Примеры использования Miserable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You miserable.
Miserable troll.
Жалкий тролль.He looks miserable.
You miserable little man.
Ты ничтожный мелкий человечишка.And were you miserable?
Люди также переводят
You miserable loser.
Ты- жалкий неудачник.But you weren't miserable.
Но ты не был несчастлив.Oh, my miserable brother!
Made his life miserable.
Сделала его жизнь ничтожной.Poor miserable human.
Бедный несчастный человечишка.I'm sick of being miserable.
Мне надоело быть несчастным.For the miserable knot of degenerates?
Ради жалкой кучки выродков?If you're right, I will be miserable.
You have been miserable without Lee.
Ты был несчастным без Ли.He wants to make my life miserable.
Он хочет сделать мою жизнь жалкой.He was miserable' he was unhappy.
Ему было плохо, он был несчастен.I can make your life miserable.
I'm a miserable sinner… a pitiful wretch.
Я убогий грешник… жалкий негодяй.Simone is making my life miserable.
Симон делает мою жизнь невыносимой.You are a miserable son of a bitch, Raylan.
Ты ничтожный сукин сын, Рейлан.So you're gonna make me miserable.
Поэтому ты хочешь, чтобы было плохо мне.Just a miserable slave to this corrupt system.
Просто ничтожный раб этой коррумпированной системы.They will just make your lives miserable.
Они сделают вашу жизнь невыносимой.Bir Garip Yolcu Miserable traveler.
Bir Garip Yolcu Несчастный путешественник.Yeah, and we have making all our lives miserable.
Ага, и мы делаем свою жизнь невыносимой.It must be miserable being a victim your whole life.
Он должен быть несчастным быть жертвой всю жизнь.Why do you look so miserable, Harry?
Почему ты выглядишь таким несчастным, Гарри?You were miserable, so we got in the car and… We drove home.
Тебе было плохо, поэтому мы сели в машину и… поехали домой.He's making my life miserable, all right?
Он делает мою жизь жалкой, так ведь?No, if you fight your destiny you will be miserable.
Нет. Если бороться с судьбой, станешь несчастным.
