ОДНОСТОРОННИХ на Английском - Английский перевод

• unilateral
• one-sided
• one-way
• single-sided

Примеры использования Односторонних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Односторонних актов государств;
Unilateral acts of States;

Использование односторонних доверий.
Using one-way trusts.

Односторонних мостов нет пока что?
One-way bridges are not possible yet?

Классификация односторонних актов.
Classification of unilateral acts.

II. Понятие односторонних принудительных мер 2- 4 3.
II. The notion of unilateral coercive measures 2- 4 3.

КРОВАТИ" ФЛЕКСИ" для односторонних матрасов.
FLEXY" beds for single-sided mattresse.

Новый проект статьи 5: Недействительность односторонних актов.
New draft article 5: Invalidity of unilateral acts.

Использование односторонних доверий лесов.
Using one-way, forest trusts.

Кол- во распечаток на рулон: до 400 односторонних карт.
Number of prints per roll: up to 400 single-sided cards.

Пятый доклад об односторонних актах государств.
Fifth report on unilateral acts of States.

Каковы результаты этих односторонних действий?
What are the results of these unilateral actions?

Пятый доклад об односторонних актах государства.
Fifth report on unilateral acts of States.

Отказ от односторонних действий, нарушающих договоренности;
The rejection of unilateral actions that violate the agreement;

Хочешь поговорить об односторонниХ решенияХ?
You wanna talk about one-sided decisions?

Мы не приемлем односторонних обязанностей и обязательств.
We will not accept unilateral obligations and commitments.

По этой причине теорему иногда называют теоремой односторонних улиц.
For this reason, his result is sometimes known as the one-way street theorem.

Шестой доклад об односторонних актах государств.
Sixth report on unilateral acts of States.

Введение односторонних экономических санкций против исламских государств.
The imposition of unilateral economic sanctions against islamic states.

Второй доклад об односторонних актах государств.
Second report on unilateral acts of States.

Будущий президент( Джуде Брайант) не должен принимать односторонних решений.
The future President(Gyude Bryant) should not take unilateral decisions.

Декларация об односторонних мерах, принятая 24 августа 1997 года.
Declaration on Unilateral Measures, adopted on 24 August 1997.

Такие обвинения не могут быть основаны на односторонних политических утверждениях.
Such accusations cannot be based on unilateral political assertions.

Классификация односторонних актов и структура проекта статьи.
Classification of unilateral acts and structure of the draft articles.

Создание многосторонней системы, оставляющей меньше возможностей для односторонних действий;
A multilateral system that leaves less room for unilateral action.

Уведомление об односторонних, двусторонних или многосторонних положениях.
Notification of unilateral, bilateral or multilateral provisions.

Однако, неизвестно, влечет ли за собой P≠ NP существование односторонних функций.
However, it is not known whether P≠NP implies the existence of one-way functions.

Отличная идея- в односторонних тоннелях размещать прожектора по ходу движения.
An excellent idea: pointing lights in the direction of traffic in one-way tunnels.

В следующей таблице приведено число свободных и односторонних полиминоидов до 6 порядка.
The table below enumerates free and one-sided polyominoids of up to 6 cells.

Так, все криптографические схемы основываются на существовании односторонних функций.
Thus, all secure cryptographic schemes rely on the existence of one-way functions.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Avansia позволяет печатать более 140 односторонних полноцветных карт в час.
Avansia is exceptionally fast with an output of more than 140 single-sided color cards per hour.