БЕСПОМОЩНЫМ на Английском - Английский перевод

• helpless
• powerless
• impotent

Примеры использования Беспомощным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть беспомощным.
Being powerless.

Я чувствую себя беспомощным.
I feel powerless.

Она была беспомощным медиумом.
She was a helpless medium.

Мы помогаем беспомощным.
We help the helpless.

Я был беспомощным ослепшим, хилым.
I was helpless, blind, frail.

Чувствуешь себя таким беспомощным.
You feel so powerless.

Вы чувствуете себя беспомощным и отчаявшимся.
You feel helpless and despaired.

Готова, помогать беспомощным.
Ready to help the helpless.

Я чувствовал себя беспомощным и разочарованным.
I was just feeling powerless and frustrated.

Я хочу помогать беспомощным.
I want to help the helpless.

Это заставляет чувствовать тебя беспомощным.
It makes you feel helpless.

Я чувствую себя таким беспомощным, Джонни.
I feel so helpless, Johnny.

Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
I have never felt so powerless.

Я знаю, каким беспомощным ты сейчас себя чувствуешь.
I know how powerless you must feel right now.

Ты не кажешься очень беспомощным.
You don't seem very helpless.

Кое-что, чтобы заставить мужчину чувствовать себя… беспомощным.
Something to make a man feel… powerless.

Он был совершенно беспомощным ребенком, когда мы встретились.
He was a totally helpless baby when we met.

Он никогда не был более беспомощным.
He's never been more helpless.

Ты никогда не был беспомощным, там где вовлечены женщины.
You have never been helpless where women are involved.

Я имею ввиду… Вы были таким беспомощным.
I mean… You were so helpless.

Вы чувствуете себя беспомощным, неспособным контролировать происходящее?
Do you feel helpless, unable to control these events?

Он… он сказал, что помогает беспомощным.
He said he helped the helpless.

Я чувствовал себя таким беспомощным все это время, но это… это сила.
I felt so powerless this whole time, but this… this is power.

Так вы не почувствуете себя беспомощным.
That way you never have to feel powerless.

Он заставил меня чувствовать себя беспомощным, и я ненавидел это.
He made me feel powerless, and I hated it.

Ты вырастила его зависимым и беспомощным.
You raised him to be dependent and helpless.

Я знаю, что вы чувствуете себя беспомощным сейчас, но вы все контролируете.
I know you're feeling powerless right now, But you're in control.

И я знаю, что ты чувствуешь себя совсем беспомощным.
And I know that you feel really helpless.

Может, ты чувствуешь себя беспомощным, потому что пациенты все умирают, а тебе надо было сделать некий широкий идиотский жест.
Maybe you feeling impotent because patients keep dying And you think you need to make some grand, stupid gesture.

Я хочу, чтобы ты узнал, каково быть беспомощным.
I want you to know how it feels to be powerless.