ОДНОСТОРОННЕЙ на Английском - Английский перевод

• unilateral
• one-sided
• one-way
• single-sided
• onesided
• unidirectional
• unilateralism
• unilateralist

Примеры использования Односторонней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположен на односторонней кисти.
Borne in one-sided racemes.

Может быть односторонней или двусторонней.
It may be unilateral or bilateral.

Контакт является односторонней дружбы.
A contact is a one-way friendship.

Позиция США тоже была явно односторонней.
The US has also been manifestly one-sided.

Инструменты для односторонней обработки по запросу.
Tools for one-sided operation upon request.

На этом этапе репликация является односторонней.
At this point, replication is one-way.

Он не предназначен для односторонней интервенции.
It is not intended for unilateral interventionism.

Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.
Mattress of one-sided softness on the spring block.

Мы всегда выступали против односторонней ортодоксальности.
We have always remained opposed to one-sided orthodoxy.

Ge статья была односторонней и несбалансированной.
Ge-published article was one-sided and unbalanced.

В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.
In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.

Расположен на содержащей много цветов односторонней пазушной кисти.
Borne in many-flowered onesided axillary racemes.

Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.
The mattress of unilateral softness on the spring block.

Конечно, в данном случае связь не является односторонней.
Of course, in this case the connection is not unidirectional.

Простейшей односторонней поверхностью является лист Мебиуса.
The Mobius strip is the simplest one-sided surface.

Односторонней инициативы одного государства может быть недостаточно.
Unilateral action by one State cannot be enough.

Простейшей односторонней поверхностью в E 3 является лист Мебиуса.
The Mobius band is a one-sided surface in E 3.

Они используют систему односторонней связи в режиме<< симплекс.
They use a one-way, simplex system of communication.

При односторонней микротии чаще поражается правое ухо.
In unilateral microtia, the right ear is most commonly affected.

Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудиоданных.
A Bluetooth profile for the one-sided audio data transmission.

Понимание и защита выгод односторонней либерализации.
To recognize and advocate the benefits of unilateral liberalisation.

Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудиофайлов.
A2DP a Bluetooth profile for one-sided audio data transmission.

Модуль односторонней или двусторонней печати, печать« в край».
Single-sided or double-sided print module, for edge-to-edge printing.

Невесомость- это отсутствие односторонней, динамической деформации.
Weightlessness is an absence unilateral, dynamic of deformation.

Доступен в односторонней и двухсторонней полноцветной печатью.
Available in single-sided and double-sided full colour printing.

Так как f была выбрана односторонней, то сделать это невозможно.
Since f was chosen to be one-way, this is extremely difficult to do.

Система обязательного страхования бывает двусторонней и односторонней.
A system of compulsory insurance can be bilateral or unilateral.

В нижней части бункера односторонней колесо принимается на свалку в песок.
At the bottom of the hopper, a one-way wheel is adopted to dump the sand.

Такое согласие по своей правовой природе является односторонней сделкой.
Such consent by their legal nature is a unilateral transaction.

По утверждению истца передача была односторонней и крайне негативной.
According to the plaintiff the television show was one-sided and extremely negative.