БЕСПОМОЩНЫ на Английском - Английский перевод

• helpless
• are powerless

Примеры использования Беспомощны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем беспомощны.
We would be helpless.

Мы беспомощны что-то сделать.
We are helpless to act.

Не Лиходей Нет, вы беспомощны.
Without Leodes, you're powerless.

Мы так беспомощны без наших слуг.
How helpless we are without servants.

Без головы они беспомощны!
Without their heads, they're powerless!

Ваши лазеры беспомощны против меня.
Your lasers are useless against me.

Я просто чувствовал… слишком беспомощны.
I just felt… too helpless.

Вы все будете беспомощны предо мной.
You will all be helpless to stop me.

Она понимала, насколько мы беспомощны.
She understood how helpless we felt.

Как дети они беспомощны, но как куклы.
As children they're helpless, but as dolls.

Пещеры погружены в тьму, там мы беспомощны.
The caverns are dark, we are helpless.

Что беспомощны без тебя моих глаз орбиты.
That useless orbs without thee are my eyes.

В этих проклятых пузырях мы совершенно беспомощны.
We are helpless in these accursed bubbles.

Эти маленькие глазки так беспомощны и привлекательны.
Those little eyes So helpless and appealing.

Шесть из вас полностью заморожены и беспомощны.
The six of you are completely frozen and helpless.

На этой высоте без еды мы беспомощны, как котята.
At this altitude with no food, we're weak as kittens.

Полиция и герои беспомощны в сложившейся ситуации».
Police and heroes helpless in the face of a crisis.'.

Мы беспомощны, как перевернутая черепаха на солнце.
We're helpless. Like a turned-over tortoise in the sun.

Вы знаете, насколько мы беспомощны против сонтаранцев?
You know how helpless we are against the Sontarans?

Многие из пожилых людей сегодня одиноки, беспомощны и бедны.
Many old people are lonely, helpless and poor today.

Будете абсолютно беспомощны, не мертвы, а беспомощны.
Will be completely helpless, not quite dead, helpless.

Люди никогда не бывают столь беспомощны как им кажется.
People are never as helpless as they think they are.

Звонящие и пишущие люди рассержены, но и беспомощны.
People who call and write are exasperated and feel helpless.

Владельцы пруда в большинстве случаев беспомощны перед ростом водорослей.
Pond keepers often feel helpless in case of algae growth.

Эти люди прикованы к постели, они совершенно немощны и беспомощны.
They are bed-bound, completely feeble and helpless.

Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий.
We must realize that we're powerless… in the face of our addictions.

Ведь я знаю, что без меня, без моих пирамидок вы беспомощны.
I know that without me'without my pyramids you're helpless.

А сами они беспомощны и не заслуживают финального триумфа добра.
And they themselves are helpless and do not deserve the final triumph of good.

И в конце концов дакаровские сиденья оказались совсем беспомощны.
And on top of that, the Dakar seats weren't really helping.

Прикасаясь к нему, вы теряете жизнь, а также становитесь беспомощны по отношению к врагу.
Touching it, you lose a life, and become helpless against the enemy.