love.
Nemůžeš mít jednostrannou lásku.

One-sided love is poison, too.
Jestli je neopětovaná láska taky jakýsi jed.

It's like one-sided love.
Je to jako platonická láska.

We have got to make this fight look a little less one-sided.
Tahle rvačka nesmí vypadat moc jednostranně.

That embarrassing one-sided love is yours.
Ta trapná neopětovaná láska je teď tvoje.

Of a one-sided relationship any longer! I am not gonna be part.
Jednostranného vztahu! Už nechci být součástí.

We are the victims of the one-sided affair.
Jsme oběti jednostranného románku.

Or is a silent one-sided love better than facing rejection?
Není tichá a nevyznaná láska lepší než odmítnutí?

You know, trust is about a lot more than just one-sided favors.
Víš, důvěra je mnohem víc, než jen jednostranná laskavost.

I been in more one-sided fights than this.
Zúčastnil jsem se jednostranných bojů, jako je tenhle.

That also means that we will finally get away from one-sided development.
To znamená, že se konečně vyhneme jednostrannému rozvoji.

The upside of a one-sided love is that I can do whatever I want.
To je právě výhoda neopětované lásky, že si mohu dělat, co chci.

Why are you still obsessed with your one-sided Love from the past?
Proč jste stále posednutý… svojí jednostrannou láskou k minulosti?

A very one-sided fistfight at the mall? Guess who just watched?
Hádejte, kdo před chvíli viděl v obchoďáku hodně jednostrannou bitku?

It happened because of my one-sided feelings for her.
Důvodem byly moje neopětované city k té dívce.

Two-sided to One-sided Copies each side of a two-sided original onto two individual sheets.
Stranný na 1stranný Zkopíruje každou stranu 2stranného originálu na dva jednotlivé listy.

I am not gonna be part of a one-sided relationship any longer!
Už nebudu součástí jednostranného vztahu!

This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
Jde o jednostranné, těžko vysvětlitelné opatření, které zhoršuje sousedské vztahy.

I'm real good at these one-sided conversations.
V těchto jednostranných konverzacích jsem opravdu dobrý.

To avoid one-sided wear and tear, turn the chain bar over(8) every time you sharpen the chain.
Aby se zabránilo jednostrannému opotřebování, vodicí lištu(8) po každém naostření řetězu otočit.

I am not gonna be part of a one-sided relationship any longer!
Už nechci být součástí jednostranného vztahu!

You know, for the sake of sport, for the sake of darts, like. To be quite frank, I just hope it's not too one-sided, really, Chick.
Abych byl upřímný, Chicku? jen doufám, že už to není moc rozhodnuté, víte.

I am not gonna be part of a one-sided relationship any longer!
Jednostranného vztahu! Už nechci být součástí!

It might seem a one-sided struggle, the mighty Empire with its armies and its jails and its arenas of death, pitted against a few pacifist Christians.
Může se to zdát jednostranný boj, mocné Říše se svými armádami, svými vězeními a svými arénami smrti, postavené proti několika pacifistickým křesťanům.

You're making this a one-sided conversation, major.
Děláte z toho dost jednostranný rozhovor, majore.

Do you still think a battle with him would be one-sided, my dear?
Ještě si myslíš, že souboj s ním by byla jednostranná záležitost, drahá?

And the fact that this is a one-sided love. I decided to accept what you said.
Rozhodl jsem se přijmout, že je má láska neopětovaná.