HAPLESS на Русском - Русский перевод

• несчастных
• незадачливого
• неудачливого
• злополучным
• беспомощны
• несчастного
• незадачливых
• несчастная
• несчастным

Примеры использования Hapless на Английском языке и их переводы на Русский язык

You and your hapless family.
Тебя и твою бездарную семейку.

You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба, не так ли?

You also hired his hapless army buddy, Denny Jones.
Вы также наняли его несчастного армейского приятеля, Дэнни Джонса.

After a second volley, the troglodytes descend upon their hapless victims.
После второго залпа, троглодиты бросаются на свои несчастные жертвы.

And Elliot was his hapless, not really an eye-witness.
Эллиот оказался его злополучным, не очень то разборчивым свидетелем.

And it is you who might be the ones to cut this hapless Gordian knot.
И именно вы можете стать теми, которые перерубите этот злополучный Гордиев узел.

You dump the most hapless cases in the world on us every day.
Вы сваливаете самые злополучные дела в мире на нас каждый день.

Hapless country boy Ivan Brovkin does not fit into the kolkhoz life.
Непутевый деревенский парень Иван Бровкин никак не вписывается в колхозную жизнь.

You're going to their hapless monkeys… Settle in the Siberian taiga.
Вы же собираетесь своих несчастных обезьян… расселить в Сибирской тайге.

Sin's father, who did not want to see in his house the poor man, killed hapless shepherd.
Отец Сини, не желавший видеть в своем доме бедняка, убил несчастного пастуха, а его дочь выплакала целое озеро слез.

It's possible she's more than a hapless mistress but a willing accomplice.
Также возможно, что она не просто несчастная любовница, а добровольная соучастница.

Beyond central Africa, millions of people in every part of the continent also became the hapless victims of wars.
Помимо Центральной Африки, несчастными жертвами войн стали также миллионы людей в других частях континента.

Millions of human beings have been made the hapless victims of war, poverty, hunger and disease.
Миллионы людей стали несчастными жертвами войны, нищеты, голода и болезней.

Next: material status, number of children who smoke, drink, how much stress fell upon your hapless head.
Дальше: материальное положение, количество детей, курите, пьете, какой степени стрессы обрушивались на вашу несчастную голову.

It's all about her And whatever hapless salesman wanders into her sights.
Все сведется к тому, что она сожрет с потрохами того несчастного продавца, который попадется ей на глаза.

And this hapless Lizaveta was so simple"and had been so thoroughly crushed and scared"that she did not even raise a hand to guard her face.
И до того эта несчастная Лизавета была проста, забита и напугана раз навсегда, что даже руки не подняла защитить себе лицо.

Pamela Anderson caused a scene here when a hapless waiter ignored her request for a drink.
Памела Андерсен устроила здесь сцену, когда нерасторопный официант проигнорировал ее заказ.

Opting for an armed solution can lead only to desolation, economic ruin and the death of countless hapless individuals.
Избрание вооруженного метода решения может привести лишь к опустошению, экономической разрухе и смерти бесчисленного количества несчастных людей.

The resistance will build a bunch of hapless znuděnců, carrying the boredom of the retailer.
Сопротивление будет строить кучу незадачливых znuděnců, перевозящих скуки розничной торговли.

Divorce" hapless tourists arriving in the dreams of paradise holiday in an exotic country, starts right at the exit of the airport in New Delhi.
Развод» незадачливых туристов, пребывающих в мечтах о райском отдыхе в экзотической стране, начинается сразу у выхода из аэропорта в Дели.

Swooping down and landing on any hapless tourist who has a piece of bread readily available.
Пикируют вниз и садятся на незадачливых туристов, которые с готовностью делятся последним куском хлеба.

In that event, UNOSOM II, without the required resources, might become a hapless spectator to the tragedy.
В этом случае ЮНОСОМ II, оставшись без необходимых ресурсов, может оказаться злополучным свидетелем трагедии.

I was just, uh, telling your hapless friend here I am gonna bury you morons in lawsuits.
Я как раз говорил вашему незадачливому другу, что я собираюсь похоронить вас, идиотов, в судебных процессах.

However, the belief in the efforts of the world community and the possibilities available to it as an intermediary has still persisted among some of these hapless people.
Однако вера в усилия мирового сообщества и его посреднические возможности все еще осталась у части этих несчастных людей.

The irony is that developing countries are hapless victims of a crisis for which they are inculpable.
Парадокс заключается в том, что развивающиеся страны являются несчастными жертвами кризиса, в возникновении которого они не виноваты.

He also rigged up strings of sea shells to rattle, and a black figure would appear at a small window called the zulu hole when the hapless canon was seen approaching.
Хозяин также собрал морские раковины, которые гремели, и черная фигура появлялась в маленьком окне, называемом дырой Зулу, когда приближался несчастный каноник.

Studying them with that hapless fervor that only a fellow IITian can fully appreciate, we discussed this development with PJ.
Изучение их с этой несчастной пылом, что только человек IITian вполне понятной, мы обсуждали это развитие с PJ.

The main thing- it is, firing a variety of underwater delights, not to fall into the hapless diver, constantly trying to run into the shot.
Главное- это, отстреливая различные подводные деликатесы, не попасть в незадачливого аквалангиста, постоянно пытающегося нарваться на выстрел.

You have to help the hapless animal to find a sufficient amount of food, because it is constantly creating an insatiable demand for more.
Тебе предстоит помочь незадачливому животному найти себе достаточное количество еды, ведь это ненасытное создание будет постоянно требовать еще и еще.

Minigame Housecleaning invites you to visit the apartment hapless puppy in which everything is in a terrible mess.
Мини- игра Уборка дома( английский вариант названия Toto' s Weekend Cleanup) приглашает вас посетить квартиру незадачливого щенка, в которой все находится в ужасном беспорядке.