ТЫ НЕСЧАСТНА на Английском - Английский перевод

• you're unhappy
• you're miserable
• you're not happy

Примеры использования Ты несчастна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты несчастна?
You're unhappy?

Так… ты несчастна?
So… you're miserable?

Ты несчастна?
Are you unhappy?

Так значит, ты несчастна.
That means, you are unhappy.

Ты несчастна?
You're not happy?

Я знаю, что ты несчастна.
I know that you're miserable.

Ты несчастна, Джанет!
You're miserable, Janet!

Именно поэтому ты несчастна.
That's why you're unhappy.

Ты несчастна, не правда ли?
You're unhappy, is not it?

Видел как ты несчастна и.
He sees your unhappiness and.

Ты несчастна. По-настоящему.
You're sad. Actually sad.

И в этой жизни ты несчастна.
You're unhappy in this one?

Если ты несчастна, проваливай.
If you're not happy, get lost.

Том считает, что ты несчастна.
Tom believes you're unhappy.

Ты несчастна, и я не знаю причину.
You're unhappy and I don't know why.

Что заставляет меня думать, что ты несчастна.
Which makes me think you're unhappy.

А когда ты несчастна, то и все мы несчастны..
And when you're miserable, we're all miserable.

Кто-нибудь может подумать, что ты несчастна из-за меня.
Anybody would think you're not happy for me.

Такому человеку, как он, нельзя сказать, что ты несчастна.
You don't tell a man like that you're unhappy.

А для меня невыносимо знать, что ты несчастна из-за меня!
I can't bear it. I can't bear seeing you unhappy with me!

Но Джуди Нэш звонила мне и сказала, что ты несчастна.
But Judy Nash called me and tells me you are not happy.

Послушай, Джанет, я знаю, что ты несчастна мы создали этот голос.
Look, Janet, I know you're unhappy that we have produced this voice.

Думаешь я люблю тебя больше, когда ты несчастна?
Do you think I love you more when you're miserable?

Вика, мое сердце мне подсказывает, что ты несчастна, там, где находишься сейчас!
Vica, my heart tells me you're not happy where you are!

А то, что ты несчастна доказывает, что ты не эгоистка.
And the fact that you're unhappy, that proves that you're not selfish at all.

Ты несчастна, так что ясно, что бы ты ни делала под лозунгом" двигаюсь дальше", это не работает.
You're miserable, so clearly whatever you're doing to"move on," it's not working.

Мне жаль, что ты несчастна… Потому что я очень привязан к тебе..
It saddens me that you are unhappy, because I have a deep affection for you..

Я думаю ты несчастна. Ты упустила счастливое окончание сегодняшнего дня.
I would think you would be miserable, you missed out on your happy ending today.

Адриан, я знаю тебя много лет и если ты несчастна, то ты хочешь что бы все в мире были несчастны. и тебе все- равно как этого добиться, так же долго как другие люди не имеют любовь, которую ты всегда имеешь.
Adrian, I have known you for years, and if you're miserable, you want everyone else in the world to be miserable and you don't care how you achieve that, just as long as other people don't have the love that you have always wanted.

Я делаю тебя несчастной?
Do I make you unhappy?