ЭТОТ НЕСЧАСТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• that poor
• this miserable
• this unfortunate
• that unhappy

Примеры использования Этот несчастный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот несчастный, еще жив?
That wretch is still alive?

Прежде у меня был этот несчастный взгляд.
I had this miserable look before.

Этот несчастный Дирак никогда ничего не знает.
But that poor fool never noticed anything.

Ты знаешь, кем был этот несчастный сукин сын?
You know who that poor son of a bitch was?

Этот несчастный даже палец о палец не ударил?
That miserable didn't even lift one finger?

Не оставляйте этот несчастный маленький кусочек.
Don't leave this miserable little piece.

Этот несчастный идиот ведется на каждое ее слово.
This poor sap's buying every word she says.

Веллингтон и этот несчастный испанский генерал.
Wellington and that wretched Spanish General.

Этот несчастный чувак не знает о чем говорит.
This poor guy doesn't know what he's talking about.

Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник.
I'm gonna try to sleep through this godforsaken holiday.

Этот несчастный человек, сына которого подстрелили на улице.
That poor man whose son was shot dead in the street.

Это еще одна причина, по которой я ненавижу этот несчастный остров.
Which is another reason why I hate this miserable island.

Этот несчастный союз подорвал его и без того хрупкое здоровье.
That unhappy union wrecked his already fragile health.

И за всю свою жизнь этот несчастный малыш не произнес ни единого слова!
And for all his life this poor boy did not say a single word!

Но этот несчастный человек, он один вырастил мальчика.
But that poor man, he raised that boy all by himself.

Я сломаю шею Джонни, если этот несчастный зверь не оживет.
I will break Johnny's neck if we can't get this wretched animal to breathe.

И этот несчастный собирается участвовать в завтрашних гонках на квадригах.
This miserable is going to ride a charriot tomorrow.

Магом или воином- тебе стоит побороться за этот несчастный мир.
A magician or a warrior- you should be overcome for this miserable world.

Мистер Рассел, я так понял, что этот несчастный случай привел к смерти гражданского.
Mr. Russell, I understand that this accident resulted in the death of a civilian.

Несмотря на этот несчастный случай, Абдул Рахман описывал правление султана Исмаила как« самое богатое событиями и славное».
Despite this unfortunate event Tunku Abdul Rahman described Sultan Ismail's reign as"a most eventful and glorious one.

Кипр по-прежнему вызывает обеспокоенность моей делегации- прошло 19 лет после короткого, но разрушительного конфликта, который разделил этот несчастный остров.
Cyprus continues to give cause for concern to my delegation, fully 19 years after the short but destructive conflict that brought division to that unhappy island.

И в следующий раз, когда этот несчастный старик закричит:" Грабитель", и кто-нибудь нажмет кнопку" тихой тревоги", выключи ее.
And next time that poor old man yells"stick-up," if anyone sets off the silent alarm, disable it.

Еще не было никакой информации о том, кто и почему сбил этот несчастный самолет, а глава вашингтонской администрации уже во всю обвинял в этом гнусном преступлении Москву.
There was no information about the executor and for what purpose this unfortunate plane was destroyed, but the head of the US Administration blamed Moscow for this villainous crime.

Но уже 13 лет этот несчастный человек прикован к постели и, по словам ее супруги, мучается от адских болей и гниет заживо.
But for already 13 years this poor person is bedridden, and as his wife tells, suffers with unbearable pain and is rotting alive.

Много раз мы интересуется, как достойно и с приветливой улыбкой этот несчастный водителя, который оставил красивой память в сердцах всех любителей эндуро, и когда внук Джампаоло, Fabio и его сын Микеле связались с нами, дайте нам знать ваши намерения, чтобы отправить нам фотографии его Cagiva Elefant Дакар 1986, кто ревниво оберегают домой, Мы не чувствовали.
Many times we wondered how worthily and with a friendly smile this unfortunate driver who left a beautiful memory in the hearts of all lovers of enduro, and when the grandson of Giampaolo, Fabio and his son Michele have contacted us to let us know your intention to send us pictures of his Cagiva Elefant Dakar 1986, who jealously guard home, We did not feel right.

Пожалуйста, подарите этой несчастной девочке надежду на будущее!
Please give this poor girl a hope for future!

Этому несчастному ребенку всего 2 годика.
This unfortunate child is only 2 years old.

Уже 8 лет, эта несчастная девушка ежедневно преодолевает страх и боль.
For already 8 years this poor girl overcomes fear and pain every day.

Благотворительный Фонд Черновецкого не может оставить эту несчастную семью наедине с их бедой!
Chernovetskiy Charity Fund cannot leave this miserable family alone with their misfortune!

Ты используешь смерть этой несчастной девушки для получения политического преимущества.
You're using this poor girl's death for your own political advantage.